İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zurückschaudern" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zurückschaudern  [zurụ̈ckschaudern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zurückschaudern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zurückschaudern sözcüğünün tanımı

Bir titremesinden geri çekilmiş. Sarsılmış bir sır örneği \u003cfigüratif anlamda\u003e: bir düşünceden utanarak titreme. von einem Schauder ergriffen zurückweichen zurückschrecken. von einem Schauder ergriffen zurückweichenBeispieleer schauderte zurück<in übertragener Bedeutung>: vor einem Gedanken zurückschaudern.

Almanca sözlükte «zurückschaudern» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ALMANCA ZURÜCKSCHAUDERN FİİLİNİN ÇEKİMİ

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderst zurück
er/sie/es schaudert zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
Futur I
ich werde zurückschaudern
du wirst zurückschaudern
er/sie/es wird zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du hast zurückgeschaudert
er/sie/es hat zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habt zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
Plusquamperfekt
ich hatte zurückgeschaudert
du hattest zurückgeschaudert
er/sie/es hatte zurückgeschaudert
wir hatten zurückgeschaudert
ihr hattet zurückgeschaudert
sie/Sie hatten zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du wirst zurückgeschaudert haben
er/sie/es wird zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schaudere zurück
du schauderest zurück
er/sie/es schaudere zurück
wir schaudern zurück
ihr schaudert zurück
sie/Sie schaudern zurück
conjugation
Futur I
ich werde zurückschaudern
du werdest zurückschaudern
er/sie/es werde zurückschaudern
wir werden zurückschaudern
ihr werdet zurückschaudern
sie/Sie werden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zurückgeschaudert
du habest zurückgeschaudert
er/sie/es habe zurückgeschaudert
wir haben zurückgeschaudert
ihr habet zurückgeschaudert
sie/Sie haben zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich werde zurückgeschaudert haben
du werdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es werde zurückgeschaudert haben
wir werden zurückgeschaudert haben
ihr werdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie werden zurückgeschaudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schauderte zurück
du schaudertest zurück
er/sie/es schauderte zurück
wir schauderten zurück
ihr schaudertet zurück
sie/Sie schauderten zurück
conjugation
Futur I
ich würde zurückschaudern
du würdest zurückschaudern
er/sie/es würde zurückschaudern
wir würden zurückschaudern
ihr würdet zurückschaudern
sie/Sie würden zurückschaudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zurückgeschaudert
du hättest zurückgeschaudert
er/sie/es hätte zurückgeschaudert
wir hätten zurückgeschaudert
ihr hättet zurückgeschaudert
sie/Sie hätten zurückgeschaudert
conjugation
Futur II
ich würde zurückgeschaudert haben
du würdest zurückgeschaudert haben
er/sie/es würde zurückgeschaudert haben
wir würden zurückgeschaudert haben
ihr würdet zurückgeschaudert haben
sie/Sie würden zurückgeschaudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zurückschaudern
Infinitiv Perfekt
zurückgeschaudert haben
Partizip Präsens
zurückschaudernd
Partizip Perfekt
zurückgeschaudert

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


anrudern
ạnrudern
ausplaudern
a̲u̲splaudern [ˈa͜uspla͜udɐn]
bepudern
bepu̲dern
einpudern
e̲i̲npudern
entgegenschleudern
entge̲genschleudern
erschaudern
erscha̲u̲dern
ludern
lu̲dern
plaudern
pla̲u̲dern 
pudern
pu̲dern 
rudern
ru̲dern 
schaudern
scha̲u̲dern [ˈʃa͜udɐn]
schleudern
schle̲u̲dern 
schludern
schlu̲dern 
sudern
su̲dern
trocken schleudern
trọcken schleudern, trọckenschleudern Bei der Schreibung »trockenschleudern«: [ˈtrɔkn̩ʃlɔ͜ydɐn]
verplaudern
verpla̲u̲dern
verschleudern
verschle̲u̲dern
wegschleudern
wẹgschleudern [ˈvɛkʃlɔ͜ydɐn]
zaudern
za̲u̲dern 
zurückrudern
zurụ̈ckrudern

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zurückschaffen
zurückschalten
zurückschauen
zurückscheuchen
zurückscheuen
zurückschicken
zurückschiebbar
zurückschieben
zurückschießen
zurückschlagen
zurückschleppen
zurückschneiden
zurückschnellen
zurückschrauben
zurückschrecken
zurückschreiben
zurückschwimmen
zurücksehen
zurücksehnen
zurücksenden

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

abpudern
abrudern
aufschleudern
durchrudern
fortschleudern
herausschleudern
hinschleudern
hinschludern
hinüberschleudern
hochschleudern
hudern
kaudern
pludern
rumludern
schlaudern
verludern
verschludern
wettrudern
ändern
überpudern

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zurückschaudern sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZURÜCKSCHAUDERN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zurückschaudern» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zurückschaudern sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zurückschaudern» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZURÜCKSCHAUDERN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zurückschaudern sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zurückschaudern sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zurückschaudern» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

不寒而栗
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

estremecimiento
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

shudder
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

कंपकंपी
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قشعريرة
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

содрогаться
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

estremecimento
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

কাম্পনি
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

frissonner
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

rasa tidak suka
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zurückschaudern
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

震えます
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

전율
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

zurückschaudern
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

rùn mình vì lạnh
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

இதனாலேயே
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

थरथर
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

titreme
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

brivido
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

dreszcz
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

здригатися
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

înfiora
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

ανατριχιάζω
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

sidder
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

rysning
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

gyse
5 milyon kişi konuşur

zurückschaudern sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZURÜCKSCHAUDERN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «zurückschaudern» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zurückschaudern sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zurückschaudern» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZURÜCKSCHAUDERN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zurückschaudern» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zurückschaudern» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zurückschaudern sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZURÜCKSCHAUDERN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zurückschaudern sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Alfred Nobel
Meine Fabriken werden vielleicht dem Krieg noch früher ein Ende machen als Ihre Kongresse: An dem Tag, da zwei Armeekorps sich gegenseitig in einer Sekunde werden vernichten können, werden wohl alle zivilisierten Nationen zurückschaudern und ihre Truppen verabschieden.
2
Elias Canetti
Wenn die Menschen vom Leben und Treiben in ihnen auch nur die leistete und unverbindlichste Ahnung hätten, würden sie vor vielen Worten und Redensarten zurückschaudern wie vor Gift.

«ZURÜCKSCHAUDERN» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zurückschaudern sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zurückschaudern ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Zurückschaudern. , Zurückschauen, v. iutr». rückwärts nach dem verlassenen Orte «der Gegenstand« schauen. Uneizentlich, auf sein vergangenes Leben, in die Vergangenheit zurückschauen, den Blick seines Geist» gleich» san» daraus  ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Zurückschaudern, v, «tr. mst sein, vor Schauder zurückfahren, zu» rückbeben. Vor «i»«r gräßliche» Erscheinung zurückschaudern. Bs« «iner That, vor dem Gedanken zurückschaudern. S. Sch udern. D. Zurückschaudern. Zurückschauen, v.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Predigten über die gewöhnlichen Sonn- und Festtags-Evangelia ...
... nach der andern glücklich übersteigt, für welche so viele tausende seines. gleichen. zaghaft. oder. leichtsinnig. zurückschaudern,. wie. er. er den Ruhm und den Beyfall der Vernünftigen einem- det, 142 XL Am Sonlitage Septuagesima.
Johann C. Förster, 1791
4
Alfred ...
Zurückschaudern — ach vor Deinem Vater! Doch Du sollst es nie erfahren; nie soll meine dunkle Gestalt Dir wachend er- scheinen, und hörst Du einmal von dem entsetzen- vollen Ende eines alten Mannes, den die Menge mit gräßlichen ...
Alexander Freiherr von Ungern-Sternberg, 1841
5
Die evangelische Abendmahlslehre im Reformationszeitalter
vor den cl-ucli« und oruent>8 in den Gläubigen verhütet werde, so bemerkt Bercngar, daß die Gegner mit Unrecht nur daran dächten, wir die äußern Sinne vor den äußerlich wahrgenommenen oi-udi» und ei-usiui« zurückschaudern würden, ...
August Wilhelm Dieckhoff, 1854
6
Lehrbuch der Philosophie
... uns möglicherweise betreffen konnte. In diesem Falle sagen wir nämlich, daß wir vor diesem Uebel „zurückschaudern," woraus dann folgt, daß wir uns alle Mühe geben der Möglichkeit, daß dasselbe uns treffen könnte, entgegenzuarbeiten.
Albert Stöckl, 1868
7
Nachmission: Kleine geistliche Hausapotheke zum Gebrauch ...
Wie, m. Chr., mußt du nicht vor dir selber zurückschaudern, wenn du bedenkst, daß du das schon einmal, o vielleicht schon so viele Mal gethan, so viele Mal schon solchen entsetzlichen verdammlichen Frevel an deiner edlen unsterblichen ...
J. C. Leineweber, 1868
8
Lies keine schlechte Bücher; denn sie zernichten den Glauben ...
„Wüßte man immer, sagt ein anderer Gottesgelehrter der Neuzeit, was für Leute jene sind, deren Bücher man mit so großer Freude liest, so würde man staunen und zurückschaudern vor der Gemeinschaft mit Menschen, denen Nichts mehr ...
Eduard Johann Joseph Mühling, 1852
9
Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die ...
Ap. 73. xazaotvyéü) (axvy(m), Aor. xaxéoxV- •yov , 1) bestürzt, erschrocken eeyn, zurückschaudern, absol. Jl. 17,694. 2) trans, mit Асе. V or etwas zurückschaudern, Od. 19, 113. * xazaazîxpeXoç, ov (axv<pilôç), sehr hart, fest, n( xQr¡, h. Merc.
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Zeitstimmen: eine Reihe von Abhandlungen zur Beleuchtung der ...
müßt zurückschaudern und euch schämen, daß ihr zu solchem Wölkerbetrug auch nur eine Stunde lang die Hönde gebe? ten habt, seit euch eine bessere Ueberzeugung wurde. Wenn wir auch nicht erwarten dürfen, daß unsere Worte bei ...
H. Bertholdi, 1848

«ZURÜCKSCHAUDERN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zurückschaudern teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Thüringer Aussteiger in Portugal: „Seitdem wir gekündigt haben ...
Das sagt sie auch ihren Freunden in Deutschland , die sie um ihre Pläne und ihren Mut beneiden, selbst aber zurückschaudern vor dem Gedanken, so zu leben. «Thüringische Landeszeitung, Eki 16»
2
Stützen der Gesellschaft
Der Schmutz ist hier im Kleide des Denkmalschutzes und der allegorischen Anspielung, aber jeder würde heute wohl zurückschaudern, ginge es darum, sein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Şub 15»
3
Über einen, der alles will
... spannt sich auf zwischen analytischer Weltzugewandtheit und neurasthenischem Zurückschaudern. Morgendliches Unwohlsein, der Ärger mit dem Vermieter, ... «Cicero, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. zurückschaudern [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zuruckschaudern>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z