İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "zwangsläufig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

zwangsläufig  zwạngsläufig [ˈt͜svaŋslɔ͜yfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «zwangsläufig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Almanca sözlükte zwangsläufig sözcüğünün tanımı

Belirli koşullar dolayısıyla aksi takdirde mümkün değildir; gerekli; otomatik olarak örnekler Bunun kaçınılmaz sonucu, kaçınılmaz olarak yol açar .... aufgrund bestimmter Gegebenheiten gar nicht anders möglich; notwendig ; automatisch Beispieleeine zwangsläufige Folgedas führt zwangsläufig dazu, dass ….

Almanca sözlükte «zwangsläufig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


beiläufig
be̲i̲läufig 
doppelläufig
dọppelläufig
fußläufig
fu̲ßläufig
gegenläufig
ge̲genläufig
geläufig
gelä̲u̲fig 
genauso häufig
genauso häufig
gleichläufig
gle̲i̲chläufig
häufig
hä̲u̲fig 
landläufig
lạndläufig 
linksläufig
lịnksläufig
läufig
lä̲u̲fig [ˈlɔ͜yfɪç]
rechtläufig
rẹchtläufig
rechtsläufig
rẹchtsläufig
rückläufig
rụ̈ckläufig [ˈrʏklɔ͜yfɪç]
schnellläufig
schnẹllläufig
ungeläufig
ụngeläufig
vorläufig
vo̲rläufig 
weitläufig
we̲i̲tläufig [ˈva͜itlɔ͜yfɪç]
weltläufig
wẹltläufig
zwangläufig
zwạngläufig

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

zwangsmäßig
Zwangsmaßnahme
Zwangsmittel
Zwangsneurose
Zwangsneurotiker
Zwangsneurotikerin
zwangsneurotisch
Zwangspause
zwangspensionieren

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

fig
Vogelkäfig
affig
dickköpfig
dreistufig
einhufig
einstufig
fluffig
griffig
knuffig
mehrstufig
muffig
niederläufig
paarhufig
pfiffig
stufig
süffig
unterläufig
unterwürfig
zweistufig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde zwangsläufig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «ZWANGSLÄUFIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «zwangsläufig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
zwangsläufig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«zwangsläufig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ZWANGSLÄUFIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile zwangsläufig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen zwangsläufig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «zwangsläufig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

必将
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

inevitablemente
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

inevitably
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

अनिवार्य रूप से
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

حتما
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

неизбежно
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

inevitavelmente
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

অবশ্যম্ভাবীরূপে
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

inévitablement
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak dapat tidak
190 milyon kişi konuşur

Almanca

zwangsläufig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

必然的に
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

불가피
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

pesti
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

chắc chắn
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

தவிர்க்க முடியாமல்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

नक्कीच
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kaçınılmaz
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

inevitabilmente
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

nieuchronnie
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

неминуче
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

inevitabil
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

αναπόφευκτα
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

onvermydelik
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

oundvikligen
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

uunngåelig
5 milyon kişi konuşur

zwangsläufig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ZWANGSLÄUFIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «zwangsläufig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
zwangsläufig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «zwangsläufig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ZWANGSLÄUFIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «zwangsläufig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «zwangsläufig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

zwangsläufig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

ALMANCA DİLİNDEN «ZWANGSLÄUFIG» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

zwangsläufig sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Arno Schmidt
Ich muss zwangsläufig und verstohlen die Lektüre meiner Frau kontrollieren, nur um zu wissen, was sie denkt.
2
Carl Friedrich von Weizsäcker
Der Politik ist eine bestimmte Form der Lüge fast zwangsläufig zugeordnet: das Ausgeben des für eine Partei Nützlichen als das Gerechte.
3
Jiddu Krishnamurti
Die Wandlung der Gesellschaft ist nicht so wichtig; sie wird sich natürlich und zwangsläufig ergeben, wenn der Mensch die innere Wandlung vollzogen hat.
4
Jus Aleschkowski
Das Böse muss sich zwangsläufig als das Gute ausgeben, sonst würde die Existenz des Bösen, das der menschlichen Natur zuwiderläuft, den Geist der Gesellschaft gegen sich aufbringen.
5
Karin Heinrich
Wer gewandt und leichtfüßig durchs Leben schreitet, muss nicht zwangsläufig auf leichtem Fuße leben.
6
Lothar Bölck
Hochwasser im Seniorenheim führt nicht zwangsläufig zur Rentnerschwemme.
7
Notker III.
Ach, wie schlecht steht es um den menschlichen Geist, wenn er jäh in die Tiefe geworfen ist. Und wie zwangsläufig eilt er dann aus dem Licht in die Finsternis.
8
Odo Marquard
Wer den Himmel auf Erden will, erfährt die vorhandene Wirklichkeit zwangsläufig als Hölle auf Erden und übersieht, was sie wirklich ist: Erde auf Erden. Es kommt darauf an, die Erde auf Erden zu akzeptieren
9
Uwe Möller
Ist eine Gesellschaft geneigt, besonders die Risiken zu sehen und zu betonen, hat das zwangsläufig Auswirkungen auf die Innovationsbereitschaft und -fähigkeit.
10
Alexander Solschenizyn
Jeder, der Gewalt zu seiner Methode gemacht hat, muss zwangsläufig die Lüge zu seinem Prinzip erwählen.

«ZWANGSLÄUFIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

zwangsläufig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. zwangsläufig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lebensläufe von Lehrern - Zwangsläufig Burnout?
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,3, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Padagogisches Institut), Veranstaltung: Schulische Sozialisation, 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache ...
Mareike Hachemer, 2007
2
Einkommensteuer
Prozesskosten unter den § 33 EStG, wenn sie dem Stpfl. zwangsläufig entstanden sind. Es spielt keine Rolle, wie groß der Kreis der Betroffenen ist, wie hoch die Aufwendungen sind und aus welchem Grund heraus sie entstanden sind ...
Klaus von Sicherer, 2005
3
Faszinierende Mikroökonomie: erlebnisorientierte Einführung
... nennen wir sie ,bads' oder Schadprodukte. Natürlich ist deren Produktion nicht beabsichtigt. Es handelt sich vielmehr um Kuppelprodukte, also solche, die bei der Erzeugung der ,goods' zwangsläufig mit anfallen: Müll, Abwässer, Abgase ...
Gustav Vogt, 2007
4
Repräsentative Umfrage: Praxisorientierte Einführung in ...
... aber „Fehler“ nicht geeignet geeignet, falls Inhalt der Frage werden müßte. zwangsläufig „sozial erwünscht“ „Nein“ bei Frage, die mit geeignet, geeignet, „ja“ beantwortet werden müßte. aber „Fehler“ nicht zwangsläufig falls Inhalt der Frage  ...
Siegfried Schumann, 2011
5
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Der Beklagte und Revisionskläger (Finanzamt) berücksichtigte diese Aufwendungen nicht, da er der Auffassung war, daß Krankheitskosten nur dann zwangsläufig i. S. des § 33 des Einkommensteuergesetzes (EStG) seien, wenn ihre ...
Carl Joseph Hering, Dietrich Pirson, Manfred Baldus, 1984
6
Einkommensteuergesetz, 11. Lieferung
Detektivkosten: Detektivkosten sind grundsätzlich nicht zwangsläufig erwachsen und deshalb als außergewöhnliche Belastung nicht abzugsfähig (BFH, BStBl 1975 II 1 1 1 , zur Beschäftigung eines Detektivs bei Ehescheidung); bei ...
Werner Doralt
7
Platon, Gorgias
Mir persönlich scheint dies zwangsläufig zu sein, Kallikles. - Aber die Tugend eines jeden Einzelnen, eines Gerätes ebenso wie eines Körpers und auch einer Seele und jedes Lebewesens, stellt sich nicht so mir nichts, dir nichts ein, sondern ...
Joachim Dalfen, 2004
8
Subsidiaritätsklauseln im Strafverfahren
... Vorrangigkeit einer Subsidiaritätsklausel erfüllt sind, zwingt zu einer Prognoseentscheidung, die ein Wahrscheinlichkeitsurteil beinhaltet, das von verschiedenen Rechtsanwendern zwangsläufig unterschiedlich gefällt werden wird und auch ...
Michael Blozik, 2012
9
Qualitätsmanagement & Zertifizierung: praktische Umsetzung ...
... sind deshalb einige Definitionen wichtig. Ein Prozess ist eine Folge von zwangsläufig aufeinander aufbauenden Tätigkeiten (Unterprozesse), die Eingaben (»inputs«) in Ergebnisse (»outputs«) umwandeln. Die DIN ISO 9000: 2005 definiert ...
Birgit Ertl-Wagner, Sabine Steinbrucker, Bernd C. Wagner, 2009
10
Tourismus-Marketing: marktorientiertes Management im Mikro- ...
BÄNSCH 1991: 33). Positive Einstellungen gegenüber einem Kaufobjekt führen nicht zwangsläufig zu einer entsprechenden Kaufabsicht bzw. Kaufaktion, z.B. aufgrund von Einkommensrestriktionen oder Kosten-Nutzen-Abwägungen.
Walter Freyer, 2007

«ZWANGSLÄUFIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve zwangsläufig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wolf Ingomar Faecks: "Groß bedeutet nicht zwangsläufig besser"
Groß bedeutet aber nicht zwangsläufig besser. Und One-Stop-Shopping muss nicht jeden Kunden überzeugen, unter denen doch auch einige Best-of-Breed ... «Internet World, Şub 17»
2
„Das wird zwangsläufig zur Zwangsversteigerung führen“
Grevenbroich. Großes Verständnis hat Rolf Göckmann von der ABG für die von Martina Suermann („Mein Grevenbroich“) geäußerten Bedenken in Sachen ISEK ... «Erft-Kurier, Şub 17»
3
Philipp Poisel: Songs auf 'Mein Amerika' sind nicht zwangsläufig ...
Der Sänger hat am 17. Februar sein neues Album 'Mein Amerika' veröffentlicht. Es ist sein erstes Studioalbum seit sechs Jahren. Für die Arbeit an der Platte ist ... «VIP.de, Star News, Şub 17»
4
Nouri: "Punkte kommen zwangsläufig"
Die Aussage des Trainers, dass sich Erfolge irgendwann "zwangsläufig" einstellen, werde nicht missverstanden, beteuert der Österreicher: "Wir müssen ... «kicker, Şub 17»
5
Ende des Jahres muss das Allerwelthaus nicht zwangsläufig aus ...
Ende des Jahres muss das Allerwelthaus nicht zwangsläufig aus seinem Gebäude ausziehen. Das hat Planungsdezernent Thomas Grothe gestern in der ... «107.7 Radio Hagen, Şub 17»
6
Doppelstaatler nicht "zwangsläufig" betroffen
Nach Darstellung des Heimatschutzministeriums in Washington gilt das US-Einreiseverbot nicht zwangsläufig für Menschen mit doppelter Staatsbürgerschaft. «tagesschau.de, Oca 17»
7
Umfragekaiser werden nicht zwangsläufig Wahlgewinner
Wer wählen lassen will, sollte eine Vorstellung davon haben, was ihn bei einer Neuwahl erwartet. Das wäre laut mehreren Umfragen im Fall der Kanzlerpartei ... «derStandard.at, Oca 17»
8
Nicht zwangsläufig für Shell
Die Arbeiten an der Shell-Tankstelle in Höhe von Steinbrücken sollen in Kürze beginnen. Doch sie werden gut drei Monate in Anspruch nehmen. Foto: Lex ... «Luxemburger Wort, Oca 17»
9
Allofs-Aus für Wolfsburg-Profi Arnold "zwangsläufig"
Wolfsburg (dpa) - Für Mittelfeldspieler Maximilian Arnold vom Fußball-Bundesligisten VfL Wolfsburg war die Trennung von Sportchef Klaus Allofs zwangsläufig. «t-online.de, Ara 16»
10
Gronkh: YouTube-Star im Interview über Friendly Fire II und Hass im ...
Der Schund kommt zwangsläufig wieder nach oben, weil er geklickt wird. SPIEGEL ONLINE: Sind die Zuschauer also selbst schuld an schlechten Inhalten? «SPIEGEL ONLINE, Kas 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. zwangsläufig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/zwangslaufig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z