İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Zahnschmerz" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Zahnschmerz  Za̲hnschmerz [ˈt͜saːnʃmɛrt͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Zahnschmerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

diş ağrısı

Zahnschmerzen

Diş ağrısı, dişlerin neden olduğu güçlü, kesintisiz bir ağrıdır. Dişeti / diş tutma aparatı veya benzerinin dolaylı yangıları sıkça sayılır, bu durumda enfeksiyon ve sinirsel tahriş alanları el ele gider. Diş veya diş tutma aygıtından kaynaklanan iltihaplar odontojenik enfeksiyonlar olarak adlandırılır. Als Zahnschmerzen bezeichnet man ein zumeist starkes, kontinuierliches Schmerzgefühl, das von den Zähnen ausgeht. Auch werden indirekt Entzündungen des Zahnfleisches/Zahnhalteapparates oder von Ähnlichem häufig dazu gezählt, wobei meist die Befallszonen und Nervenreizung Hand in Hand gehen. Vom Zahn oder Zahnhalteapparat ausgehende Entzündungen werden als Odontogene Infektionen bezeichnet.

Almanca sözlükte Zahnschmerz sözcüğünün tanımı

Hastalıklı bir diş veya çevreleyen dişten gelen ağrı. von einem kranken Zahn oder der Umgebung eines Zahns ausgehender Schmerz.
Almanca sözlükte «Zahnschmerz» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Abschiedsschmerz
Ạbschiedsschmerz [ˈapʃiːt͜sʃmɛrt͜s]
Bauchschmerz
Ba̲u̲chschmerz 
Gelenkschmerz
Gelẹnkschmerz [ɡəˈlɛŋkʃmɛrt͜s]
Halsschmerz
Hạlsschmerz
Herzschmerz
Hẹrzschmerz [ˈhɛrt͜sʃmɛrt͜s]
Hüftschmerz
Hụ̈ftschmerz [ˈhʏftʃmɛrt͜s]
Kopfschmerz
Kọpfschmerz [ˈkɔp͜fʃmɛrt͜s]
Kreuzschmerz
Kre̲u̲zschmerz [ˈkrɔ͜yt͜sʃmɛrt͜s]
Lustschmerz
Lụstschmerz
Magenschmerz
Ma̲genschmerz [ˈmaːɡn̩ʃmɛrt͜s]
Mittelschmerz
Mịttelschmerz
Muskelschmerz
Mụskelschmerz [ˈmʊskl̩ʃmɛrt͜s]
Nervenschmerz
Nẹrvenschmerz [ˈnɛrfn̩ʃmɛrt͜s]
Phantomschmerz
Phanto̲mschmerz
Rückenschmerz
Rụ̈ckenschmerz [ˈrʏkn̩ʃmɛrt͜s]
Schmerz
Schmẹrz 
Seelenschmerz
Se̲e̲lenschmerz
Trennungsschmerz
Trẹnnungsschmerz
Weltschmerz
Wẹltschmerz [ˈvɛltʃmɛrt͜s]
Wundschmerz
Wụndschmerz [ˈvʊntʃmɛrt͜s]

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zahnputzmittel
Zahnrad
Zahnradbahn
Zahnregulierung
Zahnreihe
Zahnreinigungspulver
Zahnriemen
Zahnschaden
Zahnscheibe
Zahnschmelz
Zahnseide
Zahnspange
Zahnspiegel
Zahnspinner
Zahnstange
Zahnstein
Zahnstellung
Zahnstocher
Zahnstummel
Zahnstumpf

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Aprilscherz
Gliederschmerz
Greyerz
Herz
Kommerz
Leberschmerz
Leibschmerz
Lendenschmerz
Löwenherz
Nerz
Nierenschmerz
Ohrenschmerz
Ruheschmerz
Scherz
Schluckschmerz
Schwesterherz
Sterz
Terz
Unterleibsschmerz
Wachstumsschmerz

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zahnschmerz sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Zahnschmerz» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZAHNSCHMERZ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zahnschmerz sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Zahnschmerz sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zahnschmerz» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

牙疼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

dolor de muelas
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

a toothache
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

दांतदर्द
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

وجع أسنان
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

зубная боль
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

dor de dente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

দন্তশূল
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

mal aux dents
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sakit gigi
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Zahnschmerz
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

歯痛
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

치통
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

toothache
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

bịnh đau răng
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

பல்வலி
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

दातदुखी
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

diş ağrısı
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

mal di denti
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

ból zęba
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

зубний біль
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

durere de dinți
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

πονόδοντος
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

tandpyn
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

tandvärk
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

tannpine
5 milyon kişi konuşur

Zahnschmerz sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAHNSCHMERZ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «Zahnschmerz» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Zahnschmerz sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zahnschmerz» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZAHNSCHMERZ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Zahnschmerz» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Zahnschmerz» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Zahnschmerz sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZAHNSCHMERZ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zahnschmerz sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Anastasius Grün
Durch Krieg den Volksschmerz heilen – heißt: Enthaupten den, den Zahnschmerz plagt.

«ZAHNSCHMERZ» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zahnschmerz sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zahnschmerz ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Zahnschmerz, n^chtlkcher, zuckender, pnlsarttg ruckender, bis in daS Ohr und in den Kopf gehend , nur beim Einschlafen nachlassend : Klero. Zahnschmerz, pochend reißender, welcher vorzüglich von kaltem Wasser verstärkt wird oder vom ...
Wrelen, 1836
2
"Katz und Maus" von Günter Grass: literarische Ironie nach ...
Das Schweigen des Zahnschmerzes korreliert zwar noch mit seinem vorherigen, katzenartig lauernden 'Auf der Stelle treten', ist nun jedoch eine Art Betrachter- Eigenschaft geworden: der 'schweigende Zahnschmerz' scheint sich vom nun ...
Rainer Scherf, 1995
3
Reflexzonen-Massage an der Hand: überall leicht anzuwenden: ...
Zahnschmerz Als Ergänzung in Notfällen bis zum Zahnarzttermin haben sich die Reflexzonen an der Hand bewährt. Genauso hilfreich sind sie nach Kieferoder Zahnoperationen. Dort wirken sie mit bei der Abschwellung und bei der ...
Ewald Kliegel, 2001
4
Fruchte aus dem morgenlande
»«IN., Zahnschmerz, cariös. h. g., auch mit Backgeschwulst. 4mal. 28. 12m»l. n. 0 »rl>c> »n. , Lockerheit der Zäbne. ang. l?»rbc> veß., Lockerheit der Zähne. llbll». ^r«., Zahnschmerzen mit Blutc» les Zahnfleisches. Olli-niul. u., Zahnschmerzen, ...
John Martin Honigberger, 1851
5
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Früh nach dem Erwachen, Zahnschmerz in den 2 hintern untcrn Backenzähnen beider Seiten, nach dem Aufstehen vcrgchcnd.' Beim Gehen in freier Luft, Zahnschmerz. Zahnschmerz (Reißen?) in den obern Schneidezähnen, durch Achmer, ...
Ernst Ferdinand Rueckert, 1835
6
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
I«n getriebene Zähne. — Zahnschmerz de« rech« len oberen und unteren Backzähne. - Zahnschmerz mit viele« Bpcicheispucken. — Schmerzhafte Empfindlichfeit der Zähne, bei Berührung. — Früh sind die Zähne und das Zahnfleisch sehr ...
7
Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...
Ziehender und reißender Zahnschmerz in den «bern und un lern Backzähnen. t» rbo »uimsl. Lockerheit der Zähne und Reißen darin, am heftigsten Abend« im Belle. t»u»tier>ni. Reißen in den Wurzeln der Un teiliefer» Zähne, früh, alle 4 ...
Ernst Ferdinand Rückert, 1830
8
Die Zahnschmerzen und Zahnkrankheiten heilbar auf dem ...
Der Zahnschmerz kann füglich eingetheilt werden: I. Oertlicher Zahnschmerz, t) ckm/a/F»a <o- II. Sympathischer Zahnschmerz, t)<l««- III. Zahnschmerz aus unbekannten Ur« fachen. *j Weil wir einmal diese Arten von Zahnschmerz an« geführt ...
Benedikt Osterrieder, 1841
9
Practische Darstellung der receptirenden Zahnheilkunde ...
39 Characteristik. -—- Nervöser Zahnschmerz. Odon' talgia nervosa . . . . . . — Therapie . . . . . . . 40 Periodischer Zahnschmerz. Odonlalgia periodica . 41 sympathischer Zahnschmerz. Odontalgia syntpqthica . . . . . . . 42 Cariöser Zahnschmerz.
Eduard Zielinski, 1844
10
Handbuch der homöopathischen Arzneimittellehre nach den ...
Ziehender Zahnschmerz von warmen Getränken und Suppe. — Ziehender Zahnschmerz bald in einem obern bald in einem untern Backenzahne und dann Ziehen in den übrigen nach Vorn zu, vorzüglich gleich nach dem Essen, Mittags und ...
Carl Friedrich Trinks, Clotar Moriz Müller, 1847

«ZAHNSCHMERZ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zahnschmerz teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Zahnschmerzen: Welche Hausmittel den Schmerz lindern
Zahnschmerzen: Es ist Samstag morgen, und Sie wachen mit Zahnschmerzen auf. Bis Montag ist der Zahnarzt Ihres Vertrauens nicht zu erreichen, zum ... «FOCUS Online, Şub 17»
2
Wetterbote und Helferin bei Zahnschmerz
In einem Seitenaltar der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt in Straß hängt die Heiligen Apollonia mit ihren „Insignien“: Zahn in der Zange und Märtyrerpalme. «Augsburger Allgemeine, Şub 17»
3
Wider den Zahnschmerz: Alternative Methoden können Linderung ...
09.02.2017 Heute begeht die Welt wieder den „Tag der Zahnschmerzen“, um auf die Gefahren von vernachlässigter Mundhygiene hinzuweisen. Was tun, wenn ... «Höchster Kreisblatt, Şub 17»
4
«Bewährtes Mittel gegen Zahnschmerz»
Eine aus heutiger Sicht zweifelhafte Werbung: Auf diesem Plakat von 1949 wird der Genuss von Zigarettenrauch von medizinischer Seite legitimiert.¨Auch im ... «Berner Zeitung, Oca 17»
5
Hausmittel gegen Zahnschmerzen
Zahnschmerzen sind schlimm genug, doch wenn ein Besuch beim Zahnarzt des Vertrauens nicht möglich ist, weil z. B. gerade Weihnachtsfeiertage sind, muss ... «Bayerischer Rundfunk, Ara 16»
6
Zahnschmerzen bei Erkältung – das sind die Ursachen!
Husten, Schnupfen, Heiserkeit – eine Erkältung kann ganz schön schlauchen! Umso unangenehmer, wenn plötzlich noch Zahnschmerzen dazukommen. «Onmeda, Kas 16»
7
Zahnschmerzen: Mögliche Ursachen und Behandlung
Zahnweh kann viele unterschiedliche Ursachen haben: Freiliegende Zahnhälse, eine Zahnfraktur oder eine Entzündung. Was wann gegen den Schmerz hilft. «BerlinOnline, Kas 16»
8
Was tun, wenn es beim Zubeißen schmerzt?
Es gibt auch Fälle, bei denen Zahnschmerzen mit dem Zustand des Gebisses wenig zu tun haben. So können Schmerzen im Brustbereich, im Kopf oder in den ... «SPIEGEL ONLINE, Eki 16»
9
Effektive Hausmittel gegen Zahnschmerzen
Wer schon einmal von Zahnschmerzen betroffen war, weiß, wie belastend und quälend diese sein können und wünscht sich Hausmittel herbei, die möglichst ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Eyl 16»
10
Herz, Nebenhöhlen, Parodontitis & Co. | Sieben Dinge, die ...
Diese können Schmerzen im Gesicht verursachen, die wir fälschlich als Zahnschmerzen einordnen. Beim Bücken intensivieren sich die Schmerzen noch einmal ... «BILD, Şub 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Zahnschmerz [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zahnschmerz>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z