İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "babul" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

BABUL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Persian babūl; related to Sanskrit babbūla.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE BABUL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

babul  [bɑːˈbuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABUL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

BABUL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «babul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

babul

Babul

Babul, bir kızın sevgisini gösteren eski bir Urduca-Hintçe babalık terimidir. Terim şu anda babasının evinden ayrılan yeni evlenmiş bir kız çocuğu bağlamında Bollywood şarkılarında ağırlıklı olarak kullanılmaktadır. Kuzey Hindistan, Pakistan ve Bangladeş'in bir bölümünde, babasının evinden ayrılan ve kocasının ailesine kalıcı olarak taşınan bidaai töreniyle işaretlenen bir kızının evliliğinin sona erdirilmesi son derece üzücü bir fırsattır. O andan itibaren an, geçmiş hayatının sonuna ve yeni bir hayatın başlangıcına işaret eder. Bu duygunun ifadesi değişir, ancak genelde sakin huylar oluştururken, ayık durgunluk ve huzursuzluk korunur. Bu düşünce genellikle Bollywood'da ve bölgesel filmlerde yansıtılıyor. Babul is an old Urdu-Hindi term for father indicating a daughter's affection. The term is now mainly used in Bollywood songs in the context of a newly married daughter leaving her father's home. In parts of northern India, Pakistan and Bangladesh, the conclusion of a daughter's marriage, marked by the bidaai ceremony, is a profoundly sad occasion, because after this she leaves her father's house and permanently relocates to her husband's family. The moment thus marks the end of her past life and the beginning of a new one. The expression of this sentiment varies, but is usually in the formed of hushed sobs, while maintaining sober calmness and composure. This sentiment is often reflected in Bollywood and regional films.

İngilizce sözlükte babul sözcüğünün tanımı

Sözlükte babulun tanımı, Acacia, esp A. arabica, N Afrika ve Hindistan'dan küçük sarı çiçekler taşıyan ve arap sakızı, tanin ve sertağaç kaynağı olan bazı az bakiye ağaçlarından herhangi biridir.

The definition of babul in the dictionary is any of several leguminous trees of the genus Acacia, esp A. arabica of N Africa and India, which bear small yellow flowers and are a source of gum arabic, tannin, and hardwood.

İngilizce sözlükte «babul» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BABUL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


babool
ˈbɑːbuːl
Boole
buːl
boulle
buːl
buhl
buːl
Bul
buːl
cool
kuːl
fool
fuːl
Ipsambul
ˌɪpsæmˈbuːl
Istanbul
ˌɪstænˈbuːl
Liverpool
ˈlɪvəˌpuːl
module
ˈmɒdjuːl
pool
puːl
preschool
priːˈskuːl
rule
ruːl
schedule
ˈʃɛdjuːl
school
skuːl
Stamboul
stæmˈbuːl
Stambul
stæmˈbuːl
tool
tuːl
you´ll
juːl

BABUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bablah
Babo´s law
babool
baboon
baboonery
baboonish
babouche
babu
babudom
babuism
Babur
babushka
baby
baby bath
baby blues
baby bond
baby bonus
baby boom
baby boomer
baby boy

BABUL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

beautiful
boerbul
bulbul
careful
colorful
Dzhambul
grateful
helpful
hopeful
in the long haul
Jul
Kabul
meaningful
painful
Paul
powerful
soul
successful
useful
wonderful

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde babul sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«babul» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BABUL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile babul sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen babul sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «babul» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

babul
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

babul
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

babul
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

बाबुल
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

بابول
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Роща
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

babul
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

বাবলা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

babul
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Babul
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

babul
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

バーブル
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

babul
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Babul
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

babul
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

கருவேலம்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

बबूल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

babul
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Babul
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Babul
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Роща
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

babul
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Babul
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

babul
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

babul
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

babul
5 milyon kişi konuşur

babul sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BABUL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «babul» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
babul sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «babul» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BABUL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «babul» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «babul» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

babul sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BABUL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

babul sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. babul ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annual Forest Administration Report
The remaining areas were sown with babul and other seeds after having been full or furrow ploughed. The results in this case also are good. (li) Cultural Operations. 31. During the year 7,795 acres were operated on under the usual methods ...
Bombay (India : State). Forest Dept, 1904
2
Herbs that Heal: Natural Remedies for Good Health
Babul. Botanical Name: Acacia arabica Indian Name: Kikar Origin, Distribution and Composition Acacia, popularly known as babul, is a large tree, upto 14 metres high, with thorns on its branches. It has darkish grey bark and yellow flowers in ...
H. K. Bakhru, 1992
3
I Am Timour, World Conqueror: Autobiography of a 14th ...
When I traveled to Syria and spoke to the Christian bishops, who spoke Greek and had studied Greek history, they told me that, in the past, the Bakht al-Nasr Wall had been called the Babul Wall. There was a country in Mesopotamia, called ...
‎2009
4
Administration Reports of the Forest Department in the ...
Bahan sleepers Babul Do. Bahan posts . Babul posts Bab an rafters . Jhau rafters . Outer slabs Received by Conversion in Depdts. Babul bolsters . . . Babul rafters . .. Outer slabs » » • r 9 t t n t • f Received by Conversion in Forest Depdts. Babul ...
5
CRC World Dictionary of Medicinal and Poisonous Plants: ...
Ceremonial, ground bark used for rituals.) in English: babul, black babool, Egyptian acacia, Egyptian mimosa, Egyptian thorn, Gambia pods, gum Arabic tree, Indian gum arabic tree, scented-pod acacia, suntwood in French: acacia d' Égypte, ...
Umberto Quattrocchi, 2012
6
The Indian Forester
Babul Forest. — The babul (Acacia arabica) forms large masses of pure forest in Lower and Middle Sindh, where it covers upwards of 27,000 acres, and in the Northern Deccan and in Guzerut, and, to a small extent, in the Umballa district of  ...
7
How To Play Harmonium & Synthesiser
Babul Ka Ye Ghar Gori Toal: Kaharva Sthayee Babul ka ye ghar behna kuch din ka thikana hai babul ka ye ghar gori kuch din ka thikana hai bun ke dulhan ek din tujhe piya ghar jana hai, babul ka ye ghar gori kuch din ka thikana hai Antara 1 ...
Mamta Chaturvedi, 2007
8
Biluchi handbook, by C.E. Gladstone assisted by Hetu Ram, ...
Babul cent me to Hassan. I went to Chief Hassan. I gave him Babul's message, i. e., that Babul had said " Be on my side, that I may fight with Kadir Bux together with you." Chief Hassan lending an attentive ear to my request heard me. After this ...
Cecil Ernest Gladstone, Hetu Ram, 1874
9
Biluchi Hand-book
Babul sent me to Hassan. I went to Chief Hassan. I gave him Babul's message, i. e., that Babul had said " Be on my side, that I may fight with Kadir Bux together with you." Chief Hassan lending an attentive ear to my request heard me. After this ...
Cecil Ernest Gladstone, Hetu Ram (Pandit.), Mean Jiwan (munshi.), 1874
10
Gungi Blues
Babul looked at his wife and said 'Why don't you do that later we're going to eat now?' Lysu ignored her husband. Babul rolled his eyes. He forgot that there were people in the room and tried to grab the counter from Lysu's hands but she ...
Sanchita Islam, 2011

«BABUL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve babul teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Kid abducted from Cox's Bazar rescued in Bandarban, 6 held
The law enforcers also arrested six abductors, Abul Kashem Babul, Ehsan, Putia, Sajeda Begum, Hossain Majhi, and Rehana Begum. «The Daily Star, Tem 15»
2
Police seize 26 gold bars from two vehicles in Chittagong
The detained were Md Nizam Uddin, 26, Md Shahjahan alias Babul, 21, Md Bahadur, 30, Kaysar Bin Younus, 24, Md Hasan, 32, and Sohel ... «Bangladesh News 24 hours, Tem 15»
3
Swachch Bharat Abhiyan to get song penned by Javed akhtar
Reports suggest that singer turned politician Babul Supriyo convinced Javed Akhtar to get on board for it. (READ: Salman Khan declares new ... «India.com, Tem 15»
4
Council launches its Asia-Pacific Cities Summit exhibit
... Acciona Infrastructure (Madrid) Luis Castilla and India's Minister of State for Urban Development, Housing and Urban Poverty Babul Supriyo. «My Sunshine Coast, Tem 15»
5
Bolly biggies to pen Swachh anthem
Scoring the music for the video will be Shankar-Ehsaan-Loy. Minister of state for urban development Babul Supriyo, who conceived the project, ... «Times of India, Tem 15»
6
Asia-Pacific leaders' summit next week
... including Tel Aviv Yafo Deputy Mayor Asaf Zamir and India's Minister of State for urban development, housing and poverty Babul Supriyo. «The Sunshine Coast Daily, Tem 15»
7
Student toilets in Jagannath University unusable
Mass Communication and Journalism Department student Babul Afrad said: “Condition of the student toilets is very bad, but toilets for the ... «Bangladesh News 24 hours, Tem 15»
8
Getting word out about the Coast, 100 cities at a time
... of Acciona Infrastructure (Madrid) Luis Castilla and India's minister of state for urban development, housing and urban poverty Babul Supriyo. «The Sunshine Coast Daily, Tem 15»
9
Frenzy at Fatullah
... since there were no tickets. As they were all excited and running in to the stands, some of them got hurt," said venue manager Babul Miah. «The Daily Star, Tem 15»
10
Asanskari babuji's rant
By that ridiculous regard, Alok Nath should be jailed for acting in things like Vivah, Sapna Babul Ka Bidai... and Hum Saath Saath Hai.”. «The Asian Age, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Babul [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/babul>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z