İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "acciaccatura" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Italian: literally, a crushing sound.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

acciaccatura  [ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊərə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «acciaccatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Süsleme (müzik)

Ornament (music)

Müzikte, süslemeler veya bezemeler, melodinin genel çizgisini taşımak için gerekli olmayan müzikal gelişmelerdir, ancak o çizgiyi süslemeye veya "süslemeye" hizmet eder. Çoğu süs, merkez notanın çevresinde "hızlı notlar" olarak yapılır. Bir müzik parçasındaki süsleme miktarı oldukça kapsamlı, nispeten az veya hiç birine değişebilir. Agrément sözcüğü, Fransız Barok üslup tarzını belirtmek için özellikle kullanılmıştır. Erken ve barok klavyeli müziğin süslemesinin çok önemli bir fonksiyonu, bir harpsichord, klavikord veya virginal üzerinde notun daha uzun süre devam ettirilmesinin bir yolu olarak ortaya çıkmıştı; bu tür aletler, boru gibi aynı şekilde uzun bir not tutamıyordu organ. Barok dönemde, sanatçılar belirli bir melodik çizgide süsleme yapmaları yaygınlaştı. Mesela bir da capo aryası yapan bir şarkıcı, ilk kez görece unornam olan melodiyi söylerdi, ancak ikinci seferinde daha fazla flourishes ile süsleyecekti. In music, ornaments or embellishments are musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line. Many ornaments are performed as "fast notes" around a central note. The amount of ornamentation in a piece of music can vary from quite extensive to relatively little or even none. The word agrément is used specifically to indicate the French Baroque style of ornamentation. A very important function of the ornamentation in early and baroque keyboard music was as a way of creating a longer sustain of the note on a harpsichord, clavichord, or virginal, such instruments being unable to sustain a long note in the same manner as a pipe organ. In the baroque period, it was common for performers to improvise ornamentation on a given melodic line. A singer performing a da capo aria, for instance, would sing the melody relatively unornamented the first time, but decorate it with additional flourishes the second time.

İngilizce sözlükte acciaccatura sözcüğünün tanımı

Sözlükteki acciaccatura'nın tanımı, ana notaya melodik olarak bitişik olan küçük bir zarafet notudur ve eşzamanlı olarak veya hemen öncesinde oynanır. Acciacatura'nın diğer tanımı çok kısa bir appoggiatura'dır.

The definition of acciaccatura in the dictionary is a small grace note melodically adjacent to a principal note and played simultaneously with or immediately before it. Other definition of acciaccatura is a very short appoggiatura.

İngilizce sözlükte «acciaccatura» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


appoggiatura
əˌpɒdʒəˈtʊərə
assurer
əˈʃʊərə
caricatura
ˌkærɪkəˈtjʊərə
coloratura
ˌkɒlərəˈtʊərə
dura
ˈdjʊərə
fioritura
ˌfjɔːrɪˈtʊərə
insurer
ɪnˈʃʊərə
jettatura
ˌdʒetəˈtʊərə
jura
ˈdʒʊərə
Madura
məˈdʊərə
Mathura
ˈmʌtʊərə
mura
ˈmʊərə
natura
nəˈtʊərə
quadratura
ˌkwɒdrəˈtʊərə
scordatura
ˌskɔːdəˈtʊərə
sura
ˈsʊərə
surah
ˈsʊərə
tessitura
ˌtɛsɪˈtʊərə
tourer
ˈtʊərə
villeggiatura
vɪˌlɛdʒəˈtʊərə

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

acciaccature
accidence
accident
accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Angostura
aura
Bonaventura
bravura
Buenaventura
Bujumbura
bura
datura
Extremadura
in rerum natura
Kura
laura
nomenklatura
Piura
purpura
shura
tempura
Tripura
velatura
vettura

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde acciaccatura sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«acciaccatura» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACCIACCATURA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile acciaccatura sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen acciaccatura sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «acciaccatura» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

acciaccatura
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

acciaccatura
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

acciaccatura
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

acciaccatura
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

acciaccatura
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

acciaccatura
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

acciaccatura
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

acciaccatura
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

acciaccatura
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Acciaccatura
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

acciaccatura
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

acciaccatura
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

acciaccatura
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Acciaccatura
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

acciaccatura
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

acciaccatura
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

एसीसीएक्चुटा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

acciaccatura
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

acciaccatura
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

acciaccatura
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

acciaccatura
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

acciaccatura
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

acciaccatura
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

acciaccatura
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

acciaccatura
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

acciaccatura
5 milyon kişi konuşur

acciaccatura sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACCIACCATURA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «acciaccatura» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
acciaccatura sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «acciaccatura» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACCIACCATURA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «acciaccatura» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «acciaccatura» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

acciaccatura sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ACCIACCATURA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

acciaccatura sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. acciaccatura ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bach -- The Well-Tempered Clavier, Vol 2
The word acciaccatura comes from an Italian word meaning "crushed." At times it has been used falsely for the modern short appoggiatura (fy, which is sometimes referred to as a "grace note." This modern ornament was, of course, never ...
Bach, Johann Sebastian
2
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Acciaccatura (pi. acciaccature; late 17th to mid- 18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland John Jackson, 2005
3
The Harvard Dictionary of Music
Acciaccatura [Lt., perhaps from acciaccare, to crush]. An ornament of 17th- and 18th-century keyboard playing, particularly in the Italian style of accompanying recitatives, consisting of a nonharmonic tone that is sounded simultaneously with a ...
Don Michael Randel, 2003
4
DOMENICO SCARLATTI: REVISED EDITION
The thoroughbass acciaccatura was avowedly based on the addition of neighboring tones to notes of a chord or on the momentary diatonic filling up of intervals. Often the function of such an acciaccatura resembles the harmonic function of a ...
Ralph Kirkpatrick, 1983
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
and an acciaccatura. In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it  ...
Frederick Neumann, 1983
6
Messa Da Requiem for the Anniversary of the Death of ...
Acciaccature WG V fornisce tacitamente una legatura tra acciaccatura semplice e nota principale quando l'intervallo non supera un tono intero. In A queste legature mancano, tranne in un contesto specifico (che si trova senza eccezione solo ...
David Rosen, Giuseppe Verdi, 1990
7
Guidelines to Piano Interpretation
Whenever you identify a grace-note as representing an acciaccatura, its actual length is well expressed in the popular term "crush note": it is very short, nearly falling together with the following note. As for the metrical place of this grace, ...
Siglind Bruhn, 1989
8
First Supplement
Acciaccatura (synonymous with Short Appoggiatura) (Pronounced aht-chah-kah- tocf-rah) There exists some lack of agreement as to the meaning of the term acciaccatura. At least one well-known dictionary contends that it applies only to early ...
Shearer, Aaron
9
Thorough-bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...
George J. Buelow, Johann David Heinichen, 1992
10
Thorough-Bass Accompaniment According to Johann David Heinichen
The abundant enthusiasm Heinichen evinces for the acciaccatura stands out in bold relief when compared to his treatment of other ornaments. This disproportionate emphasis is easily understood: the acciaccatura had real value as a means ...

«ACCIACCATURA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve acciaccatura teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wilks spells success at regional bee
You're a competitor in a spelling bee contest, and the judge just gave you the word “acciaccatura” to spell. What do you do? Panic? Stall, while ... «Bonner County Daily Bee, Nis 15»
2
See You Later Alligator
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Eyl 14»
3
Waitin On A Sunny Day
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Tem 14»
4
Walk Like An Egyptian
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Tem 14»
5
Hip Hug-Her
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Tem 14»
6
Super Bad Parts 1 2
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Haz 14»
7
Highway 61 Revisited
... X - 64th; a - acciaccatura + - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted Uncapitalized letters represent notes that are staccato ... «Ultimate-Guitar.Com, Haz 14»
8
Allan Simonsen fatal crash @2013 Le Mans 24 hours
Acciaccatura 2 years ago. It's sad, that there isn't a proper footage of this crash... :'(. Read more Show less. ▽ Report spam or abuse. fipsfoxy 2 ... «YouTube, Haz 13»
9
Skillful singers bring a short story to life in UrbanArias 'Paul's Case'
... is loaded with neo-Baroque flourishes, with singers jumping keys after grace notes or using ornamental devices such as acciaccatura to drive ... «Washington Post, Nis 13»
10
Italy's cultural influence is evident in our language
... agitato, bruscamente and affettuoso (mood); molto, poco and meno (musical expressions); and altissimo, acciaccatura and pizzicato (musical ... «Auburn Citizen, Ara 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Acciaccatura [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/acciaccatura>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z