İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "fishwife" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE FISHWIFE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fishwife  [ˈfɪʃˌwaɪf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FISHWIFE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

FISHWIFE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «fishwife» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fishwife

balıkçı kadın

Fishwife

Balık balığı, balık fag veya balık balığı, balık satan bir kadıntır. Bu bağlamda, eş kelimesi evli kadın yerine kadın anlamına gelir. Bu kullanım Eski İngilizce'den kaynaklanıyor ve "Kadın" anlamına gelen Alman Weib'e benziyor. Balıkçılardaki eşler ve kızları sık sık, gülünç derecede yüksek sesle ve faul ağızlarıyla ifade edildi, zira bunlar bir balık akışı gibi yemin ederdi. Açık söylemlerinin bir nedeni, mallarının çok bozulabilir olması ve bu nedenle hızlı bir şekilde satılmaması durumunda çok değer kaybetmesidir. Cullercoats ve Newhaven gibi balıkçı köylerinde balık çiftlikleri, güzellikleri, sağlamlıkları ve endüstrisi nedeniyle dikkat çekti ve sanatçılar ve lisans sahibi kişiler tarafından kutlandı. A fishwife, fish-fag or fishlass is a woman who sells fish. In this context, the word wife means woman rather than married woman. This usage stems from Old English wif and is similar to the German Weib, also meaning "woman". Often the wives and daughters of fishermen, fish wives were notoriously loud and foul-mouthed, as noted in the expression, To swear like a fishwife. One reason for their outspokenness is that their wares were highly perishable and so lost value if not sold quickly. Fishwives in fishing villages such as Cullercoats and Newhaven were noted for their beauty, hardiness and industry and were celebrated by artists and royalty.

İngilizce sözlükte fishwife sözcüğünün tanımı

Sözlükte balık yurdu tanımı, balık satan bir kadındır. Fishwife'ın diğer tanımı kaba bir azarlayan kadındır.

The definition of fishwife in the dictionary is a woman who sells fish. Other definition of fishwife is a coarse scolding woman.

İngilizce sözlükte «fishwife» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FISHWIFE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


alewife
ˈeɪlˌwaɪf
ex-wife
ˌeksˈwaɪf
farmwife
ˈfɑːmˌwaɪf
goodwife
ˈɡʊdˌwaɪf
gudewife
ˌɡuːdˈwaɪf
housewife
ˈhaʊsˌwaɪf
kalewife
ˈkeɪlˌwaɪf
midwife
ˈmɪdˌwaɪf
oldwife
ˈəʊldˌwaɪf
seawife
ˈsiːˌwaɪf
superwife
ˈsuːpərˌwaɪf
sweetiewife
ˈswiːtɪˌwaɪf
wife
waɪf

FISHWIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

fishing village
fishkill
fishless
fishlike
fishline
fishmeal
fishmonger
fishmonger´s
fishnet
fishnet stockings
fishplate
fishskin
fishskin disease
fishtail
fishway
fishwifely
fishwives
fishworm
fishy
fishyback

FISHWIFE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

a dog´s life
all the world and his wife
come to life
common-law wife
Dutch wife
for dear life
huswife
knife
nightlife
quality of life
real life
real-life
spaewife
state-certified midwife
Stepford wife
take to wife
Tenerife
to the life
trophy wife
wildlife

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde fishwife sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fishwife» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FISHWIFE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile fishwife sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fishwife sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «fishwife» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

泼妇
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

pescadera
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

fishwife
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

fishwife
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

بائعة سمك
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

торговка
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

peixeira
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মাছত্তয়ালী
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

poissonnière
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Fishwife
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

fishwife
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

fishwife
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

fishwife
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Fishwife
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

chị bán cá
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

குவிப்பான்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मासेमारी
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

balıkçı kadın
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

pescivendola
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

fishwife
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

торговка
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

SotiaPestelui
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Fishwife
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

visvrouw
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

fishwife
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Fishwife
5 milyon kişi konuşur

fishwife sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FISHWIFE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «fishwife» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fishwife sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fishwife» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FISHWIFE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fishwife» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fishwife» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fishwife sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «FISHWIFE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fishwife sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frances Bay
I can swear like a fishwife.

«FISHWIFE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

fishwife sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fishwife ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dinner with the Fishwife
She fishes with him too, and so they eat fish five nights a week. Rachel has created a sumptuous menu for every night using the freshest seafood. All types of meals are covered in this stunningly photographed book.
Rachel McGlashan, 2013
2
Impossible Presence: Surface and Screen in the Photogenic Era
The picture is of a working woman, a fishwife. Holding a wicker basket she sits, her head slightly bowed and her eyes shaded, looking to her left (fig. 3.1). As a fascinated Walter Benjamin put it: in Hill's Newhaven fishwife, her eyes cast down in ...
Terry Smith, 2001
3
A Tramp Abroad
A Wife, here, has no sex; she is neuter; so, according to the grammar, a fish is he, his scales are she, but a fishwife is neither. To describe a wife as sexless, may be called under-description; that is bad enough, but over-description is surely ...
Mark Twain, 1879
4
The Wonder House
Lila stood in silence at a distance from the fishwife. 'And river trout too for Madam. What is it, Lila-baby?' Lila raised her head. She had not been able to see the blood on her face, nor had she felt the skin torn off one side of her cheek.
Justine Hardy, 2007
5
Paul Ostler and the Secret of Sky Lake
fishwife's son for her own. You see every day she had watched the fishwife bring her son and set him in a basket on the shore while she worked, and never did her baby cry a tear. The fae hoped that the fishwife could've taught her baby to be ...
Daryl Shaun Price, 2011
6
4 Travel Novels of Mark Twain - The Innocents Abroad ...
Ah the poor Fishwife, it isstuckfast in the Mire;it has droppedits Basketof Fishes; and its Hands have beencut by the Scales as it seized some of the falling Creatures; and one Scale has even got into its Eye, and it cannot get her out. It opens its ...
Mark Twain
7
A Tramp Abroad
A Wife here has no sex; she is neuter; so, according to the grammar, a fish is he, his scales are she, but a fishwife is neither. To describe a wife as sexless may be called under-description; that is bad enough, but over-description is surely ...
Mark Twain, 1880
8
A Tramp Abroad:
A Wife, here, has nosex; she is neuter;so, according tothegrammar, a fish is he, hisscales are she, but a fishwife is neither.To describe awifeas sexless may be called underdescription; that isbad enough,but overdescriptionissurelyworse.
Mark Twain, 101
9
Brecht Collected Plays: 4: Round & Pointed Heads;Fear & ...
the fishwife: There was talk of gold. I too lived in Rome. Yet I never noticed any gold where I lived. I'd like to know where it went. lucullus: What a question! Should I and my legions set out To capture a new stool for a fishwife? the fishwife : ...
Bertolt Brecht, 2014
10
Halliwelliana: A Bibliography of the Publications of James ...
The fishwife's tale of Brainford. — 2. The fishwife's tale of Stand on the Greene. — 3. The fishwife's tale of Richmond. — 4. The fishwife's tale of Twitnam. — 5. The fishwife's tale of Kingstone. — 6. The fishwife's tale of Hampton." It is reprinted ...
Justin Winsor, 1881

«FISHWIFE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fishwife teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nikki Grahame taunts love rival Harry – 'You can come to mine and …
"This week, she's been like a beaten up old fishwife," Nikki proclaimed. And then said that if booted housemate Simon "Mr Showbiz" Gross was ... «Daily Star, Tem 15»
2
Black Sheep: Why being bad isn't all bad
... in-group social cohesion and that people who know more swear words are more fluent linguistically – great news for my fishwife tendencies. «New Scientist, Tem 15»
3
Why do we turn extraordinary women into tragic figures?
That twerp, all eyeliner and lager dithering up Chalk Farm Road under a back-combed barnet, the lips that I'd only seen clenching a fishwife fag ... «Daily Life, Haz 15»
4
Giant sperm whale spotted in Shipley as superheroes do battle on …
Visitors queued up to take a look inside a 50ft inflatable sperm whale which featured a shipwrecked pirate, a noisy fishwife and a mermaid. «Bradford Telegraph and Argus, Haz 15»
5
Judge Judy: We profile Andy Murray's determined mother
This version of Judy Murray, which has often come accompanied with nouns like 'harpie' and 'fishwife' in the past, still has currency in the ... «Belfast Telegraph, Haz 15»
6
Cornish Light shines bright
While every viewer will have his or her favourite here, one of mine is William Banks Fortescue's The Fish Fag, depicting a fishwife carrying a ... «The Cornishman, Haz 15»
7
Shipley set to host festival of street arts
... will invite barefooted folk to squeeze into the 50ft leviathan which is home to a shipwrecked pirate, a noisy fishwife and a beguiling mermaid. «Bradford Telegraph and Argus, Haz 15»
8
Jonathan Strange & Mr Norrell recap: episode six – The Black Tower
Who better to stick his sticky beak into Strange's beeswax than the tragic Drawlight, that gossiping fishwife in regency clothing. Being released ... «The Guardian, Haz 15»
9
Class notes: Alisal to hold 40th reunion
Teresa Contreras Chavez received $2,000 from The Fishwife/Turtle Bay New Millennium Scholarship. Andrea Canto, Erika Depalatis, Chloe ... «Monterey County Herald, Haz 15»
10
Big Little Rodent: Squirrels are highly adaptable, entertaining little …
... than to scamper up to a safe perch, turn around and yell at you like a fishwife at Mapusa market, flicking their tails up and down indignantly. «The Indian Express, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fishwife [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/fishwife>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z