İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "collocation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE COLLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

collocation  [ˌkɒləˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

COLLOCATION SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «collocation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

eşdizimlilik

Collocation

Corpus dilbiliminde, bir koloasyon, tesadüften beklenenden daha sık gerçekleşen bir dizi kelime veya terimdir. Deyimlerde, birliktelik, bir alt kategori türüdür. Michael Halliday tarafından öne sürüldüğü gibi, bir deyimle birlikte verilen koloasyon örneği güçlü çay ifadesi. Aynı anlam kabaca eşdeğer * güçlü çay tarafından iletilebilirken, bu ifade İngilizce konuşanlar tarafından yanlış kabul edilir. Tersine, bilgisayar, güçlü bilgisayarlar için karşılık gelen ifadeler * güçlü bilgisayarlar üzerinde tercih edilir. Deyimsel bir araya getirme, anlam çıkarılan deyimlerle karıştırılmamalıdır, oysa bir araya getirme çoğunlukla kompozisyoneldir. Yaklaşık altı ana tipte eşleme vardır: sıfat + isim, isim + isim, fiil + isim, zarf + sıfat, fiiller + önspesif ifade ve fiil + zarf. Yer tutucu çıkarma, hesaplama dilbilimini kullanarak bir korustan otomatik olarak eşlemeler çıkaran bir görevdir. In corpus linguistics, a collocation is a sequence of words or terms that co-occur more often than would be expected by chance. In phraseology, collocation is a sub-type of phraseme. An example of a phraseological collocation, as propounded by Michael Halliday, is the expression strong tea. While the same meaning could be conveyed by the roughly equivalent *powerful tea, this expression is considered incorrect by English speakers. Conversely, the corresponding expression for computer, powerful computers is preferred over *strong computers. Phraseological collocations should not be confused with idioms, where meaning is derived, whereas collocations are mostly compositional. There are about six main types of collocations: adjective+noun, noun+noun, verb+noun, adverb+adjective, verbs+prepositional phrase, and verb+adverb. Collocation extraction is a task that extracts collocations automatically from a corpus, using computational linguistics.

İngilizce sözlükte collocation sözcüğünün tanımı

Sözlükte koloasyon tanımı, cümle içindeki kelimelerin belirli bir sırayla bir araya getirilmesidir.

The definition of collocation in the dictionary is a grouping together of things in a certain order, as of the words in a sentence.

İngilizce sözlükte «collocation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLOCATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

COLLOCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

collocate
collocational
collocutor
collocutory
collodion
collodium
collogue
colloguing
colloid
colloidal
colloidal solution
colloidal suspension
colloidality
colloidally
collop
colloq.
colloque
colloquia
colloquial
colloquialism

COLLOCATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde collocation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«collocation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLOCATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile collocation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collocation sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «collocation» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

搭配
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

colocación
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

collocation
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

मोरचा
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

التجميع
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

коллокации
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

collocation
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

বিন্যাস
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

collocation
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kolokasi
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Anordnung
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

コロケーション
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

배열
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Collocation
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

thu xếp
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

இரட்டைச் சொல்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

एकात्मता
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

eşdizimlilik
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

collocazione
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

kolokacja
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

колокації
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

colocare
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

συνεγκατάστασης
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

plasing
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

samlokalisering
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

samlokalisering
5 milyon kişi konuşur

collocation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLOCATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «collocation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collocation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collocation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLOCATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collocation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collocation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collocation sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLOCATION» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

collocation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collocation ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Collocation Methods for Volterra Integral and Related ...
An introduction for graduate students, a guide for users, and a comprehensive resource for experts.
Hermann Brunner, 2004
2
Syntax-Based Collocation Extraction
The work described in Syntax-Based Collocation Extraction focuses on using linguistic tools for corpus-based identification of collocations.
Violeta Seretan, 2011
3
English Collocation Studies: The OSTI Report
This is the first published edition of John Sinclair, Susan Jones and Robert Daley's research on collocation undertaken in 1970.
John Sinclair, Susan Jones, Robert Daley, 2004
4
Generalized Collocation Methods: Solutions to Nonlinear Problems
Nonlinear Problems in Applied Sciences This book has been proposed to o?er engineers and scientists va- ous mathematical tools, based on generalized collocation methods, to solve nonlinear problems related to partial di?erential and integro ...
N. Bellomo, 2007
5
Collocation: Applications and Implications
All aspects of the concept of collocation – the phenomenon whereby words naturally tend to occur in the company of a restricted set of other words – are covered in this book.
Geoff Barnbrook, Oliver Mason, Ramesh Krishnamurthy, 2013
6
Colouring Meaning: Collocation and Connotation in Figurative ...
Unlike many studies of creativity in language, this book-length survey addresses the matter at several levels, from the purely linguistic level of collocation, through its abstractions in colligation and semantic preference, to semantic ...
Gill Philip, 2011
7
Collocations Extra Book with CD-ROM: Multi-level Activities ...
A collection of photocopiable activities which present and practise frequent and useful collocations.
Elizabeth Walter, 2010
8
Negative Contexts: Collocation, Polarity and Multiple Negation
Ton van der Wouden's account of negative contexts emphasizes pragmatic considerations, as well as semantic and syntactic ones.
Ton van der Wouden, 2002
9
Trefftz And Collocation Methods
This title was reviewed in the January 2009 issue of Mathematical Reviews.
Z. C. Li, T. T. Lu, H. Y. Hu, 2008
10
Collocation - A linguistic view and didactic aspects
The following paper deals with collocation.
Yvonne Müller, 2008

«COLLOCATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collocation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
The Apple Logo on Your Next iPhone May Have a New Use
... of biometric sensors, though multiple sensors would likely necessitate collocation over a wider area, like the letters of the “iPhone” indicia. «The Cheat Sheet, Tem 15»
2
Orange Business Services Partners with Tata Communications to …
... than 240 countries and territories across 400 PoPs, as well as nearly 1 million square feet of data centre and collocation space worldwide. «Business Wire, Tem 15»
3
EE Q&A: Bringing together the entire British mobile video industry
CBR: What else do you get apart from collocation space? MS: It is actually the other networks that we get to. EE has to get to all the content ... «Computer Business Review, Tem 15»
4
Coollink Partners Rack Centre for Efficient Service Delivery
Rack Centre, a wholly owned subsidiary of the Jagal Group, is a state-of-the-art, Tier III Certified Data Center offering vendor-neutral collocation ... «THISDAY Live, Tem 15»
5
Indonesia's Graha Teknologi to operate West Java data center in 2016
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «DEALSTREETASIA, Tem 15»
6
Multipolar Sets 2016 Operations Target for $200m W. Java Data …
... we've prepared as much as 20,000 server racks servers, which will make us one of the biggest collocation data centers in the world,” Richard ... «Jakarta Globe, Tem 15»
7
New cell towers nearing approval
Planning Board member Nick McGee said he would like to see the tower as far away as possible from property lines and more collocation of ... «Scarborough Leader, Tem 15»
8
Apple investigating ways to embed health sensors, fingerprint …
That amount of space is more than enough to deploy a host of biometric sensors, though multiples would likely require collocation over a wide ... «Apple Insider, Tem 15»
9
Proposed cellphone towers will be nearly unnoticeable for East …
In 2012, the state legislature passed the "Wireless Broadband Collocation Act" to streamline procedures for placing or modifying wireless ... «PennLive.com, Tem 15»
10
Use of slogan "The Champagne of Nature" for mineral water held to …
... including specifically in the collocation 'the Champagne of', meaning 'the best of'. The court ruled, based on dictionary evidence presented ... «World Trademark Review, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collocation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/collocation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z