İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "arrest" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ARREST SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Old French arester, from Vulgar Latin arrestāre (unattested), from Latin ad at, to + restāre to stand firm, stop.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE ARREST SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

arrest  [əˈrɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARREST SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

ARREST SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «arrest» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arrest

Tutuklamak

Arrest

Tutuklama, bir kişinin özgürlüğünden yoksun bırakılması, genellikle sözde soruşturma veya suç önleme ile bağlantılı olarak cezai adalet sisteminin bir parçası olarak bir işleme sunulmasıdır. Terim Anglo-Norman kökenlidir ve Fransızca "arrêt" kelimesiyle ilişkili olup, "dur" anlamına gelmektedir. Tutuklanma, sıradan ve doğal anlamda kullanıldığında, bir kişinin yakalanması ya da bir kişinin özgürlüğünden yoksun bırakılması anlamına gelir. Kişinin tutuklanıp durmadığı sorusu tutuklanmanın yasallığına değil, kişinin kişisel hareket özgürlüğünden yoksun bırakılmasına bağlı. Cezai suçlarla bağlantılı prosedürde hukuki anlamda kullanıldığında, bir tutuklama, cezai bir suçlamaya cevap vermek üzere tutulan veya tutulan yasalar tarafından yetkilendirilmiş olan başka bir kişinin gözaltına alınması veya cezai veya cezai yaptırımların yapılmasını önlemez daha fazla suç. An arrest is the act of depriving a person of his or her liberty usually in relation to the purported investigation or prevention of crime and presenting to a procedure as part of the criminal justice system. The term is Anglo-Norman in origin and is related to the French word arrêt, meaning "stop". Arrest, when used in its ordinary and natural sense, means the apprehension of a person or the deprivation of a person's liberty. The question whether the person is under arrest or not depends not on the legality of the arrest, but on whether the person has been deprived of personal liberty of movement. When used in the legal sense in the procedure connected with criminal offences, an arrest consists in the taking into custody of another person under authority empowered by law, to be held or detained to answer a criminal charge or to prevent the commission of a criminal or further offence.

İngilizce sözlükte arrest sözcüğünün tanımı

Tutuklamanın sözlükteki ilk tanımı, özellikle yasal yetkiler altında gözaltına alınarak özgürlüğünden mahrum bırakmaktır. Tutuklamanın diğer tanımı, kanuni otorite altında ele geçirmektir. Tutuklama aynı zamanda gelişimini veya ilerlemesini yavaşlatmak veya durdurmaktır.

The first definition of arrest in the dictionary is to deprive of liberty by taking him into custody, esp under lawful authority. Other definition of arrest is to seize under lawful authority. Arrest is also to slow or stop the development or progress of.

İngilizce sözlükte «arrest» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İNGILIZCE ARREST FİİLİNİN ÇEKİMİ

PRESENT

Present
I arrest
you arrest
he/she/it arrests
we arrest
you arrest
they arrest
Present continuous
I am arresting
you are arresting
he/she/it is arresting
we are arresting
you are arresting
they are arresting
Present perfect
I have arrested
you have arrested
he/she/it has arrested
we have arrested
you have arrested
they have arrested
Present perfect continuous
I have been arresting
you have been arresting
he/she/it has been arresting
we have been arresting
you have been arresting
they have been arresting

PAST

Past
I arrested
you arrested
he/she/it arrested
we arrested
you arrested
they arrested
Past continuous
I was arresting
you were arresting
he/she/it was arresting
we were arresting
you were arresting
they were arresting
Past perfect
I had arrested
you had arrested
he/she/it had arrested
we had arrested
you had arrested
they had arrested
Past perfect continuous
I had been arresting
you had been arresting
he/she/it had been arresting
we had been arresting
you had been arresting
they had been arresting

FUTURE

Future
I will arrest
you will arrest
he/she/it will arrest
we will arrest
you will arrest
they will arrest
Future continuous
I will be arresting
you will be arresting
he/she/it will be arresting
we will be arresting
you will be arresting
they will be arresting
Future perfect
I will have arrested
you will have arrested
he/she/it will have arrested
we will have arrested
you will have arrested
they will have arrested
Future perfect continuous
I will have been arresting
you will have been arresting
he/she/it will have been arresting
we will have been arresting
you will have been arresting
they will have been arresting

CONDITIONAL

Conditional
I would arrest
you would arrest
he/she/it would arrest
we would arrest
you would arrest
they would arrest
Conditional continuous
I would be arresting
you would be arresting
he/she/it would be arresting
we would be arresting
you would be arresting
they would be arresting
Conditional perfect
I would have arrest
you would have arrest
he/she/it would have arrest
we would have arrest
you would have arrest
they would have arrest
Conditional perfect continuous
I would have been arresting
you would have been arresting
he/she/it would have been arresting
we would have been arresting
you would have been arresting
they would have been arresting

IMPERATIVE

Imperative
you arrest
we let´s arrest
you arrest
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to arrest
Past participle
arrested
Present Participle
arresting

ARREST SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


armrest
ˈɑːmˌrɛst
breast
brɛst
Brest
brɛst
Bucharest
ˌbuːkəˈrɛst
compressed
kəmˈprɛst
crest
krɛst
depressed
dɪˈprɛst
distressed
dɪˈstrɛst
dressed
drɛst
impressed
ɪmˈprɛst
outwrest
ˌaʊtˈrɛst
overwrest
ˌəʊvəˈrɛst
postarrest
ˌpəʊstəˈrɛst
prest
prɛst
rearrest
ˌriːəˈrɛst
rest
rɛst
stressed
strɛst
undressed
ʌnˈdrɛst
unrest
ʌnˈrɛst
uprest
ʌpˈrɛst

ARREST SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

arrear
arrearage
arrears
arrect
arreede
arrest judgment
arrest of judgment
arrest warrant
arrestable
arrestant
arrestation
arrested development
arrestee
arrester
arresting
arresting officer
arrestingly
arrestive
arrestment
arrestor

ARREST SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

at rest
backrest
Black Forest
cardiac arrest
citizen´s arrest
come to rest
dearest
Everest
forest
Forrest
headrest
hillcrest
house arrest
human interest
interest
lay to rest
rainforest
respiratory arrest
the rest
wrongful arrest

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde arrest sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «ARREST» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «arrest» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arrest sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«arrest» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARREST SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile arrest sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arrest sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «arrest» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

逮捕
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

arresto
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

arrest
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

गिरफ्तारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

اِعْتِقال
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

задержание
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

captura
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

গ্রেফতার
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

arrestation
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Penangkapan
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Verhaftung
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

逮捕
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

체포
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Penahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

sự bắt giữ
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

கைது
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

अटक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

tutuklamak
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

arresto
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

aresztowanie
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

арешт
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

arestare
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

σύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

hegtenis
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

gripande
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

arrestasjon
5 milyon kişi konuşur

arrest sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARREST» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «arrest» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arrest sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arrest» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARREST» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arrest» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arrest» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arrest sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «ARREST» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

arrest sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joe Arpaio
I would have liked to see where we would have the authority to arrest illegal aliens just by being here illegally and book them into our jails, but that's not going to happen.
2
John Blair
Initially charged with assaulting a police officer and resisting arrest I was held for 36 hours, was beaten by cops and made to stand spread eagled against the cell wall for 12 hours with no food or water, until I collapsed. Everyone was strip searched on the way in.
3
Constantin Brancusi
When you see a fish you don't think of its scales, do you? You think of its speed, its floating, flashing body seen through the water... If I made fins and eyes and scales, I would arrest its movement, give a pattern or shape of reality. I want just the flash of its spirit.
4
Warren E. Burger
A far greater factor than abolishing poverty is the deterrent effect of swift and certain consequences: swift arrest, prompt trial, certain penalty and - at some point - finality of judgment.
5
Julia Margaret Cameron
I longed to arrest all beauty that came before me, and at length the longing has been satisfied.
6
Vint Cerf
Several authoritarian regimes reportedly propose to ban anonymity from the web, making it easier to find and arrest dissidents. At Google, we see and feel the dangers of the government-led net crackdown. We operate in about 150 countries around the globe.
7
Jesus Christ
My kingdom is not of this world. If it were, my servants would fight to prevent my arrest by the Jews. But now my kingdom is from another place.
8
Juan Cole
Take the decision in early March to arrest Muqtada al-Sadr. It was made apparently without knowledge or understanding of the nature of his movement or how widespread it is.
9
Klaus Fuchs
I was lucky because on the morning after the burning of the Reichstag I left my home very early to catch a train to Berlin for the conference of our student organization and that is the only reason why I escaped arrest.
10
Philip Gibbs
A friend in the War Office warned me that I was in Kitchener's black books, and that orders had been given for my arrest next time I appeared in France.

«ARREST» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

arrest sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arrest ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Arrest-Proof Yourself: An Ex-Cop Reveals How Easy It Is for ...
This essential how not to guide explains how to act and what to say in the presence of police to minimize the chances of being arrested and to avoid add-on charges--which can often lead to permanent disqualification from jobs, financing, ...
Dale C. Carson, Wes Denham, 2007
2
Cardiac Arrest: The Science and Practice of Resuscitation ...
This volume is essential reading for all those working in the hospital environments of emergency medicine, critical care, cardiology and anesthesia, as well as those providing care in the pre-hospital setting, including paramedics and other ...
Norman A. Paradis, Henry R. Halperin, Karl B. Kern, 2007
3
Busted: Mugshots and Arrest Records of the Famous and Infamous
Looks at the circumstances surrounding the arrests of five hundred celebrities and other notorious figures over the past 150 years.
Thomas J. Craughwell, 2011
4
House Arrest: Book Two in the Murder House Trilogy
ATAC Briefing for Agents Frank and Joe Hardy MISSION: To stay undercover on the Deprivation House reality show and discover who's behind the continued "accidents" before someone else turns up dead.
Franklin W. Dixon, 2008
5
House Arrest
Performing research for a travel guide in the Caribbean, Maggie Conover is arrested in connection with the disappearance of her friend, the daughter of the island's revolutionary leader and despot
Mary Morris, 1997
6
House Arrest: A Search for American Character in and Around ...
...unfolds with crackling comic propulsion and a screwball sweetness as unexpected as it is welcome...thoroughly impressive... --LA Times.
Anna Deavere Smith, 2003
7
Arrest and Movement: An Essay on Space and Time in the ...
"Arrest and Movement" is the only book to analyze pre-Greek art in terms of issues such as space and narrative.
Henriette Antonia Groenewegen-Frankfort, 1951
8
Crack Arrest Concepts for Failure Prevention and Life Extension
The proceedings of a seminar held at TWI in September, 1995, focusing on crack arrest philosophy which aknowledges that a brittle crack is arrested when it emerges from the critical region.
C. S. Wiesner, 1996
9
False arrest: the Joyce Lukezic story
Describes the ordeal of a Phoenix, Arizona housewife who was arrested, tried and convicted, and jailed for a double murder of which she was innocent, and finally freed only after being acquited at her third trial
Joyce Lukezic, Ted Schwarz, 1990
10
Arrest the Music!: Fela and His Rebel Art and Politics
A bold, energetic, and lively musical biography on one of Africa's most popular and controversial stars, Fela Anikulapo-Kuti--the flamboyant originator of the "Afrobeat" sound and self-proclaimed voice of the voiceless.
Tejumola Olaniyan, 2004

«ARREST» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arrest teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arrest made in fatal stabbing of American U. grad at DC Metro
District police on Monday arrested a man in the Independence Day stabbing death of a passenger who was robbed aboard a Metro train, ... «Washington Post, Tem 15»
2
Police in Pisa arrest Moroccan accused of using Internet to incite …
ROME — Italian police have arrested a Moroccan man near Pisa for allegedly using Facebook and other social media to incite Muslims to use ... «Minneapolis Star Tribune, Tem 15»
3
Nelson Hart sentenced to house arrest for threatening jail guard in …
Nelson Hart will serve 30 days of house arrest and one year of probation for an incident at Her Majesty's Penitentiary in St. John's on Jan. «The Globe and Mail, Tem 15»
4
Italian police arrest Moroccan in anti-extremism sweep
Italian state police release video of the arrest of a Moroccan man suspected of promoting Islamic militancy. Rough Cut (no reporter narration). «Reuters, Tem 15»
5
NYPD destroyed evidence that summoned up to 850k people to …
Andrew Benjamin, referred to an officer only making one arrest in 50 ... that officers were making too many arrest without enough evidence. «Daily Mail, Tem 15»
6
Arrest made in murder of Churchton man
Joseph Gibbons. LOTHIAN, Md. —Anne Arundel County police have made an arrest in last week's murder of a Churchton man. Body found in ... «WBAL Baltimore, Tem 15»
7
High-speed chase through Schuylkill County ends in arrest
Pennsylvania State Police in Schuylkill Haven arrested a man they say led them on a chase through several municipalities. Police say the ... «WFMZ Allentown, Tem 15»
8
What's holding back the arrest warrant for ex-Rep. Plaza?
IT SEEMS like the state prosecutors were bothered that the arrest warrant is yet to be issued against former Agusan Del Sur Representative ... «Inquirer.net, Tem 15»
9
On eve of nuclear deal: Jordan reveals arrest of Iranian operative …
The arrest was made public a few hours before the suspect was to appear before the State Security Court, a military courthouse located in ... «Haaretz, Tem 15»
10
Franklin Police Department daily arrest report
The arrest stems from officers responding to an animal complaint on June 20, 2015. Upon arrival, officers observed two (2) dogs at the residence of Alexander ... «KATC Lafayette News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Arrest [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/arrest>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z