İndir uygulaması
educalingo
Ara

Almanca sözlükte "Vogelkäfig" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ALMANCA DİLİNDE VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Vogelkäfig  Vo̲gelkäfig [ˈfoːɡl̩kɛːfɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜ ALMANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Almanca sözlükte «Vogelkäfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Vogelkäfig

kafes

Käfig

Bir kafes, yanlarından az delikli olan çok yönlü kapalı bir kaptır. Taşınabilir veya bir bina olarak da tasarlanabilir. Kafesin aksine, bir sepet her tarafta kapalı değildir. Bir kafesin kenarları genellikle sadece düz yüzeyler değildir, aynı zamanda ton şeklinde olabilirler, zira genellikle farklı malzemelerden yapılmış esnek hasır işi kullanılır. Tekstil özelliklerine sahip çok esnek bir hasır işi ile, artık bir kafes değil, bir ağ. Bir kafes içeriği, aynı zamanda en önemli özelliklerinden biri olan dış çevresel etkilerden havayla ayırmaz. Bu nedenle genellikle hayvanların tutulması için kullanılır. Hayvan yetiştiricileri kafesin birçok varyantını hayvan zulümüne kadar sorunlu olarak sınıflandırırlar. Hayvan kafeslerinde örgü genellikle metalden yapılır. Bu metal örgü ya tel ya da metal çubuklardan oluşur. Hayvanların dışkılarının geçmesini istemediği sürece zemin genellikle sağlam bir zemin oluşturur. Boyut, amacına göre değişir. Ein Käfig ist ein allseitig geschlossenes Behältnis, dessen Seiten mehr oder weniger perforiert sind. Er kann transportabel oder auch als Gebäude ausgeführt sein. Im Gegensatz zum Käfig ist ein Korb nicht allseitig geschlossen. Die Seiten eines Käfigs sind meist nicht nur gerade Flächen, sondern können auch so stark gewölbt sein, dass dieser die Form einer Kugel hat, da oft flexibles Flechtwerk aus unterschiedlichsten Materialien verwendet wird. Bei einem sehr flexiblen Flechtwerk mit schon textilen Eigenschaften ist es kein Käfig mehr, sondern ein Netz. Ein Käfig schließt den Inhalt nicht hermetisch von äußeren Umwelteinflüssen ab, was auch als eine seiner wichtigsten Eigenschaften gilt. Deshalb wird er oft für die Haltung von Tieren verwendet. Tierschützer stufen viele Varianten der Käfighaltung als problematisch bis Tierquälerei ein. Bei Tierkäfigen ist das Geflecht oft aus Metall gearbeitet. Dieses Metallgeflecht besteht entweder aus Draht oder aus metallenen Gitterstäben. Den Untergrund bildet meist ein fester Boden, es sei denn man möchte, dass die Exkremente der Tiere hindurchfallen. Die Größe ist je nach Zweck unterschiedlich.

Almanca sözlükte Vogelkäfig sözcüğünün tanımı

Kafes. Käfig.
Almanca sözlükte «Vogelkäfig» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN ALMANCA SÖZCÜKLER


Affenkäfig
Ạffenkäfig [ˈafn̩kɛːfɪç]
Faradaykäfig
[ˈfaradeː…]  , auch: [ˈfærədɪ…]
Geflügelkäfig
Geflü̲gelkäfig
Käfig
Kä̲fig 
Löwenkäfig
Lö̲wenkäfig [ˈløːvn̩kɛːfɪç]
Raubtierkäfig
Ra̲u̲btierkäfig [ˈra͜uptiːɐ̯kɛːfɪç]
doppelschläfig
dọppelschläfig, dọppelschläfrig
einschläfig
e̲i̲nschläfig
zweischläfig
zwe̲i̲schläfig

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN ALMANCA SÖZCÜKLER

Vogelgesicht
Vogelgezwitscher
Vogelgrippe
Vogelgrippevirus
Vogelhändler
Vogelhändlerin
Vogelhaus
Vogelhäuschen
Vogelherd
vogelig
Vogelkirsche
Vogelkunde
Vogelkundler
Vogelkundlerin
vogelkundlich
Vogellaut
Vogelleim
Vogelmiere
Vogelmilbenkrätze
Vogelmist

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN ALMANCA SÖZCÜKLER

beiläufig
fluffig
fußläufig
gegenläufig
geläufig
griffig
häufig
knuffig
landläufig
läufig
mehrstufig
muffig
pfiffig
rückläufig
stufig
unterwürfig
vorläufig
weitläufig
zwangsläufig
zweistufig

Almanca eşanlamlılar sözlüğünde Vogelkäfig sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

ALMANCA DİLİNDE «VOGELKÄFIG» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Almanca sözcükler, «Vogelkäfig» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Vogelkäfig sözcüğünün Almanca eşanlamlıları

«Vogelkäfig» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VOGELKÄFIG SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Almanca çevirmenimiz ile Vogelkäfig sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Vogelkäfig sözcüğünün Almanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Almanca dilindeki «Vogelkäfig» sözcüğüdür.

Almanca - Çince Çevirmen

鸟笼
1,325 milyon kişi konuşur

Almanca - İspanyolca Çevirmen

jaula
570 milyon kişi konuşur

Almanca - İngilizce Çevirmen

birdcage
510 milyon kişi konuşur

Almanca - Hintçe Çevirmen

पिंजरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Almanca - Arapça Çevirmen

قفص العصافير
280 milyon kişi konuşur

Almanca - Rusça Çevirmen

клетка
278 milyon kişi konuşur

Almanca - Portekizce Çevirmen

gaiola
270 milyon kişi konuşur

Almanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষিপিঁজর
260 milyon kişi konuşur

Almanca - Fransızca Çevirmen

volière
220 milyon kişi konuşur

Almanca - Malezya Dili Çevirmen

sangkar
190 milyon kişi konuşur

Almanca

Vogelkäfig
180 milyon kişi konuşur

Almanca - Japonca Çevirmen

鳥かご
130 milyon kişi konuşur

Almanca - Korece Çevirmen

새장
85 milyon kişi konuşur

Almanca - Cava Dili Çevirmen

birdcage
85 milyon kişi konuşur
vi

Almanca - Vietnamca Çevirmen

lồng chim
80 milyon kişi konuşur

Almanca - Tamil Çevirmen

குருவிகூண்டில்
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Marathi Çevirmen

birdcage
75 milyon kişi konuşur

Almanca - Türkçe Çevirmen

kuş kafesi
70 milyon kişi konuşur

Almanca - İtalyanca Çevirmen

Birdcage
65 milyon kişi konuşur

Almanca - Lehçe Çevirmen

klatka
50 milyon kişi konuşur

Almanca - Ukraynaca Çevirmen

клітина
40 milyon kişi konuşur

Almanca - Romence Çevirmen

Birdcage
30 milyon kişi konuşur
el

Almanca - Yunanca Çevirmen

κλουβί
15 milyon kişi konuşur
af

Almanca - Afrika Dili Çevirmen

voëlhok
14 milyon kişi konuşur
sv

Almanca - İsveççe Çevirmen

fågelbur
10 milyon kişi konuşur
no

Almanca - Norveççe Çevirmen

fuglebur
5 milyon kişi konuşur

Vogelkäfig sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VOGELKÄFIG» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «Vogelkäfig» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Vogelkäfig sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Almanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Vogelkäfig» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VOGELKÄFIG» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Vogelkäfig» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Vogelkäfig» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Almanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Vogelkäfig sözcüğünün Almanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VOGELKÄFIG» İLE İLİŞKİLİ ALMANCA KİTAPLAR

Vogelkäfig sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Vogelkäfig ile ilişkili kitaplar ve Almanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Linux/Unix-Systemprogrammierung
Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 20.00 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 10.07 Rasenmäher 21.10 <- Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal 14.02 <- Rasenmäher 21.10 Handy 5.20 Vogelkäfig 1.00 Bücherregal ...
Helmut Herold, 2004
2
Von Geburts wegen: unterwegs zu einer philosophischen Natologie
Dem fraglichen Weg, wie dieses Etwas - „die Maus im Vogelkäfig" - zur Erinnerung hinzutritt, ist ein anderer näher gekommen als Husserl selbst. Sigmund Freud ist es unter der Annahme der Existenz einer Instanz, der gegenüber Husserl sich ...
Artur R. Boelderl, 2007
3
Erheiterungen
Der Bauer zeigte auf den Vogelkäfig und sagte: „Da ist noch etwas!" „Bringe den Vogelkäfig her, mein Sohn," sagte der Amtsschreiber. „Der Staar ist mein," versetzte das Knäbchcn mit Heller Stimme. „Hast du dir den Vogel gekauft oder ...
4
Das große Buch der: Traumdeutung
Vogelkäfig. -. Der Vogelkäfig steht für innere Unfreiheit, den seelisch bedingten Minderwertigkeitskomplex. Einen leeren Käfig zu sehen bringt einen Verlust oder eine Enttäuschung. siehe auch: Vögel ...
René Dick, 2011
5
Ding und Dang und der Codex manuskriptus - der geheime ...
Vor ihnen stand der Vogelkäfig und in der Ecke der alte Schreibtisch mitder verlorenen Kante. „Das gibt es doch nicht! Geht das jetzt alles wieder von vorne los?“ Koanesah Philippan. „Hastduden Vogelkäfig dort abgestellt?“ „Nein!
Helga Wäß, 2010
6
Sachaufgaben strategisch lösen
Taschengeld: Mark: 9 €, Lars: 4 € Arbeitsblatt 3 - Dominosteine Arbeitsblatt 4 - Vogelkäfige Vogelkäfig 1: 2 Vögel Vogelkäfig 2: 5 Vögel Vogelkäfig 3: 8 Vögel Arbeitsblatt 5 - Ostereier roter Korb: 3 Eier blauer Korb: 2 Eier grüner Korb: 5 Eier  ...
Judy Tertini, 2009
7
Das Haus Anubis: Die Auserwählte: Der Roman zur TV-Serie
Schnell ging erhinüber, griffnach dem kunstvoll geschmiedeten Vogelkäfig ... und fing plötzlich am ganzen Körperanzuzittern. Jaulend versuchte er, sich von demKäfig loszureißen. Das Metallschien unterStrom zustehen. Beherzt griffDaniel zu ...
Das Haus Anubis, 2012
8
Die chinesische Literatur im 20. Jahrhundert
»Er zitierte einen alten englischen Spruch, die Ehe sei wie ein goldener Vogelkäfig: Die Vögel, die draußen sind, wollen hinein und die gefangenen Vögel hinaus, daher der endlose Wechsel zwische Ehe und Scheidung, Scheidung und Ehe.
Wolfgang Kubin, 2005
9
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Da schwebt ein Vogelkäfig auf uns zu.« »Da passt ja ein Pferd hinein«, sagte Ronny. Der Vogelkäfig landete. »Bitte einsteigen!«, ertönte eine tiefe Stimme. Die Tür öffnete sich, niemand war zu sehen. »Wir müssen einsteigen, es gibt keine ...
Peter Strebel, 2006
10
Erst ich ein Stück, dann du - Luzia und der Ball der Vampire
Patricia Schröder. seinen Sarg verzogen. Oma Griselda hatte die Ratte mit einer winzigen Dosis Vampirgift betäubt und die Bisswunde genäht. Danach hatte sie das hübsche braungraue Tier vorsichtig in einen rostigen Vogelkäfig gelegt.
Patricia Schröder, 2013

«VOGELKÄFIG» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Vogelkäfig teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sänger unterwegs
Dieser Vogelkäfig aus der Werkstatt der japanischen Familie Kojikawa ist so kostbar gearbeitet wie ein Möbelstück, doch er diente einem ganz praktischen ... «Süddeutsche.de, Oca 17»
2
Resident Evil 7: Fundorte: Alle antiken Münzen, Mr. Everywhere ...
Im Wohnwagen im Hof bzw. kurz vor Ende gibt es jeweils drei kleine Vogelkäfige. Diese lassen sich mit den Münzen öffnen, aber je nachdem, was für ein Item ... «Eurogamer.de, Oca 17»
3
Resident Evil 7: Alle Sammelgegenstände - Antike Münzen, Akten ...
Achtet dabei auf die Vogelkäfige, die ihr im Spielverlauf findet (z.B. im Wohnwagen auf dem Hof). Hier könnt ihr die Antiken Münzen einwerfen und erhaltet dann ... «Giga.de, Oca 17»
4
Bald kommt ein Vogelkäfig neben das Ofenrohr
Der Heimatverein „d'Buachhamer“ will einen (aufgebrochenen) Vogelkäfig auf einer Stele montieren. Ein achtzeiliges Gedicht soll den Sinn der Installation ... «Merkur.de, Eki 16»
5
Freie Kunst im Vogelkäfig
Freie Kunst im Vogelkäfig. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt «Pechvogel». Zoom. Carmen Casty, Künstlerin mit Bündner Wurzeln, zeigt ... «St. Galler Tagblatt, Tem 16»
6
Fluchender Kakadu ist der Hit im Internet
Ein Videoclip, der einen Heimwerker in knalloranger Warnwest dabei zeigt, wie er einen Vogelkäfig repariert, hat es in wenigen Tagen auf fast 700.000 Klicks ... «Heute.at, Şub 16»
7
Goldfisch, Familie, Vogelkäfig
Man sieht Goldfische, einen Vogelkäfig, Tische und eine Vase mit dünnen Zweigen. Hier offenbart sich der Gestalter und Innenarchitekt, der sich weder ... «Tagesspiegel, Şub 16»
8
Geldgeschenk verpacken - kreative Geschenkidee zur Hochzeit
Für den Vogelkäfig im Vintagelook brauchen Sie: einen alten und schön aussehenden Vogelkäfig, Rindenmulch, Herzen aus Naturholz, eine kleine Dose in ... «Frauenzimmer, Haz 15»
9
Vorsicht beim Kauf von Vogelkäfigen im Internet
Der Schweizer Tierschutz hat Inserate für Vogelkäfige auf Webshops wie Tutti.ch, Anibis und Ricardo.ch unter die Lupe genommen. Dabei wurden viele ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Haz 15»
10
Benedict Cumberbatch: Spielzeug-Vögel und goldene Vogelkäfige
Er sammelt angeblich seit Jahren schon Spielzeug-Vögel und dazu passend goldene Vogelkäfige und soll mittlerweile schon eine beeindruckende Kollektion ... «klatsch-tratsch.de, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vogelkäfig [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-de/vogelkafig>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
de
Almanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z