İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Witwe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

WITWE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch witewe, althochdeutsch wituwa, eigentlich wohl = die Beraubte.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ALMANCA DİLİNDE WITWE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Witwe  [Wịtwe ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WITWE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

WITWE SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Witwe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Witwe

dul

Witwer

Bir dul ya da dul eşi geçip giden bir kişidir. Dul ya da dul ya da dul eşini kaybeden kadın anlamına gelir; Eşini kaybeden Witwer ve Witmann Erkekler. Dul, evlilik dışı ve boşanmış olmak dışında dört dünya çapında aileden biridir. Geniş anlamda bu terim yasal evliliklere veya kayıtlı ortaklıklara da işaret etmekle birlikte, diğer yaşam toplulukları için de geçerli değildir. Ein Witwer bzw. eine Witwe ist eine Person, deren Ehepartner verstorben ist. Witwe oder Witib oder Witfrau bezeichnet Frauen, die ihren Ehepartner verloren haben; Witwer bzw. Witmann Männer, die ihren Ehepartner verloren haben. Verwitwet ist neben ledig, verheiratet und geschieden einer der vier weltweit üblichen Familienstände. In erweitertem Sinne bezieht sich der Ausdruck rechtlich auch auf gleichgeschlechtliche Ehen oder eingetragene Partnerschaften, nicht aber auf andere Lebensgemeinschaften.

Almanca sözlükte Witwe sözcüğünün tanımı

Kocası öldü Eş dul kalmak için erken imaja. Frau, deren Ehemann gestorben istBeispielfrüh Witwe werden.
Almanca sözlükte «Witwe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

WITWE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Gräfinwitwe
Gräfinwitwe
Kriegerwitwe
Kri̲e̲gerwitwe
Königinwitwe
Königinwitwe
Strohwitwe
Stro̲hwitwe

WITWE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Witterungsumschlag
Witterungsverhältnisse
Wittgenstein
Wittib
Wittiber
Wittling
Wittum
Witwenball
Witwenbuckel
Witwengeld
Witwenrente
Witwenschaft
Witwenschleier
Witwentröster
Witwentum
Witwenverbrennung
Witwer
Witwerrente
Witwerschaft
Witwertum

WITWE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Baulöwe
Ewe
Heringsmöwe
Jugoslawe
Kerwe
Lachmöwe
Lilongwe
we
Mantelmöwe
Marlowe
Mikwe
we
Partylöwe
Seelöwe
Silbermöwe
Simbabwe
Slawe
Sturmmöwe
Uwe
Zimbabwe

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Witwe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «WITWE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Witwe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Witwe sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Witwe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

WITWE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Witwe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Witwe sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Witwe» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

寡妇
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

viuda
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

widow
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

विधवा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

أرملة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

вдова
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

viúva
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

বিধবা
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

veuve
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

janda
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Witwe
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

未亡人
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

과부
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

randha
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

người đàn bà góa
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

விதவை
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

विधवा
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

dul
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

vedova
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

wdowa
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

вдова
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

văduvă
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

χήρα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

weduwee
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

änka
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

enke
5 milyon kişi konuşur

Witwe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«WITWE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «Witwe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Witwe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Witwe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«WITWE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Witwe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Witwe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Witwe sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «WITWE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Witwe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Carl Friedrich Zelter
Durch den Tod Goethes bin ich wie eine Witwe, die ihren Mann verliert, ihren Herrn und Versorger. Und doch darf ich nicht trauern. Ich muß erstaunen über den Reichtum, den er mir zugebracht hat. Solchen Schatz habe ich zu bewahren und mir die Zinsen zu Kapital zu machen.
2
Jean-Claude Lacorde
Eine Witwe wählt den Mann, der am besten zu ihren Möbeln paßt.
3
Josef Ambacher
Wenn Bundeskanzler Stoiber auf der Beerdigung von Fischer die Witwe von Schröder fragt, wer den Trittin erschossen hat.
4
Markus M. Ronner
Der Unterschied zwischen Witwe und Strohwitwe besteht darin, dass erstere weiß, wo ihr Mann liegt.
5
Sacha Guitry
Es ist schon möglich, dass man im Laufe der Zeit an mehrere falsche Frauen gerät. Bei der Wahl seiner Witwe sollte man keinen Fehler mehr machen.
6
Markus M. Ronner
Umsonst ist nur der Tod, sagte der Sargmacher zur Witwe, als er ihr die Rechnung präsentierte.
7
Markus M. Ronner
Der Unterschied zwischen Witwe und Strohwitwe besteht darin, daß die erstere weiß, wo ihr Mann liegt.
8
Otto Weiß
Witwe X. fühlt sich doppelt unglücklich: denn sie verlor nicht nur ihren Mann – sie verlor ihn auch zu spät.
9
Talmud
Gott spricht zum Menschen: du hast vier Hausgenossen, den Sohn, die Tochter, die Magd; ich habe auch vier Hausgenossen, den Leviten, den Fremdling, die Witwe und die Waise.
10
Wilhelm Busch
Eben geht mit einem Teller / Witwe Bolte in den Keller, / Daß sie von dem Sauerkohle / Eine Portion sich hole, / Wofür sie besonders schwärmt, / Wenn er wieder aufgewärmt.

«WITWE» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Witwe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Witwe ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Die blonde Witwe: Ein Auftrag für Spenser
Mit seinen knappen, frischen Dialogen und den scharf gezeichneten Charakteren ist "Die blonde Witwe" ein weiterer Triumph im Werk von Robert B. Parker, der in den USA ein Bestseller-Autor ist.
Robert B. Parker, 2009
2
Die Witwe Bosca
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
René Schickele, 2012
3
Geschichte des ... Hauses Starhemberg. - Linz, Feichtinger's ...
... um 18 Jahre widerfprechenden Daten auf ein in »feinem Archive befindliches Hochzeitladfchreiben beruft.e Daß Herr Johann Friedrich Hofmann erfi im Jahre 1617 ftarb. ift offenbar falfch. denn nicht nur wäre dann feine hinterlaffene Witwe.
Johann Schwerdling, 1830
4
Franz Lehár - Die lustige Witwe: der Ernst der leichten Muse
1905 wurde im Theater an der Wien Franz Léhars Operette "Die lustige Witwe" uraufgeführt.
Anton Mayer, 2005
5
Die freudlose Witwe: Aus van Zantens hinterlassenen ...
Aus van Zantens hinterlassenen Papieren: Opus III Laurids Bruun. LAURIDS BRUUN 7' =============== DE ' Die freudlose Witwe Aus Van Zantens hinterlassenen Papieren: Opus III Fonatne Freud Schlegel Scott Sydow Tucholsky ...
Laurids Bruun, 2011
6
Die schöne Golubica oder Die schelmische Wittwe [Witwe]
Karl Loeffler. Den Viihnen gegenüber als Manuscript gedruckt und dem Theater- Agenten Herrn Heinrich in Berlin zum ausschließlichen Bühnen -Debit übergeben. »r. C. Löffler. , '' Die schöne Golubim oder Die schelmische Witwe. ,v,,  ...
Karl Loeffler, 1857
7
1x1 Der Zigeunerkarten
Auch sagt diese Tageskarte aus, dass Sie heute mit einer älteren Frau in Kontakt kommen und von ihrer Lebenserfahrung profitieren Witwe in Verbindung mit: Beständigkeit: Eintönige Beschäftigung. Diese Kombination zeigt aber auch in ...
Zeljko Schreiner, 2010
8
Pensionsrückstellungen: eine praxisorientierte Einführung in ...
Diese Wahrscheinlichkeiten setzen wir für unsere folgenden Bewertungen willkürlich fest: Tabelle 15: Fiktive Sterbewahrscheinlichkeiten für Witwen q" Wahrscheinlichkeit einer y-jähri- gen Witwe, innerhalb des nächsten Jahres zu sterben ...
Thomas Hagemann, 2004
9
Die Witwe. Ein Lustspiel in 2 Aufz. - Halle, Renger 1805
Christian-August-Gottlob Eberhard. (ab ins Kabinet.) Aktuarius. (nähert sich vertraulich.) Ist es Ernst mit dem Tuche? Vertrauen Sie sich mir an. Ich hol' es Ihnen, und schweige. Hier ist meine Hand darauf. Kammerräthin. (für-sich.) O, wäre mir ...
Christian-August-Gottlob Eberhard, 1805
10
Die Witwe, der Lehrer, das Meer: Roman
Lehrer Lars, Vater einer Tochter und Single, verliebt sich in die Witwe Leah, die aus Versehen ihren Mann vor der eigenen Haustür überfahren hat. Ein Unfall?.
Mareike Krügel, 2003

«WITWE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Witwe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
So verarbeitet Witwe Carmen den Tod ihres Mannes
Nach dem überraschenden Tod des „XXL-Ostfriesen“ Tamme Hanken, möchte Ehefrau Carmen nun auf seinen Spuren wandern – in einem neuen TV-Format. «BUNTE.de, Şub 17»
2
Witwe des Attentäters von Orlando angeklagt
Die Witwe des Attentäters, der in Orlando 49 Menschen getötet hat, ist wegen Beihilfe angeklagt worden. Noor Salman habe ihrem Mann bei seinem Versuch ... «Berliner Zeitung, Oca 17»
3
2016 endet für Tamme Hankens Witwe mit dramatischem Unfall
Die Witwe des „XXL-Ostfriesen“ Tamme Hanken prallte mit einem Transporter im niedersächsischen Jemgum gegen einen Baum. Dabei hatte sie noch Glück im ... «DIE WELT, Oca 17»
4
Witwe Carmen ist Weihnachten nicht allein
Diese Weihnachten muss Witwe Carmen nun erstmals ohne ihren Tamme feiern. Wie sie der „Bild“-Zeitung in einem Interview verriet, wird sie die Feiertage bei ... «BUNTE.de, Ara 16»
5
Witwe klagt an Online-Shops wollen Tamme Hankens Tod ...
Gerade mal zwei Wochen ist der Tod von „XXL-Ostfriese” Tamme Hanken (†56) her, seine Fans und natürlich auch seine Familie trauern immer noch. «Berliner Kurier, Eki 16»
6
Witwe Iva zeigt ihre kleine Viktoria!
Sie sind überglücklich. Maximilian Schells Witwe (†83) Iva Schell und sein Großcousin Kari Noé sind zum ersten Mal Eltern geworden – die kleine Viktoria wiegt ... «BUNTE.de, Eyl 16»
7
Witwe "zu Tode gefoltert": 19- Jähriger verurteilt
Jänner die 72- jährige Witwe Maria S. in ihrer Wohnung in Favoriten zu Tode gefoltert. Am Freitag wurde er im Straflandesgericht zur Höchststrafe für junge ... «Krone.at, Eyl 16»
8
Seine Witwe: „Ich bitte von Herzen um ihr Verständnis“
Der große Schauspieler Maximilian Schell (†83) hinterlässt bei seinem Tod vor zwei Jahren Witwe Iva (37) und Tochter Nastassja (26). Witwe Iva erwartet ein ... «BUNTE.de, Ağu 16»
9
Ronaldo lädt Witwe von Fußballer zum EM-Finale ein
Cristiano Ronaldo hat zwei Gesichter: Der arrogante Star, der Mikrofone ins Wasser wirft und der mitfühlende Mensch, der sein Vermögen für die gute Sache ... «DIE WELT, Tem 16»
10
Witwe von Heinz Rühmann 93-jährig gestorben
München - Im Alter von 93 Jahren ist die Witwe des Schauspielers Heinz Rühmann («Quax, der Bruchpilot»), Hertha Rühmann, gestorben. Die dritte Frau des ... «DIE WELT, Nis 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Witwe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/witwe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z