İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "duhkha" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE DUHKHA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

duhkha  [ˈdukə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUHKHA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

DUHKHA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «duhkha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Dukkha

Dukkha

Dukkha, sıklıkla "acı çeken", "kaygı", "stres" veya "tatminsizlik" olarak tercüme edilen Budist bir terimdir. Dukkha ilkesi, Budist geleneğin en önemli kavramlarından biridir. Buda'nın "yalnızca bir şey ve bir şey öğrettim; Dukkha ve Dukkha'nın bırakılması" dediği biliniyor. Bu öğretilerin dukkayla klasik olarak formüle edilmesi, Dukkha'nın Gerçeğinin dört doğrunun ilk olarak tanımlandığı Dört Hakimli Gerçek'in öğretisidir. Dukkha yaygın olarak üç farklı kategoriye göre açıklanmaktadır: ▪ Doğurganlık, büyüyen yaşlanma, hastalık ve ölme ile bağlantılı bariz fiziksel ve zihinsel acılar. ▪ Sürekli değişen şeylere tutunmaya çalışan endişe veya stres. ▪ Her var oluş biçimine nüfuz eden temel bir tatminsizlik, çünkü her yaşam biçimi değişiyor, kalıcı değil ve herhangi bir iç öz veya madde içermiyor. Budist gelenek, Dukkah'ın doğası, bunun neden olduğu koşullar ve nasıl üstesinden gelinebileceğine dair içgörünün geliştirilmesinin önemini vurgular. Bu süreç, Dört Hakimli Gerçek Üzerine öğretilerde formüle edilmiştir. Dukkha is a Buddhist term commonly translated as "suffering", "anxiety", "stress", or "unsatisfactoriness". The principle of dukkha is one of the most important concepts in the Buddhist tradition. The Buddha is reputed to have said: "I have taught one thing and one thing only, dukkha and the cessation of dukkha." The classic formulation of these teachings on dukkha is the doctrine of the Four Noble Truths, in which the Truth of Dukkha is identified as the first of the four truths. Dukkha is commonly explained according to three different categories: ▪ The obvious physical and mental suffering associated with birth, growing old, illness and dying. ▪ The anxiety or stress of trying to hold onto things that are constantly changing. ▪ A basic unsatisfactoriness pervading all forms of existence, because all forms of life are changing, impermanent and without any inner core or substance. The Buddhist tradition emphasizes the importance of developing insight into the nature of dukkha, the conditions that cause it, and how it can be overcome. This process is formulated in the teachings on the Four Noble Truths.

İngilizce sözlükte «duhkha» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DUHKHA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


dukkha
ˈdukə

DUHKHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

dufferdom
duffle bag
duffle coat
Duffy
Dufy
dug
dugite
dugong
dugout
duh
Duhamel
dui
duiker
duikerbok
Duisburg
Duisenberg
duit
duka
Dukas
duke

DUHKHA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

a la plancha
aha
alpha
buddha
captcha
cha
charkha
Dzongkha
Gurkha
ha
Halakha
Khalkha
koha
Martha
Mokha
Omaha
Praha
Punakha
sabkha
sheikha

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde duhkha sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«duhkha» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DUHKHA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile duhkha sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen duhkha sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «duhkha» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

duhkha
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

duhkha
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

duhkha
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

duhkha
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

duhkha
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

духкха
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

duhkha
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

duhkha
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

duhkha
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Duhkha
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Duhkha
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

duhkha
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

duhkha
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Duhkha
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

´khổ´
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

duhkha
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

दोहाखा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

duhkha
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

duhkha
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

duhkha
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

духкха
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

duhkha
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

duhkha
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

duhkha
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

duhkha
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

duhkha
5 milyon kişi konuşur

duhkha sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DUHKHA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «duhkha» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
duhkha sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «duhkha» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DUHKHA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «duhkha» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «duhkha» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

duhkha sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DUHKHA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

duhkha sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. duhkha ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hindu Ethics: A Philosophical Study
But then surely "duhkha" cannot be simply a descriptive hedonic term, for otherwise there could be no disputing the claim, "I find samsara enjoyable, hence it is so." Rather it is an evaluative term to be construed as more objective than a mere ...
Roy W. Perrett, 1998
2
Rivers of Paradise: Moses, Buddha, Confucius, Jesus, and ...
The First Noble Truth is duhkha, a term that connotes suffering, unsatisfactoriness , dis-ease, unaccept- ability, imperfection. Ultimately, for Buddhism, duhkha is not a fact about the world, but rather a fact about living beings' (mis)apprehensions ...
David Noel Freedman, Michael McClymond, 2000
3
The Joy of Yoga
Another notion closelylinked to avidya is thatof duhkha. Sometimes terms such as “suffering,” “troubles,”or “sickness” are used to explain the meaning of duhkha, but it isbestdescribed as a feeling ofbeing restricted. Duhkha isa quality of mind ...
Jennifer Schwamm Willis, 2009
4
Logic, Language and Reality: Indian Philosophy and ...
They are called duhkha, for, they change and decay and do not stay long enough to impart happiness. At this level impermanence and duhkha become co- extensive concepts. The third type of duhkha is called samskara- duhkha, the most ...
Bimal Krishna Matilal, 1990
5
Indian Ethics: Classical Traditions and Contemporary Challenges
Most Indian philosophers and religious thinkers acknowledge this but consider this attitude to be characteristic of the worldling's ignorance, the ignorance ( avidya) that keeps us caught in the vicious circle ofsamsara. But then surely ' duhkha' ...
Purusottama Bilimoria, Joseph Prabhu, Renuka M. Sharma, 2007
6
A Dictionary of Buddhism
81 Dutthagamani Abhaya revealer of hidden textual treasures (*gter- ston). duhkha (Skt.; Pali, dukkha). The first of the *Four Noble Truths (arya-satya) and the cornerstone of the *Buddha's teaching. The meaning of duhkha and of the other ...
Damien Keown, 2003
7
Dukkha: Suffering in Early Buddhism
Duhkha. of. habituation. (Samskara. duhkha). Every experience of a certain object or a fact leaves behind an impression in our mind. For instance, our experience of eating sweets, leaves an impression of pleasure in our minds and man has a ...
Madura Venkata Ram Kumar Ratnam, Digumarti Bhaskara Rao, 2003
8
Foundations of Ethics in Management
Gautama the Buddha's teachings have been summarised as the four noble truths leading to the Eightfold Path which represents the Buddhist Value System. The four Noble Truths are: duhkha, suffering; trishna, unconsciousness (ignorance); ...
Bani P. Banerjee, 2005
9
Insight Into Emptiness
experiences, praise, and reputation, even though none of these things brings lasting happiness. The Buddha spoke about three kinds of duhkha. The first is called the duhkha of pain. It refers to the physical pain we experience from illness or ...
Khensur Jampa Tegchok, Jampa Tegchok, Thubten Chodron, 2012
10
Buddhist Thought: A Complete Introduction to the Indian ...
Duhkha/Dukkha In the Pali Dhammacakkappavattana Sutta the Buddha states: Birth is dukkha, decay is dukkha, disease is dukkha, death is dukkha, to be united with the unpleasant is dukkha, to be separated from the pleasant is dukkha, not ...
Paul Williams, Anthony Tribe, Alexander Wynne, 2002

«DUHKHA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve duhkha teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dharma Punx teacher Josh Korda on Buddhism, psychology …
In fact, in listening to some of your talks I notice that you don't use traditional Buddhist terms like duhkha, karma or klesha (kilesa) much. Instead ... «Patheos, Mar 15»
2
Liberal with PM's schemes, respectful of BJP legacy
... Sukhinah/Sarve Santu Nir-Aamayaah/Sarve Bhadraanni Pashyantu/Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet /Om Shaantih Shaantih Shaantih.” ... «The Hindu, Şub 15»
3
Modi shows `mirror` to Abdullah family on secularism in J&K
... Maa Kashcid-Duhkha-Bhaag-Bhavet (May all become happy, may all be free from illness. May all see what is auspicious, may no one suffer). «Zee News, Nis 14»
4
Outcasting Ambedkar
Second, she disqualifies Ambedkar's “revisionist duhkha and dhamma at the centre of his philosophy of history (if we can call it that)” on the ... «The Hindu, Haz 13»
5
A UNIFIED FIELD OF PAIN
“Fire, standing for all the trials and tribulations of suffering, bereavement, humiliation, disease, ageing — 'duhkha' as Buddha would have ... «Calcutta Telegraph, Oca 13»
6
Book Excerpt: 'Righteous Republic' by Ananya Vajpeyi
Most significantly, for Ambedkar, duhkha is not individual suffering rooted in karma but rather social suffering, and it springs from caste. «Asia Society, Eki 12»
7
Literary honour for academician
May 2 at Girish Mancha; 6.30pm: Mukhomukhi will stage Chena Duhkha Chena Sukh. Direction: Debesh Chattopadhyay. pERFORMING ARTS. «Calcutta Telegraph, Nis 11»
8
Slice of America
April 8 at Academy of Fine Arts; 6.30pm: Mukhomuki presents its new production, Chena Duhkha Chena Sukh. The cast includes Dulal Lahiri, ... «Calcutta Telegraph, Nis 11»
9
Ancient values for modern managers
... (j) Vairagyam – Renunciation; (k) Anahankara — Absence of ego; (l) Janmamrityu jaravyadhi duhkha dosa anudarsanam — Reflection of the ... «Hindu Business Line, Şub 09»
10
John Lanchester
In trying to formulate the sense of duhkha I felt with S., I turned back to a piece Updike published in the New Yorker in September 1985. 'At War with my Skin', ... «London Review of Books, Oca 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Duhkha [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/duhkha>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z