İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "arresto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · rres · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ARRESTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «arresto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
arresto

tutuklama

Arresto

tutuklama birkaç hedefi vardır kanunlarda öngörülen özgürlük, mahrumiyeti bir ölçüsüdür: cezai işlemlerde kişisel tedbir olarak; Belirli fiillerin yerine getirilmesi için aciliyet ölçüsü olarak; Ya da cezalandırıcı ceza olarak. tutuklama kendisi polis veya gözaltına kişiyi almak, yasa veya devletin emriyle hareket eden herhangi bir kişinin eylem olduğundan, onlar suç suçlamasını cevaplamak için hazırız. Birçok yasal sistemde, tutuklama, tutuklandıkları insanlara bilgi verilmesini gerektiriyor. Kelepçelemen gerekli değildir ya da tutuklandı hangi tabi hareketsiz hale getirir. Böyle ev hapsi tedbirler gibi daha az sert önlemler vardır çünkü Ne de kesinlikle devlet dairelerinde gözaltına konması gereklidir. tutuklama bir hapis cezası uygulamasına neden gerek olmasa da, tutuklama kendisi işe gitmek için yetersizlik nedeniyle bu tür iş kaybı olarak uğrar konuda çok zararlı etkileri olabilir ya da Sosyal konum kaybı. El arresto es una medida de privación de la libertad contemplada en las leyes, que posee diversos objetivos: como medida cautelar personal dentro de un proceso penal; como medida de apremio para el cumplimiento de ciertos actos; o como sanción punitiva. El arresto propiamente dicho es la acción de la policía, o de alguna persona que actúa bajo orden de la ley o del Estado, para tomar a una persona bajo custodia, de forma que estén en disposición de contestar a la acusación de un delito. En muchos sistemas legales, el arresto requiere la información a las personas de que se encuentran bajo arresto. No es necesario que se espose o inmovilice al sujeto para que se encuentre arrestado. Tampoco es estrictamente necesario que se le ponga en custodia en dependencias oficiales, dado que existen medidas menos drásticas, tales como el arresto domiciliario. Si bien el arresto no tiene por qué llevar a la imposición de una pena privativa de libertad, el arresto en sí mismo puede tener efectos muy perjudiciales para el sujeto que lo sufre, tales como la pérdida del empleo por incapacidad de acudir a trabajar, o pérdida de posición social.

İspanyolca sözlükte arresto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde tutuklamanın ilk tanımı tutuklama eylemidir. Sözlükteki tutuklamanın bir başka anlamı, zorlu bir şeyin üstlenilmesi için cesaret ya da kararlılıktır. Bir şey için tutuklamalar var. Tutuklama da sanıkların ceza davalarında geçici olarak tutuklanmasıdır. La primera definición de arresto en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de arrestar. Otro significado de arresto en el diccionario es arrojo o determinación para emprender algo arduo. Tener arrestos para algo. Arresto es también detención provisional del acusado en un asunto penal.
İspanyolca sözlükte «arresto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ARRESTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


apresto
pres·to
baloncesto
ba·lon·ces·to
cabresto
ca·bres·to
compuesto
com·pues·to
contrarresto
con·tra·rres·to
dispuesto
dis·pues·to
esto
es·to
expuesto
ex·pues·to
gesto
ges·to
impuesto
im·pues·to
manifiesto
ma·ni·fies·to
presto
pres·to
presupuesto
pre·su·pues·to
propuesto
pro·pues·to
puesto
pues·to
repuesto
re·pues·to
resto
res·to
secresto
se·cres·to
supuesto
su·pues·to
zampalopresto
zam·pa·lo·pres·to

ARRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar
arrequive
arrestada
arrestado
arrestar
arretín
arretranca
arrevesada
arrevesado
arrevistado
arrevolvedor
arrevolver
arrezafe
arrezagar

ARRESTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acuesto
apuesto
asbesto
cesto
depuesto
descompuesto
deshonesto
digesto
funesto
honesto
incesto
interpuesto
mesto
modesto
molesto
opuesto
pesto
pospuesto
protesto
tiesto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde arresto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRESTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «arresto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
arresto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «ARRESTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «arresto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde arresto sözcüğünün zıt anlamlıları

«arresto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ARRESTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile arresto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen arresto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «arresto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

逮捕
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

arresto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

arrest
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गिरफ्तारी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اعتقال
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

арестовывать
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

prender
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

গ্রেফতার
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

arrêter
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

menangkap
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verhaftung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

逮捕
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

체포
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyekel
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

bắt giữ
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கைது
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अटक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

tutuklama
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

arrestare
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

aresztować
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

заарештовувати
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

aresta
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σύλληψη
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

arresteer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

gripa
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

arrestere
5 milyon kişi konuşur

arresto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ARRESTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «arresto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
arresto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «arresto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ARRESTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «arresto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «arresto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

arresto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ARRESTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

arresto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. arresto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
3
El libro negro de los templarios
El. arresto. de. los. templarios. El viernes 1 3 de octubre de 1 307 se desarrolló la más formidable operación política de la Edad Media. Esa mañana, a partir del alba, cada encomienda, granja y casa del Temple fue invadida por la gente del ...
Laurent De Vargas, 2006
4
Memoria
Dos meses de arresto mayor.......... Coutreras Manuel .............. .. a Robo ................. .... .. Cinco años de cárcel ................ .. Chiauo Gregoria ................ .. » 31 Lesiones . ................. .. Dos meses de arresto mayor ......... .. Coruejo Ricardina .
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1872
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
Los oficiales de la milicia nacional que contravinieren á lo dispuesto en el artículo 69, incurrirán por la primera vez en una multa de cuatro pesos : por la segunda, en una de ocho ; y por la tercera en cuatro dias de arresto á juicio del gefe del ...
Venezuela, 1839
6
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
12) 13 TITULO II PENAS Enumeración (art. 13) 13 Penas paralelas (art. 14) 13 Pena de arresto (art. 15) 13 Arresto domiciliario (art. 16) 13 Arresto diferido o suspendido (art. 17) 14 Arresto de fin de semana (art. 17 bis) 14 Libertad condicional ...
AGÜERO Arístides
7
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
LIBRO III Faltas y sus penas TITULO I Faltas contra las personas Artículo 617. 1. El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
8
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
Silvia Valmaña Ochaíta. IV. EL INCUMPLIMIENTO DEL ARRESTO DE TIEMPO LIBRE El cumplimiento de esta pena discontinua privativa de libertad se ve sometido, en el Proyecto y en la Propuesta, a la condición de que el sujeto no incurra ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
9
La orden de detención y entrega europea
... inandat d'arrét européen, terrorisme et Euro- just, en Revue du Marché commun et de l' Union européenne. 2002. n" 454. pp. 5: Bargis. // mandato di arresto europeo dalla decisione quadro alle prospettive di attuazione, en Pol.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si el reo en el caso del precedente artículo mereciere pena de deportacion por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusion, píision, confinamiento, arresto, sujecion á la vigilancia, ú obligacion de dar fianza, solamente se le ...
‎1821

«ARRESTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve arresto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
2
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Haz 16»
3
Polémica en Barranquilla por orden de arresto director de El Heraldo
A pesar de las seguidas aclaraciones hechas por El Heraldo, el juez consideró que hubo desacato y ordenó el arresto de su director así como el pago de una ... «Caracol Radio, Haz 16»
4
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para Jaime Orpis Durante la presente jornada, el Ministerio Público y los querellantes pidieron la ... «El Mostrador, Haz 16»
5
Suecia mantiene orden de arresto contra Julian Assange
La justicia sueca se negó este miércoles a acatar el fallo de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y decidió mantener la orden de arresto dictada en 2010 ... «teleSUR TV, May 16»
6
Giran orden de arresto contra Gerardo Ortiz
"Ese es un tema legal donde no ratifica su declaración que presenta por escrito y con ello la Fiscalía tiene la posibilidad de generar un arresto para que ... «Informador.com.mx, May 16»
7
Fiscales suecos abogan por mantener orden de arresto de Julian ...
Los fiscales suecos todavía creen que una orden de arresto para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debería mantenerse, dijeron este jueves en una ... «El Universo, Nis 16»
8
YouTube: insólito arresto de hombre por no devolver un VHS hace ...
Un insólito hecho fue comentado por James Meyers, un usuario de YouTube, quien reveló que, hace unos días, fue arrestado por no devolver un VHS que ... «LaRepública.pe, Mar 16»
9
El Tribunal del Vaticano concede el arresto domiciliario a Vallejo ...
El Tribunal del Vaticano -que no es religioso sino estrictamente estatal, y está formado por juristas laicos italianos- ha dispuesto que el arresto domiciliario ... «ABC.es, Ara 15»
10
Andrés Estéves logra salir de prisión y obtiene arresto domiciliario
El fundador de BTG Pactual será sometido a medidas cautelares, entre las que destacan, aparte del arresto domiciliario, el presentarse quincenalmente a ... «AméricaEconomía.com, Ara 15»

ARRESTO İÇİN RESİMLER

arresto

REFERANS
« EDUCALINGO. Arresto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/arresto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z