İndir uygulaması
educalingo
Zaun

Almanca sözlükte "Zaun" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

ZAUN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zūn = Umzäunung, Hecke, Gehege.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

ALMANCA DİLİNDE ZAUN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Za̲u̲n 


ZAUN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZAUN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

çit

Bir çit, muhafaza biçimidir. İki bölgeyi insanın yarattığı bir sınır çizgisi boyunca kalıcı veya zamanında ayırır. Eğer bu özel olarak hayvanların kuşatılması içindir, çit kapı veya kalem olarak da adlandırılır. Bir çit genellikle ahşap, metal veya plastikten yapılır. Taş duvarlar veya beton duvarlar; Duvarın duvarı çit ve duvar arasında merkezi bir konumda. Bazen çitler boyalı, vernikli veya vernikli, modern ahşap çitler genellikle emprenyeli, tel çitler genellikle plastik kaplamalı. Yaygın olarak kullanılan sert ağaç türleri, ladin ve mera gibi kestane, karaçam, meşe, çam veya yumuşak ve ucuzdur. Bununla birlikte, bir duvar veya duvarın aksine, temelde taşınabilir ve sınırlıdır. Bir engelden, bir bariyer veya bir bariyer açıkça tanımlanmış sınırları ayırır, ancak terimler bazen eş anlamlı olarak kullanılır.

Almanca sözlükte Zaun sözcüğünün tanımı

Ayırma, metal veya ahşap tel çit veya tel örgü © drizzd - Fotolia.com © drizzd - Fotolia.comİletişim Çitlerle atlanan çocukları boyama, tamir etme, yenileme, çit çeken çıtadan bir yüksekliğe, alçağa, elektrikli çit tırmandı Çit

ZAUN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Alaun · Bauzaun · Drahtzaun · Elektrozaun · Faun · Gartenzaun · Holzzaun · Kapaun · Maschendrahtzaun · braun · dunkelbraun · goldbraun · graubraun · hellbraun · kastanienbraun · nussbraun · rehbraun · rostbraun · rotbraun · traun

ZAUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Zaudrer · Zaudrerin · Zaum · zäumen · Zäumung · Zaumzeug · Zäunchen · zaundürr · Zauneidechse · zäunen · Zaungast · Zaunkönig · Zaunlatte · Zaunpfahl · Zaunpfosten · Zaunrebe · Zaunrübe · Zaunschlüpfer · Zaunwinde

ZAUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

Bretterzaun · Gitterzaun · Grenzzaun · Jägerzaun · Lattenzaun · Palisadenzaun · Schutzzaun · Stacheldrahtzaun · Staketenzaun · Wildschutzzaun · Wildzaun · erdbraun · gelbbraun · kaffeebraun · kupferbraun · ockerbraun · olivbraun · schokoladenbraun · schwarzbraun · sepiabraun

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Zaun sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZAUN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Zaun» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«Zaun» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ZAUN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Zaun sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen Zaun sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Zaun» sözcüğüdür.
zh

Almanca - Çince Çevirmen

篱笆
1,325 milyon kişi konuşur
es

Almanca - İspanyolca Çevirmen

valla
570 milyon kişi konuşur
en

Almanca - İngilizce Çevirmen

fence
510 milyon kişi konuşur
hi

Almanca - Hintçe Çevirmen

बाड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

سياج
280 milyon kişi konuşur
ru

Almanca - Rusça Çevirmen

забор
278 milyon kişi konuşur
pt

Almanca - Portekizce Çevirmen

cerca
270 milyon kişi konuşur
bn

Almanca - Bengalce Çevirmen

বেড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Almanca - Fransızca Çevirmen

clôture
220 milyon kişi konuşur
ms

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

pagar
190 milyon kişi konuşur
de

Almanca

Zaun
180 milyon kişi konuşur
ja

Almanca - Japonca Çevirmen

フェンス
130 milyon kişi konuşur
ko

Almanca - Korece Çevirmen

울타리
85 milyon kişi konuşur
jv

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pager
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

hàng rào
80 milyon kişi konuşur
ta

Almanca - Tamil Çevirmen

வேலி
75 milyon kişi konuşur
mr

Almanca - Marathi Çevirmen

कुंपण
75 milyon kişi konuşur
tr

Almanca - Türkçe Çevirmen

çit
70 milyon kişi konuşur
it

Almanca - İtalyanca Çevirmen

recinto
65 milyon kişi konuşur
pl

Almanca - Lehçe Çevirmen

płot
50 milyon kişi konuşur
uk

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

паркан
40 milyon kişi konuşur
ro

Almanca - Romence Çevirmen

gard
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

φράκτης
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

heining
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

staket
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gjerde
5 milyon kişi konuşur

Zaun sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZAUN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

Zaun sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Zaun» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Zaun sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZAUN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Zaun sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bettina von Arnim
Menschenliebe ist nicht so vom Zaun zu brechen, auch sie erfordert Anstrengung.
2
David Lynch
Manche Leute denken über Tausende von Meilen, große Probleme und Zusammenhänge nach. Das läßt mich völlig kalt. Ich denke lieber über eine traute Umgebung nach - einen Zaun, einen Graben, jemanden, der ein Loch buddelt, an ein Mädchen im Haus und einen Baum, und was in dem Baum vor sich geht
3
Eduard Mörike
Schön reife Beeren an Bäumchen hängen, da hilft kein Zaun um den Garten; lustige Vögel wissen den Weg.
4
Friedrich Wilhelm Weber
Edelweiß, das Alpenkind, läßt sich am Zaun nicht pflücken.
5
Norman Vincent Peale
Wirf dein Herz über den Zaun, und der Rest folgt von selbst!
6
Péter Esterházy
Die Sprache vom Fleck bewegen so viel, wie eine Revolution vom Zaun brechen.
7
Sophie Mereau
Eine Frau ist in der Wirtschaft wie der Zaun um einen Garten. Ist der Zaun tüchtig, so bleibt alles ordentlich; nichts Fremdes bricht herein. Nehmt den Zaun weg, und alles wird nieder getreten.
8
Wilhelm Busch
Wer andern gar zu wenig traut, hat Angst an allen Ecken; wer gar zu viel auf andre baut, erwacht mit Schrecken. Es trennt sie nur ein leichter Zaun, die beiden Sorgengründer: Zuwenig und zuviel Vertraun sind Nachbarskinder.
9
Emil Oesch
Wer keinen Zaun in seinem inneren Garten hat, bei dem trampeln alle herein.
10
Robert Frost
Nichts bringt zwei Nachbarn so nahe wie ein guter Zaun.

«ZAUN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Zaun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Zaun ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Krankhafte Veränderungen des Nagels
In diesem Buch wird durch Beobachtung krankhafter Veränderungen an den Nägeln die Diagnostik von Erkrankungen der Nägel sowie des Körpers vermittelt.
Hansotto Zaun, Dorothee Dill-Müller, 2004
2
Der lebende Weißdorn-Spalier-Zaun oder gründliche Belehrung, ...
Höhe an die. an der Zaunlinie ftehenhenden Pfähle wagerecht angebunden worden find; und fo wird alle Jahre damit fortgefahren. bis der Zaun die Normalhöhe von 5 Schuh. oder wohl noch höher. erreicht hat. (Siehe Figur l2.) Will man aber ...
Georg Edler von Schenk, 1844
3
Der weiße Zaun: Kindheit und Jugend in der Kinderheilstätte ...
Wir hinter dem weißen Zaun Da wir jeden Tag auf der Plattform lagen, bekamen wir auch Kontakt zu den Kurgästen der Insel. Täglich spazierten sie über den Sandwall, der Promenade von Wyk, am Haus Schöneberg vorbei. Der Sandwall  ...
Christa Hengsbach, 2014
4
Zank am Zaun - Eine Ethnographie über den versteckten ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Europaische Ethnologie), Veranstaltung: Ethnographien lesen - ethnographisch schreiben, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefan Bechstein, 2008
5
Der sehr hohe Zaun
„So schön habe ich es mir manchmal gemacht“, fuhr das kleine Mädchen fort zu erzählen, „dass ich darüber den sehr hohen Zaun vergessen habe. Eine Zeit lang war ich darüber sogar richtig glücklich! Ich lebte so, als ob es den sehr hohen ...
Christina E. Keil, 2009
6
Rosen-Zaun Wider Andringendes Unheil des Leibs und der ...
Hieronymus Schaitter. weilen auchmehr/alsnothwendigist/Vorsehung zuthun/ wieauSci- gcnnErfahrcnheit8aI^arderhochl.GejellschaftZLsuPriest.überjene Wort ?rov.am8. mccum lunr c!iviriX,btzeugct/u0n pauevs viciimus V.l5. Vir^inis ...
Hieronymus Schaitter, 1715
7
Sprichwörter der germanischen und romanischen Sprachen
L.) Wo der Zaun niedrig ist, springt Jeder drüber. то der Zaun nîdrich 15, wîl Itweder drîbar (schls. B.) Wo der Zaun niedrig ist, will Jeder drüber. Wo «lie Stcglein niedrig sind, darüber steigt man gern. (schwb. W.) Man geht hinaus, wo der Hag ...
Ida von Düringsfeld, Otto von Reinsberg-Düringsfeld, 1872
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung
... fiir Dänemark, nei- direction ner känigl. chirurgitchen akanemie, unn ner königl. menicinitchen (Ketelltchatt Zu Copenhagen. Zrlier Zaun. .-4 -- Za. 1830. x17 u. 514 S, - Zwez-ter Zaun. Ze-Zoag. 1836. 509 S. - dritter Zaun. 80m- Maxim. 1830.
9
Die Zaun-Könige oder meine Flucht aus Teufels Klauen
Zweites. Buch. Erstes Kapitel. Wiider ein »ltee Fttnn», ^/l eine Geschäfte waren in dem Lande geen, det, wo der Birkhahn die Luft durch Stolz und Herrschsucht für alle fremde Gesieder gefährlich machte, ja sogar Menschen nicht sicher vor sei ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1801
10
Deutsch als Zweitsprache in der Grundschule: Eine ...
Das vierte Bild zeigt hauptsächlich den links vom Zaun liegenden Teil der Wiese. Das Pferd liegt links vom Zaun auf dem Rücken. Der Kopf der Kuh ist links vom Pferd zu sehen, der Vogel sitzt rechts vom Pferd auf dem Zaun. Das fiinfte Bild ...
Beate Lütke, 2011

«ZAUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Zaun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
1000 Flüchtlinge scheitern am Ceuta-Zaun
Rund 1100 afrikanische Flüchtlinge haben versucht, in die spanische Exklave Ceuta in Marokko zu gelangen. Dabei ging es gewalttätig zu. Etliche ... «tagesschau.de, Oca 17»
2
Kotzhügel und Zaun: Ausländische Botschaften geben Wiesn-Tipps
München – Ausländische Botschaften geben internationalen Wiesn-Besuchern Tipps für das größte Volksfest der Welt. Die Botschaften der USA, ... «münchen.tv, Eyl 16»
3
Orban will Grenzzaun verstärken
Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban will den umstrittenen Zaun an der Südgrenze Ungarns nach eigenen Worten zum unüberwindbaren Wall ... «tagesschau.de, Ağu 16»
4
Interaktive Karte: Wir erklären den Wiesn-Zaun
München - Seit Mittwoch steht fest: Es wird doch ein Rucksack-Verbot und einen Zaun um das Oktoberfest geben. Wir erklären die neue Sicherheitsmaßnahme ... «tz.de, Ağu 16»
5
Österreich will einen Zaun an der ungarischen Grenze errichten ...
Die Landespolizeidirektion und das Innenministerium müssen alle Eigentümer um ihre Zustimmung bitten, den geplanten Zaun auf ihren Grundstücken ... «Huffington Post Deutschland, Tem 16»
6
Machtkampf um den Wiesn-Zaun
Kein Zaun um die Wiesn! Der Wirtschaftsausschuss bügelte am Montag die Idee von Wiesn-Chef und Bürgermeister Josef Schmid (46, CSU) nieder, das ... «tz.de, Tem 16»
7
Um die Wurst
Eine Raststätte an der A9: Wer hier eine Bratwurst bestellen will, muss laut rufen - und bekommt die heiße Ware dann durch einen Zaun gereicht. Grund für den ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
8
Verfolgungsjagd endet im Polizei-Zaun
Mit einem Kilo Marihuana im Kofferraum raste der Mann am frühen Morgen durch die Stadt - die Flucht endete jedoch ausgerechnet im Zaun einer Polizeiwache ... «t-online.de, Ara 15»
9
An der Grenze zu Slowenien | Österreich baut Zaun gegen Flüchtlinge
Arbeiter begannen am Nachmittag mit den Arbeiten an dem Zaun, der den Andrang von Flüchtlingen begrenzen soll. Auch Stacheldraht wurde bereitgestellt, ... «BILD, Ara 15»
10
Mann klettert über Zaun des Weißen Hauses
Während der Thanksgiving-Feier des Präsidenten und seiner Familie klettert ein Mann über den Zaun des Weißen Hauses. Auf dem Rasen nimmt ihn der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kas 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Zaun [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zaun>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR