İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "crucifix" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Church Latin crucifixus the crucified Christ, from crucifīgere to crucify.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE CRUCIFIX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

crucifix  [ˈkruːsɪfɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «crucifix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
crucifix

Haç

Crucifix

Çarmıha gerilmiş bir çarmıha (Latin çapraz fixus'tan "bir tanesi bir haça sabitlenmiş" anlamındadır) çarmıhlı bir çarmıhtan farklı olarak İsa'nın çarmıhtaki bir görüntüsüdür. İsa'nın çarmıhta kendisinin temsil edilmesi, İngilizcede korpus ("beden" için Latince) olarak anılır. Çarmıha gerilme, birçok Hıristiyan grubu için önemli bir simgedir ve sanatta Çarmıha gerilmenin en yaygın biçimlerinden biridir. Katolik Kilisesi Latin Kilisesi'nde özellikle önemlidir; aynı zamanda Doğu Ortodoks ve Doğu Katolik Kiliseleri, Koptik, Ermeni ve diğer oryantal Ortodoks kiliseleri ile Methodist, Lutheran ve Anglikan kiliselerinde de kullanılır, ancak daha az sıklıkta İsa figürü olmadan bir haç kullanmayı tercih eden diğer Protestan mezheplerin kiliseleri (korpus). Çarmıha gerilme, İsa'nın kurban edilmesini vurgular - Hıristiyanların insanlığın kurtarıldığına inandığı çarmıha gerilme ile ölümü. Çoğu haç biçimi, İsa'yı, bir Tau haçı ya da bir Kriptik haçı gibi başka herhangi bir biçime değil, bir Latin haçına tasvir eder. A crucifix (from Latin cruci fixus meaning "(one) fixed to a cross") is an image of Jesus on the cross, as distinct from a bare cross. The representation of Jesus himself attached to the cross is referred to in English as the corpus (Latin for "body"). The crucifix is a principal symbol for many groups of Christians, and one of the most common forms of the Crucifixion in the arts. It is especially important in the Latin Church of the Catholic Church, but is also used in Eastern Orthodox and Eastern Catholic Churches, in Coptic, Armenian and other Oriental Orthodox churches, as well as in Methodist, Lutheran and Anglican churches, but less often in churches of other Protestant denominations, which prefer to use a cross without the figure of Jesus (the corpus). The crucifix emphasizes Jesus' sacrifice — his death by crucifixion, which Christians believe brought about the redemption of mankind. Most crucifixes portray Jesus on a Latin cross, rather than any other shape, such as a Tau cross or a Coptic cross.

İngilizce sözlükte crucifix sözcüğünün tanımı

Sözlükteki haçın tanımı, üzerine bir Mesih figürüyle haçın ya da haçın imgesidir.

The definition of crucifix in the dictionary is a cross or image of a cross with a figure of Christ upon it.

İngilizce sözlükte «crucifix» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


affix
əˈfɪks
antefix
ˈæntɪˌfɪks
demographics
ˌdɛməˈɡræfɪks
dermatoglyphics
ˌdɜːmətəʊˈɡlɪfɪks
fix
fɪks
graphics
ˈɡræfɪks
hieroglyphics
ˌhaɪərəˈɡlɪfɪks
infix
ɪnˈfɪks
micrographics
ˌmaɪkrəʊˈɡræfɪks
postfix
pəʊstˈfɪks
prefix
ˈpriːfɪks
psychographics
ˌsaɪkəʊˈɡræfɪks
refix
riːˈfɪks
reprographics
ˌriːprəˈɡræfɪks
significs
sɪɡˈnɪfɪks
specifics
spɪˈsɪfɪks
suffix
ˈsʌfɪks
superfix
ˈsuːpəˌfɪks
supergraphics
ˈsuːpərˌɡræfɪks
transfix
trænsˈfɪks

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

crucian
crucian carp
cruciate
cruciate ligament
cruciately
crucible
crucible steel
crucifer
cruciferous
crucified
crucifier
crucifies
crucifixion
cruciform
cruciformly
crucify
Crucis
cruciverbal
cruciverbalism
cruciverbalist

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Aix
appendix
Beatrix
confix
dominatrix
flix
Grand Prix
helix
Hendrix
matrix
mix
nix
phoenix
pix
quick fix
reaffix
remix
six
subfix
tix

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde crucifix sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«crucifix» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CRUCIFIX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile crucifix sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen crucifix sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «crucifix» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

十字架
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

crucifijo
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

crucifix
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

ईद्भास
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

صَلِيب
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

распятие
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

crucifixo
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ক্রুশবিদ্ধ যিশুমূত্র্তি
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

crucifix
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Salib
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Kruzifix
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

十字架
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

십자가상
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Crucifix
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

hình Chúa Giê-su trên cây thánh giá
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சிலுவை
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

क्रूसफिक्स
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

haç
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

crocifisso
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

krucyfiks
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

розп’яття
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

crucifix
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Εσταυρωμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

kruis
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

krucifix
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

krusifiks
5 milyon kişi konuşur

crucifix sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRUCIFIX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «crucifix» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
crucifix sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «crucifix» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CRUCIFIX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «crucifix» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «crucifix» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

crucifix sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «CRUCIFIX» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

crucifix sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Bram Stoker
Whether it is the old lady's fear, or the many ghostly traditions of this place, or the crucifix itself, I do not know, but I am not feeling nearly as easy in my mind as usual.

«CRUCIFIX» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

crucifix sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. crucifix ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Crucifix Killer
On the nape of her neck has been carved a strange double-cross: the signature of a psychopath known as the Crucifix Killer. But that's impossible. Because two years ago, the Crucifix Killer was caught and executed.
Chris Carter, 2009
2
Biography of a Mexican Crucifix: Lived Religion and Local ...
Here, Jennifer Scheper Hughes traces popular devotion to the Cristo Aparecido over five centuries of Mexican history. Each chapter investigates a single incident in the encounter between believers and the image.
Jennifer Scheper Hughes, 2010
3
The Female Crucifix: Images of St. Wilgefortis Since the ...
This title examines the phenomenon of St. Wilgefortis froman art historical perspective.
Ilse E. Friesen, 2001
4
The Secret Behind the Cross and Crucifix
Do they hold sacred and religious value for you? After reading this book, your perception may change; the church's use of these symbols has for centuries concealed facts regarding their true origins.
Nwaocha Mind Ogechukwu, 2010
5
Southern Crucifix, Southern Cross: Catholic-Protestant ...
Southern Crucifix, Southern Cross is the first book to demonstrate in detail the ways in which many Protestants actively fostered the growth of American Catholicism.
Andrew Henry Stern, 2012
6
The Other Crucifix: A Novel
A unique and epic novel describing the African diasporic immigrant experience conveyed through the protagonist's immersion in American college life, which leads to his alienation from home.
Benjamin Kwakye, 2010
7
The Crucifix Is Down: Contemporary Short Fiction
Such is the fabric of this collection.
Mark E. Cull, Kate Gale, 2005
8
The Complete Works of F. Marion Crawford - Marzio's Crucifix
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
F. Marion Crawford, 1887
9
Giotto: The Crucifix In Santa Maria Novella
Comparing the art of restoration to the opportunity for the acquisition of knowledge, this consideration focuses on Giotto's Santa Maria Novella Crucifix, stressing that every new piece of information has the potential to rewrite whole ...
Marco Ciatti, Giotto di Bondone, Max Seidel, 2005
10
From the Crucifix to the Cross and the Heretics
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Harriet Crawford, 2009

«CRUCIFIX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve crucifix teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Son of funeral home secretary accused of stealing items from dead …
According to court documents, Joshua Cizek, 31 allegedly stole two diamond rings and a gold crucifix cross necklace from two deceased ... «WLWT Cincinnati, Tem 15»
2
'B' on a cross: Netizens criticize VP Binay's bracelets
On the thread posted by the Facebook page "Thinking class of the Philippines," Beni El noted that the center of the crucifix is Christ not the Vice ... «Rappler, Tem 15»
3
'It's time to let these pieces go'
New York - An exquisite gold chalice, an emerald-encrusted crucifix and a gold bar go on auction in New York next month, recovered from a ... «Independent Online, Tem 15»
4
Kiev Officers Defect: 'Use of armed forces against civilians is a crime'
In 1990 a monk from the Russian Orthodox monastery at Zagorsk, carrying a life-sized crucifix seven feet tall stood before Lenin's tomb and ... «Pravda, Tem 15»
5
Penny Dreadful Season 2.10 Recap: A Standing Ovation for 'And …
... no matter how many baby spiders crawled out of her crucifix. Tonight she has lost everything -- faith, love, family -- but instead of kneeling in ... «WordandFilm.com, Tem 15»
6
Espinoza: Despicable means
On the thread posted on the Facebook page "Thinking Class of the Philippines," Beni El noted that the center of a crucifix is Christ, not the Vice ... «Sun.Star, Tem 15»
7
Are the youth really free in a democratic SA?
When they arrived there they fired live ammunition in the church, damaging the marble altar and the crucifix. The bullet holes are still visible in ... «Sowetan Live, Tem 15»
8
Nunsense opens this week at Fox
... ballerina; and the delightfully wacky Sister Mary Amnesia, (Tyler Rambali) the nun who lost her memory when a crucifix fell on her head. «McCook Daily Gazette, Tem 15»
9
Dharma Realm Buddhist University donates crucifix to local church
The cross and crucifix on it were removed from the wall of the old Trinity School chapel Monday morning. (Adam Randall-Ukiah Daily Journal). «Ukiah Daily Journal, Tem 15»
10
Finger of Saint Augustine of Hippo arrives in St. Augustine from …
... not on display, it will be kept in a massive vault. The relic sits in a crucifix that dates back to 1904, but the relic dates back to the fifth century. «ActionNewsJax.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Crucifix [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/crucifix>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z