İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Achilles heel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Achilles heel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Achilles heel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Achilles heel

Aşil topuğu

Achilles' heel

Bir Aşil topuğu, genel olarak güçlü olmasına rağmen, aslında ya da potansiyel olarak çöküşe yol açabilen ölümcül bir zayıflıktır. Mitolojik köken, fiziksel açıdan kırılganlık anlamına gelirken, düşüşe yol açabilecek diğer niteliklere veya niteliklere yapılan deyimsel referanslar yaygındır. An Achilles heel is a deadly weakness in spite of overall strength, which can actually or potentially lead to downfall. While the mythological origin refers to a physical vulnerability, idiomatic references to other attributes or qualities that can lead to downfall are common.

İngilizce sözlükte Achilles heel sözcüğünün tanımı

Sözlüğünde Aşil topuğunun tanımı küçük ancak ölümcül bir zayıflıktır.

The definition of Achilles heel in the dictionary is a small but fatal weakness.

İngilizce sözlükte «Achilles heel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Achill Island
achillea
Achillean
Achilles
Achilles tendon
achimenes
achiness
aching
achingly
achiote
achiral
Achitophel

ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

at the wheel
Cuban heel
down at heel
Ferris wheel
flywheel
French heel
heel
kitten heel
pinwheel
rear wheel
spare wheel
spike heel
steering wheel
stiletto heel
the wheel
thumbwheel
to heel
toe and heel
wedge heel
wheel

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Achilles heel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «ACHILLES HEEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «Achilles heel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Achilles heel sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«Achilles heel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ACHILLES HEEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Achilles heel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Achilles heel sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Achilles heel» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

阿喀琉斯之踵
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

talón de Aquiles
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Achilles heel
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Achilles एड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

كعب أخيل
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

ахиллесова пята
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

calcanhar de Aquiles
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

অ্যাকিলিস হিল
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

talon d´Achille
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

titik kelemahan
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Achillesferse
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

弱点
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

아킬레스
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Tumit Achilles
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

gót chân Achilles
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

குதிகால் குதிரை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अकिलिस टाच
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Aşil topuğu
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

tallone d´Achille
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

piętą achillesową
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

ахіллесова п´ята
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

călcâiul lui Ahile
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

αχίλλειος πτέρνα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Achilleshiel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

akilleshäl
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

akilleshæl
5 milyon kişi konuşur

Achilles heel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ACHILLES HEEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «Achilles heel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Achilles heel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Achilles heel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ACHILLES HEEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Achilles heel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Achilles heel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Achilles heel sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «ACHILLES HEEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Achilles heel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tim Berners-Lee
The Domain Name Server (DNS) is the Achilles heel of the Web. The important thing is that it's managed responsibly.
2
Judy Biggert
Our dependence on foreign energy sources is our Achilles heel, not just in the realm of diplomacy, but in terms of our future as the world's economic leader.
3
James Callis
Anybody who has political ambition has an Achilles heel.
4
Bill Gross
In questioning initially whether I am a great investor, I open the door to question whether other similarly esteemed public icons like Bill Miller are as well. It seems, perhaps, that the longer and longer you keep at it in this business the more and more time you have to expose your Achilles heel - wherever and whatever that might be.
5
Joe Manchin
Our workers comp debt is the Achilles heel of our state's economy, and I firmly believe that in order to create more good jobs in West Virginia this system must be fixed and it must be fixed now. We cannot afford to wait even one more minute.

«ACHILLES HEEL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Achilles heel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Achilles heel ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Capitalism's Achilles Heel: Dirty Money and How to Renew the ...
With this book, Baker provides a fascinating insider's look at the way criminals, terrorists, and businesspeople move dirty money around the world, impoverishing billions and corrupting capitalism's ideals of fair play.
Raymond W. Baker, 2005
2
America's Achilles' Heel: Nuclear, Biological, and Chemical ...
This volume analyzes the nature and limits of the covert NBC threat and proposes a measured set of policy responses, focused on improving intelligence and consequence-management capabilities to reduce U.S. vulnerability.About the authors: ...
Richard A Falkenrath, Robert D Newman, Bradley A Thayer, 1998
3
Achilles' Heel
Military Intelligence analyst Bill Lane must find and stop a supposedly dead ex-KGB agent, while investigating the mysterious disappearance of a sub and its crew in a sharply written geo-political thriller from one of the top writers in the ...
Sean Flannery, 1999
4
The Achilles Heel Reader: Men, Sexual Politics and Socialism
First published in 1991, The Achilles Heel Reader brings together key articles from Achilles Heel, the path-breaking and influential magazine of men's sexual politics.
Victor J. Seidler, 2011
5
From Achilles' heel to Zeus's shield
From Achilles' Heel to Zeus's Shield explores the origins, meaning, and modern usage of more than 300 words and phrases.
Dale Corey, Dale Corey Dibbley, 1993
6
The Achilles Heel Reader (Routledge Revivals): Men, Sexual ...
First published in 1991, The Achilles Heel Reader brings together key articles from Achilles Heel, the path-breaking and influential magazine of men's sexual politics.
Victor Seidler, 2012
7
The Greek Tycoon's Achilles Heel (Mills & Boon Modern) (The ...
An innocent for the Greek Lysandros Demetriou: shipping magnate and Athens’ most sought-after bachelor.
Lucy Gordon, 2010
8
Men, Sex and Relationships: Writings From Achilles Heel
Drawn from contributions to the magazine Achilles Heel this book provides the reader with helpful and illuminating material on men's relationships with others.
Victor J. Seidler, 2003
9
Protect Your Achilles Heel: Crafting Armor for the New Age ...
Drawing on the legend of Achilles and his skill on the battlefield, the bestselling author of "Atilla the Hun" presents a book about overcoming character flaws that lead to lower productivity and create a hostile workplace environment.
Wess Roberts, 1998
10
Bull's eye or Achilles' heel: WHO's European Health for All ...
This report evaluates the achievement of the 38 health targets formulated by the World Health Organization in the European region.
Harry P. A. van de Water, Loes M. van Herten, Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast-Natuurwetenschappelijk Onderzoek, 1996

«ACHILLES HEEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Achilles heel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
French renewables power grid pilot shows limits of batteries in Europe
But the cost of batteries is the project's Achilles Heel. From the Nice pilot, ERDF has learned that battery storage in Europe costs 500 to 1,000 ... «Reuters UK, Tem 15»
2
Versace haute couture review: Beautiful evening dresses are some …
Those shoes are Donatella's Achilles heel, and her goddesses' feet of clay. It's time to move on, to shoes that women can really move in. «The Independent, Tem 15»
3
France hopes for more glory in this year's Tour de France
... Tour de France, especially as Saturday's prologue was the only time he will be confronted with an individual time trial -- his Achilles heel. «FRANCE 24, Tem 15»
4
Greece: Is it all in the game theory?
... want to stay in the Euro) - when it comes to negotiations with the Troika, Syriza's pro-Euro stance has arguably been its “Achilles Heel.”. «RT, Tem 15»
5
Japan's emergence as a world soccer power an amazing feat
But we are instead obsessed with winning, our greatest Achilles heel when it comes to all that is wrong with youth soccer in the United States, ... «Las Vegas Review-Journal, Tem 15»
6
Lalu Prasad's conscience keepers: From Radha Babu to Bhola Yadav
Incidentally, critics of the RJD chief say, it was the wily politician's arrogant ways and love for sycophancy, which proved to be his Achilles heel. «Hindustan Times, Tem 15»
7
The Town Jigsaw Is Almost Complete!
I am really looking forward to seeing Ryan Frazer storming down the wings and he score goals too which as been the achilles heel of our ... «Vitalfootball, Tem 15»
8
Samsung Galaxy Tab A 8.0 preview
The display is really the Achilles heel of the tablet. The pixel density is far too low in this day and age. Even budget smartphones have sharper ... «GSMArena.com, Tem 15»
9
Colorado Rapids' "three-headed dragon" of Sanchez, Doyle …
COMMERCE CITY, Colo. – The Colorado Rapids attack was transformed from an Achilles heel into a many-headed hydra on Saturday night, ... «MLSsoccer.com, Tem 15»
10
The Battle for Pride Rock begins as the two MLS lions meet for the …
... continued to be it Achilles Heel. This could prove to be the defining factor in the match as RSL's preferred backline is still not fully available. «RSL Soapbox, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Achilles heel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/achilles-heel>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z