İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "chutzpah" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Yiddish.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE CHUTZPAH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chutzpah  [ˈxʊtspə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «chutzpah» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Küstahlık

Chutzpah

Chutzpah, iyi ya da kötü, küstahlığın kalitesidir. Yidçe kelimesi İbranice "ümitsizlik" veya "cüretkarlık" anlamına gelen ḥutspâ kelimesinden gelir. Kelimenin modern ingilizce kullanımı, film, edebiyat ve televizyonda kullanılan dil kullanımı yoluyla yaygınlaştırılarak daha geniş bir anlam kazandı. Sözcük bazen -özellikle iş dünyasında- yorumlanır-bir kişinin sahip olduğu cesaret, cesaret ya da ateşin miktarı anlamına gelir. Ancak daha geleneksel kullanımda, chutzpah bağlamında daima olumsuzdur. Chutzpah is the quality of audacity, for good or for bad. The Yiddish word derives from the Hebrew word ḥutspâ, meaning "insolence" or "audacity". The modern English usage of the word has taken on a broader meaning, having been popularized through vernacular use in film, literature, and television. The word is sometimes interpreted—particularly in business parlance—as meaning the amount of courage, mettle or ardor that an individual has. However in more traditional usage, chutzpah is invariably negative in context.

İngilizce sözlükte chutzpah sözcüğünün tanımı

Söz içinde chutzpah tanımı utanmaz audacity olduğunu; yüzsüzlük.

The definition of chutzpah in the dictionary is shameless audacity; impudence.

İngilizce sözlükte «chutzpah» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


asper
ˈæspə
Caspar
ˈkæspə
clasper
ˈklɑːspə
crisper
ˈkrɪspə
Gaspar
ˈɡæspə
gasper
ˈɡɑːspə
grasper
ˈɡrɑːspə
hutzpah
ˈxʊtspə
jasper
ˈdʒæspə
lisper
ˈlɪspə
prosper
ˈprɒspə
rasper
ˈrɑːspə
ROSPA
ˈrɒspə
vespa
ˈvɛspə
vesper
ˈvɛspə
whisper
ˈwɪspə

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

churinga
churl
churlish
churlishly
churlishness
churn
churn out
churner
churning
churnmilk
churr
churrigueresco
churrigueresque
churro
churrus
chut
chute
chutist
chutney

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Abdullah
ah
Allah
chuppah
dah
Deborah
foo-pah
Hannah
huppah
lah
noah
oompah
opah
pah
Peckinpah
Sarah
shah
Utah
yeah
Zilpah

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde chutzpah sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«chutzpah» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHUTZPAH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile chutzpah sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chutzpah sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «chutzpah» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

放肆
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

chutzpah
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

chutzpah
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

chutzpah
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الوقاحة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

наглость
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

desplante
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

chutzpah
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

chutzpah
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Chutzpah
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Chuzpe
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

厚かましさ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

뻔뻔 스러움
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Chutzpah
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

gan dạ
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

செருக்குத்தனத்திற்காக
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

चटस्पा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

küstahlık
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

faccia tosta
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

chutzpah
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

нахабство
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

tupeu
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

chutzpah
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

bravoure
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

chutzpah
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

chutzpah
5 milyon kişi konuşur

chutzpah sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHUTZPAH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «chutzpah» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chutzpah sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chutzpah» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHUTZPAH» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chutzpah» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chutzpah» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chutzpah sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «CHUTZPAH» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

chutzpah sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Joan Allen
I was always much more shy. All I knew was that I loved to act. But I don't know about the other part of it. I'm not sure I had the chutzpah to go and prove yourself.
2
Isla Fisher
I never had the chutzpah to just come to L.A. and make it. I didn't have that confidence. I'm always surprised when I get a job.
3
Jeremy Irons
I succeeded on sort of chutzpah and charm. No technique at all, didn't know what I was doing, but it worked and the character suited me.
4
Hattie Morahan
I love the virtuosity and imaginative chutzpah of 'Da Vinci's Demons,' and not just because my boyfriend is in it!
5
Lupe Ontiveros
I long to play a judge. I long to play a lesbian woman. I long to play a councilman, someone with some chutzpah.
6
Twiggy
If you've got the body and the chutzpah, a pencil skirt is so sexy on older women. Look for ones that fall just below the knee. Think 1940s, cinched-in jackets - imagine you are Lauren Bacall on a date with Humphrey Bogart and you just absolutely have to wear very high heels.

«CHUTZPAH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

chutzpah sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chutzpah ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chutzpah
The well-known attorney discusses what it is like to be Jewish today, examining such issues as anti-Semitism, the Holocaust, assimilation, Zionism, civil rights, the role of Jews in the U.S.S.R., changes in Eastern Europe, and more.
Alan M. Dershowitz, 1992
2
Beyond Chutzpah: On the Misuse of Anti-Semitism and the ...
This volume corrects the historical record of anti-Semitism, revealing recent scholarly consensus on the hottest issues of the Israel-Palestine conflict, especially human rights.
Norman G. Finkelstein, 2008
3
Luck and Chutzpah: Against All Odds
Kahn escaped from the Nazis with no more than the shirt on his back.
Hans G. Kahn, Hillel Halkin, 1997
4
With Balls and Chutzpah: A Story of Survival
Gene Gutowski's name is associated with some of the great films of the twentieth century: the Oscar-winning masterpiece "The Pianist, Repulsion, Cul-de-sac, " and "Fearless Vampire Killers.
Gene Gutowski, 2011
5
Yiddish for Dogs: Chutzpah, Feh!, Kibbitz, and More - Every ...
A lolling-tongue-in-cheek introduction to common Yiddish terms as used by faithful canine companions pairs whimsical pooch photography with lighthearted and stylistic monologue definitions.
‎2007
6
The Chutzpah Connection: Blueprint for Success, Real Life ...
However, it can be used in a positive way to overcome obstacles and achieve success. This book offers the real-life stories of ordinary people who have achieved extraordinary levels of success by refusing to take "no" for an answer.
Idora Silver, 1997
7
True Jew: How Jesus Really Ended Up on a Roman Cross, How We ...
This is chutzpah, not taking no for answer. Many English translations have importunity (from Tyndale) and some have persistence as the quality that Jesus praises in verse 8. Jesus likely used the Aramaic chutzpah here. The other parable at ...
Leon Zitzer, 2010
8
A Touch of Chutzpah
This book, 'A Touch of Chutzpah', is biographical and is in reality two books woven into one.
Arnold Powell, 2010
9
The Rise and Fall of the House of Barneys: A Family Tale of ...
This fascinating book is at once a family saga, a cautionary business tale, and a riveting, superbly detailed, behind-the-scenes account of how a secondhand store founded on pluck and chutzpah grew into a glittering international retail ...
Joshua Levine, 2001
10
Chutzpah: More Than Skin Deep
From the priest with the questionable lesion on his private parts to the virtuoso pianist with dirty hands, Chutzpah: More Than Skin Deep is filled with glimpses of human foibles as seen from a physician's perspective.
M. Murray Nierman, 1999

«CHUTZPAH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chutzpah teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Letters: Greek 'pride' looks more like 'chutzpah'
Letters: Greek 'pride' looks more like 'chutzpah' ... talking about pride here or even democracy, but breathtaking and irresponsible chutzpah. «National Post, Tem 15»
2
10 things you need to know this morning in Australia
Earlier, there was dismay as Greece, with astonishing chutzpah, turned up to the summit with its creditors without any ideas, and European ... «Business Insider Australia, Tem 15»
3
Donald Trump Debunked: Fact Checking 7 of His Most Outrageous …
When Donald Trump announced he was running for president on June 16, he did it with flare, Chutzpah and a hefty dose of political theater. «TheWrap, Tem 15»
4
Jerry Weintraub, Hollywood producer and showman, dies aged 77
Building a show business empire on a Rolodex and chutzpah, Weintraub worked with the famous stars of every era — from Frank Sinatra and ... «The Guardian, Tem 15»
5
KTM-powered BikeBoat catches fire, creators ask for money
The team behind the BikeBoat is showing even more chutzpah to try things again after an utter catastrophe from one attempt. Now, the group ... «Autoblog, Tem 15»
6
Why are liberals bashing Michael Oren?
Oren had the chutzpah to tell diehard Obama supporters something they never wanted to hear, and, in return, he got weapons of mass ... «Jewish Journal, Tem 15»
7
Vanita Kohli-Khandekar: Now playing - The small-town movie
Tanu, played with her usual chutzpah by Kangana Ranaut, puts Manu in a mental asylum and comes back to her somewhat wildlife in Kanpur. «Business Standard, Tem 15»
8
Policy Relevant Scholarship: What's Chutzpah Got to Do with It?
One important component of policy relevance has thus far received little attention in the Schoolhouse series here at War on the Rocks: ... «War on the Rocks, Tem 15»
9
Chutzpah Watch - Chris Christie edition
In January 2014, New Jersey Gov. Chris Christie (R) held a lengthy press conference in which he tried to show at least some contrition. «MSNBC, Tem 15»
10
Chutzpah: Obama administration blames GOP for murder of woman …
In what many law enforcement officers are calling "chutzpah in the first degree," President Barack Obama and his White House on Monday ... «Examiner.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chutzpah [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/chutzpah>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z