İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "a pig in a poke" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE A PIG IN A POKE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a pig in a poke play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

A PIG IN A POKE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «a pig in a poke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Domuz bir poke

Pig in a poke

Domuzcuklardaki deyimler domuz yavrusu satmak ve etin kıt olmasına rağmen, kediler ve köpekler değildi. Geç Ortaçağ'da başlayan bir güven avucuna bakın. Dudak domuzu, torbadaki neyi kontrol etmediği için, bir çantada düşük kaliteli bir domuz satın alan birisine başvurabilir. The idioms pig in a poke and sell a pup refer to a confidence trick originating in the Late Middle Ages, when meat was scarce, but cats and dogs were not. The idiom pig in a poke can also simply refer to someone buying a low-quality pig in a bag because he or she did not carefully check what was in the bag.

İngilizce sözlükte «a pig in a poke» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

A PIG IN A POKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

a matter of opinion
a mensa et thoro
a mite
a month of Sundays
a mountain to climb
a mug´s game
a nail in one´s coffin
a name to conjure with
A number 1
a piece of crumpet
a piece of goods
a pop
a posteriori
a pox on someone
a pressurized environment
a pretty penny
a priori
A road
a run for one´s money

A PIG IN A POKE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bespoke
cowpoke
forespoke
forspoke
hub-and-spoke
mopoke
poke
slowpoke
spoke
unbespoke
unspoke

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde a pig in a poke sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«a pig in a poke» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

A PIG IN A POKE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile a pig in a poke sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen a pig in a poke sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «a pig in a poke» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

瞎买东西
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

a ciegas
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

a pig in a poke
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

आंख मूंदकर सौदा करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

خنزير في كزة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

кот в мешке
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Gato por lebre
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

একটি কসরত একটি শূকর
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

un chat dans un sac
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Babi dalam poke
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

eine Katze im Sack kaufen
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

だまされて買った物
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

찌르기 에 돼지
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Babi ing poke
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

một con lợn trong một xô
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஒரு தொட்டியில் ஒரு பன்றி
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कोपर्यात एक डुक्कर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

körü körüne
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

una scatola chiusa
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kota w worku
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

кіт в мішку
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

un porc într-o traistă
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

ένα γουρούνι στο σακί
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

´n kat in die sak
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ett grisen i säcken
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

en gris i sekken
5 milyon kişi konuşur

a pig in a poke sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«A PIG IN A POKE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «a pig in a poke» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
a pig in a poke sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «a pig in a poke» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«A PIG IN A POKE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «a pig in a poke» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «a pig in a poke» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

a pig in a poke sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«A PIG IN A POKE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

a pig in a poke sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. a pig in a poke ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Raise the Bar: Real World Solutions for a Troubled Profession
This book examines the dissatisfaction within the legal community and offers practical, real world solutions for increasing lawyers' satisfaction with their careers.
Lawrence J. Fox, 2007
2
In a Magnolia Minute: Secrets of a Late Bloomer
"a pig in a poke." Some of us try desperately to "make a silk purse out of a sow's ear." We've all heard our children lament, "But he's hogging the TV!" We all go " hog wild" from time to time and "live high on the hog." But to do that, we need to ...
Nan Graham, 2005
3
Slang: A Dictionary of the Turf, the Ring, the Chase, the ...
To buy ' a pig in a poke,' or bag ; a blind bargain, without taking a sight of the thing bought. ' Cold pig;' goods returned upon tradesmen's hands instead of money, is an unsavoury thing, and so is cold pig. ' A learned pig,' is he who repeats ...
John Badcock, 1823
4
Food: The Key Concepts
It requires that the citizenry should give up their hereditary and sensible aversion to buying a pig in a poke” (126). The fact that most modern urban readers will not know the meaning of “a pig in a poke”11may prove Berry's point. In a similar ...
Warren Belasco, 2008
5
Rationalized Epistemology: Taking Solipsism Seriously
... upward pressures, and backward thrusts; there is no reason to claim one actually feels the person. Feeling a pig in a poke is actually feeling a resistance to pressure over a volume that is roughly pig-shaped; it is not actually feeling a pig.
Albert A. Johnstone, 1991
6
Being Bianca: The Semi-Complete Guide: A Comedy in One ACT
(fading as she falls asleep next to the bed) Quiet as a pig in a poke. As a pig in a blanket. As a greased pig at the... NETTIE and PEARL start to breathe heavily, as if asleep. PEARL snores slightly. BIANCA: Oh. You know, my Net-Net is doing ...
Alan Haehnel, 2007
7
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ...
... attizzare il fuocn ; poke with a stick, frugacchiare con un bastone; to buy a pig in a poke, comprare gat ta in sacco Poker, ». un forcone Poking, ». fmgata Pol, ». un pappagallo Polacre, ». polacra Polar, i! . polare Pole, ». un polo, pertica, palo;  ...
Giuspanio Graglia, J. Ouiseau, 1833
8
The Romance of the Word: One Man's Love Affair with Theology ...
As I later came to put it, proclaiming the Good News of such a preposterous salvation is like trying to sell a pig in a poke — only worse. You might possibly trick some gullible soul into buying a three-legged pig if you talked fast and presented ...
Robert Farrar Capon, 1967
9
Why We Have So Many American Problems: And what We Can Do ...
We didn't get a pig in a poke with Iraq. We got a rabid wolverine in a poke. "The surge is working, the surge is working," is their call. "Working for whom?" is the real question. They say we might have to stay a hundred years, and that is fine with ...
James C. Barnes, 2008
10
Straw Men
I'm afraid you bought yourself a pig in a poke.” As the day wore on, Aldrich's thoughts returned more than once to Singletary's last comment. It turned out to be an appropriate reference given the sorry assortment of locals with whom Aldrich ...
Rodney Osborne, 2011

«A PIG IN A POKE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve a pig in a poke teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hinlicky: Karst poses a special threat to the region's water
... testing before and after the construction of the pipeline within 150 feet of it will do the job. In a karst typography, that's "sellin' a pig in a poke." ... «Roanoke Times, Tem 15»
2
Time to Transcend All Lesser Evils For the Greater Good
The real-world truth is the populace cannot reliably tell a pig in a poke from a pig with lipstick -- nor predict the future when the "lesser" turns out ... «OpEdNews, Tem 15»
3
The first of four reasons why Hillary is unfit for the presidency
The old adage cautions us about buying a pig in a poke. Why would we elect one? Common sense tells us that, while champions stand for ... «RenewAmerica, Haz 15»
4
Public to get say on waterslides, marina expansion proposed for …
He fears the city could be entering into “a pig in a poke.” Former mayor Dorothy Tinning is also speaking out against the proposal. «The Daily Courier, Haz 15»
5
Luna County enters Joint Powers Agreement for CAP Entity; Moving …
Luna County resident Barry Dunleavey called the CAP Entity "a pig in a poke" and turned his back on the Board to ask the audience for a show ... «Deming Headlight, Haz 15»
6
Jeff Goldblum Explains How To Talk To Your Wife About Her Outfit
A pig in a poke, isn't that what they call it? It's sometimes a dangerous thing, because you've got to feel that thing, and you've got to see it. «GQ Magazine, Haz 15»
7
Coal Industry Lobbies White House to Back Off on New Power Plant …
... insisted that CCS is not a demonstrated fix—and that it would be illegal for the agency to base its performance standard on a pig in a poke. «InsideClimate News, Haz 15»
8
Fun With Selective Endpoints: El Gallo and The J-Hey Kid
... the Cardinals had bought a pig in a poke and were going to have to hope Jordan Walden became the most valuable reliever in the history of ... «Viva El Birdos, Haz 15»
9
The Universal Notebook: Trans-Pacific Partnership is terrible public …
... parts of it under controlled conditions in a guarded basement room, but Obama has essentially asked them – and us – to buy a pig in a poke. «The Forecaster, Haz 15»
10
The Price Of College Should Not Be Lifelong Surveillance
Purchasing a college degree is often like buying a pig in a poke–often there's no way to tell what you're really getting for that money. «The Federalist, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. A pig in a poke [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/a-pig-in-a-poke>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z