İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Arab street" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE ARAB STREET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Arab street play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARAB STREET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ARAB STREET SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Arab street» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Arab street

Arap sokak

Arab street

Arap sokağı, Arap dünyasındaki kamuoyunun spektrumuna atıfta bulunan ve çoğunlukla Arap hükümetlerinin görüşlerine karşıt veya zıt olan bir ifadedir. Bazı bağlamlarda, daha spesifik olarak Arap toplumunun daha düşük sosyoekonomik katmanlarına atıfta bulunur. Bazen, özellikle de en çok kullanılan Amerika Birleşik Devletleri'nde, Arap siyasi söyleminden ödünç alınması düşünülürken, evrimi Arapça'dan İngilizce'ye ve sonrasında döngüsel bir seyir izledi. Lübnan gazeteleri 1950'lerde "caddeye" atıfta bulunmaya başladı; daha sonra The New York Times gazetesinde yayınlanan on yıllık raporlarda, Gamal Abdel Nasır'ın sadece yerli Mısır'da değil, Arap dünyasında geniş bir çağrıyı açıklaması için İngilizce terimi kullandı. Daha sonra yorumcular "Arap" ı ekledi ve sonunda 1987'deki İlk Filistin İntifada döneminde Amerikan medyasında yaygınlaşan mevcut kullanımın yaratılması için korkutucu teklifleri düşürdü. Arap medyası on yıl sonra kendileri kullanmaya başladı. Bununla birlikte, kullanımı her iki dil arasında hâlâ farklılık göstermektedir. The Arab street is an expression referring to the spectrum of public opinion in the Arab world, often as opposed to or contrasted to the opinions of Arab governments. In some contexts it refers more specifically to the lower socioeconomic strata of Arab society. While it is sometimes assumed, particularly in the United States where it is most widely used, to have been borrowed from Arabic political discourse, its evolution has followed a circular course from Arabic to English and then back. Lebanese newspapers began referring to just "the street" during the 1950s; later in the decade reports in The New York Times used the term in English to explain Gamal Abdel Nasser's broad appeal not just in his native Egypt but across the Arab world. Later commentators added the "Arab" and eventually dropped the scare quotes to create the current usage, which became widespread in American media during the First Palestinian Intifada in 1987. Arab media began using it themselves a decade later. However, its usage still differs between the two languages.

İngilizce sözlükte «Arab street» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARAB STREET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Arab
Arab bread
Arab League
Arab Republic of Egypt
Arab Spring
araba
arabesque
arabesqued
Arabia
Arabian
Arabian camel
Arabian Desert
Arabian Gulf
Arabian Nights
Arabian Nights´ Entertainments
Arabian Sea
Arabian senna
Arabic
Arabic numeral

ARAB STREET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

backstreet
Bay Street
Bradstreet
cross street
Downing Street
Easy Street
Fleet Street
greet
High Street
high-street
Main Street
man in the street
off-street
side street
street
the Arab street
the High Street
Threadneedle Street
through street
to be a one-way street
Wall Street

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Arab street sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Arab street» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARAB STREET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Arab street sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Arab street sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Arab street» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

阿拉伯街
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

calle árabe
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Arab street
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

अरब सड़क
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الشارع العربي
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Арабская улица
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

rua árabe
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

আরব রাস্তায়
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

rue arabe
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Jalan Arab
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Arab Street
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

アラブストリート
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

아랍 거리
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Arab dalan
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

đường phố Ả Rập
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

அரபு தெரு
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अरब रस्त्यावर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Arap sokak
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

piazza araba
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Arab Street
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Арабська вулиця
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

stradă Arab
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Arab street
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Arabiese straat
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Arab gata
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Arab street
5 milyon kişi konuşur

Arab street sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARAB STREET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «Arab street» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Arab street sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Arab street» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARAB STREET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Arab street» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Arab street» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Arab street sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARAB STREET» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Arab street sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Arab street ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Arab Awakening: America and the Transformation of the ...
"Analyzes key aspects of the 2011 Mideast turmoil, such as Arab public opinion; socioeconomic and demographic conditions; the role of social media; influence of Islamists; the impact of political changes on the Arab-Israeli peace process; ...
Kenneth M. Pollack, 2011
2
Rethinking Arab Democratization : Elections without ...
Thus the absence or marginalization of an Arab public opinion has historically translated into the prominence of an undefined 'Arab street'. If applied to a Western setting the term would sound strange: 'the American street' or the 'British street'.
Larbi Sadiki, 2009
3
The Right Word in the Right Place at the Right Time: Wit and ...
That sense spread to a more general “popular opinion” but often still carries a connotation of “the incendiary emotions of the mob.” The first use of the Arab street I can find is in a December 1977 issue of American Political Science Review.
William Safire, 2007
4
Information War: American Propaganda, Free Speech and ...
In Information War, former United States Information Agency employee Nancy Snow describes how U.S. propaganda efforts and covert operations are expanding more rapidly today than at any other time in U.S. history, as the Bush administration ...
Nancy Snow, 2011
5
The Journey to Tahrir: Revolution, Protest, and Social ...
But because the “Arab street” had not erupted at the possible US bombing in Afghanistan during Ramadan, this very real example of latent popular anger in the Arab world was airily dismissed. Abruptly, the image of the “Arab street” shifted ...
Jeannie Sowers, Chris Toensing, 2012
6
Arab Media and Political Renewal: Community, Legitimacy and ...
Therefore, all that is shaabi (of the people), be it music, television programmes or just ordinary everyday experience, remains largely under- examined. The phrase the 'Arab street', commonly used by Arab media and Arab intellectuals, reflects ...
Naomi Sakr, 2007
7
The Journey to Tahrir: Revolution, Protest, and Social ...
street politics and the political street In the narratives of the Western media, the Arab street is damned if it does and damned if it doesn't—it is either “irrational” and “aggressive” or it is “apathetic” and “dead.” There is little chance of its salvation ...
Jeannie Sowers, Chris Toensing, 2012
8
Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle ...
The “Arab street” thus became an extension of another infamous concept, the “ Arab mind,” which also reified the culture and collective conduct of an entire people in a violent abstraction.8 It was another subject of Orientalist imagination,  ...
Asef Bayat, 2013
9
Voices of the New Arab Public: Iraq, al-Jazeera, and Middle ...
Purposive, strategic protest behavior cannot be reduced to mind- less rage or crude responses to state provocations. The new Arab public has dramatically changed the strategies and the potency of action on the “Arab street,” shifting the target ...
Marc Lynch, 2013
10
Meanings of Audiences: Comparative Discourses
With the Arab defeats against Israel in 1956 and 1967, the term al gamaheer fell from grace to be replaced by the term Arab street. Representing a time of tumultuous anxiety, the Arab street reveals the Luddite-like mentality of a group of  ...
Richard Butsch, Sonia Livingstone, 2013

«ARAB STREET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Arab street teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
- 6 hours ago - yahoo.com
... to see Arabs showing fake pity towards African-Americans while racist and xenophobic ideologies are so popular on the "Arab street". «Care2.com, Tem 15»
2
Islamic State has opened a window for us
Thus there is a sense in the Arab street of wanting to move closer to the State of Israel, because it is clear to them that only Israel will protect ... «Israel Hayom, Tem 15»
3
Arab street is rejecting extremism
In a single day last week there were three acts of terrorism that seemed to epitomize the current political paroxysm and manic sadism of Islamic ... «Winnipeg Free Press, Haz 15»
4
Turkey and Israel: Starting Over?
... rhetoric and action that would capture votes at home and help Turkey powerfully emerge with its neo-Ottoman ambitions on the Arab Street. «Gatestone Institute, Haz 15»
5
Break fast and have a haircut too
Weekend visited four bazaars in Woodlands, Tampines, Arab Street and Geylang Serai and found at least 20 such shops selling products as ... «AsiaOne, Haz 15»
6
Al-Qaeda roars back into business in Arabia; Targeted …
It is becoming an uphill task for al-Qaeda to match the IS in sheer “charisma” on the Arab street. Even the Taliban in Afghanistan fears from the ... «JK Alternative Viewpoint, Haz 15»
7
Ending the Iranian-Saudi Cold War
... it valuable support on the Arab street, but simultaneously destroyed relations with many Arab monarchs and strongmen—Saudi Arabia above ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, Haz 15»
8
No power at Arab Street ayam penyet restaurant after fire at …
As eateries at Arab Street prepare for the usually busy Ramadan period, one restaurant will be closed for at least a week because it has lost all ... «AsiaOne, Haz 15»
9
MK Frej hopes to build bridges through Arabic prose
Frej said, "You'll always find criticism on the Arab street.” He added that the prize would be open to Arabic writers in Israel and not to ... «Al-Monitor, Haz 15»
10
Al-Qaeda roars back into business in Arabia; Targeted assassination?
It is becoming an uphill task for al-Qaeda to match the IS in sheer “charisma” on the Arab street. Even the Taliban in Afghanistan fears from the ... «Asia Times, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arab street [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/arab-street>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z