İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poissonnière" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poissonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poissonnière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poissonnière

Poissonnière (Paris metro istasyonu)

Poissonnière (métro de Paris)

Poissonnière, Paris'in 9. ve 10. bölgeleri 7 numaralı hat üzerindeki bir metro istasyonudur. Poissonnière est une station du métro de Paris sur la ligne 7, en limite des 9e et 10e arrondissements de Paris.

Fransızca sözlükte poissonnière sözcüğünün tanımı

Sözlükte fishmonger tanımı, balıkları pişirmek için özel olarak tasarlanmış bir kapağı olan dikey bir kaptır.

La définition de poissonnière dans le dictionnaire est récipient de forme oblongue muni d'un couvercle spécialement conçu pour faire cuire le poisson.

Fransızca sözlükte «poissonnière» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
meunière
meunière
minière
minière
pionnière
pionnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

poison
poisonneux
poissant
poissard
poissarde
poissarderie
poisse
poissé
poisser
poisserie
poisseusement
poisseux
poisson
poissonnaille
poissonner
poissonnerie
poissonnet
poissonneux
poissonnier
poissure

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aumônière
bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poissonnière sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POISSONNIÈRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «poissonnière» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
poissonnière sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«poissonnière» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POISSONNIÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poissonnière sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poissonnière sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poissonnière» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泼妇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pescadera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fishwife
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मछवैनी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بائعة سمك
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

торговка рыбой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vendedora de peixes
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছত্তয়ালী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poissonnière
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

wanita yg kasar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fishwife
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fishwife
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

여자 생선 장수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fishwife
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chị bán cá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குவிப்பான்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मासे विकणारी स्त्री
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

balıkçı kadın
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pescivendola
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

handlarka ryb
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

торговка рибою
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vânzătoare de pește
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φωνακλού
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

visvrouw
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Fishwife
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Fishwife
5 milyon kişi konuşur

poissonnière sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POISSONNIÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «poissonnière» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poissonnière sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poissonnière» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POISSONNIÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poissonnière» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poissonnière» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poissonnière sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POISSONNIÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poissonnière sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poissonnière ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Répertoire du personnel sectionnaire parisien en l'an II
21 - SECTION POISSONNIÈRE (D Habitants : 8 435. Indigents : 1 847. La section Poissonnière se signale par une attitude prudente de 1793 à l'an III. On ne décèle pas de brusques changements de majorité en assemblées générales.
Albert Soboul, Raymonde Monnier, 1985
2
Dictionnaire topographique, étymologique et historique des ...
sonnière èt da Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont rouges ; le dernier impair est 3 1, et le dernier pair 22. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. De La Tynna, 1812
3
Dictionnaire des rues de Paris accompagné d'un plan de Paris
sonnière et du Faubourg-Poissonnière , et finit rues Montmartre et du Faubourg- Montmartre. Les numéros sont ronges; le dernier impair est 5 1 , et le dernier pair s,i. — Les numéros impairs sont du 5e Arrondissement , et les pairs du 2e.
J. de La Tynna, 1812
4
Dictionnaire topographique, historique et statistique de la ...
Sous le rapport des noms : la Croix Marie, Malabry , le Plessis, la Poissonnière , etc. Établ. PUBL. Mairie , succursale , école primaire , débit de tabac. — Bur,. de poste aux lettres , à la Flèche. MARESCHE, MARECHÉ; Marescheium ; nom ...
Julien Rémy Pesche, 1836
5
Contribution a l'etude des Mariopteridees. Les Mariopteris ...
Fosse Bonnel Déjardin, veine n° 12 (assise de Vicoigne, 220 m au toît de Laure); veine Jacques (: assise d'Anzin, 195 m. au toit de Poissonnière); veine Paul (= assise d'Anzin, 210 m. au toît de Poissonnière). Fosse Dechy, veine Chandeleur  ...
Danze-Corsin P.
6
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce bonlevarl, qui doit sa dénomination à In rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
7
Dictionnaire administratif et historique des rues de Paris ...
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnance royale du 4 mai 1826 a  ...
‎1844
8
Dictionnaire des rues de Paris et de ses monuments
Des lettres-patentes du mois de juillet 1676, ordonnèrent la formation de ce boulevart, qui doit sa dénomination à la rue Poissonnière, où il prend naissance. La largeur de la chaussée est de 19 m. Une ordonnança royale du 4 mai 1826 a  ...
Félix Lazare, 1844
9
Histoire des crimes du deux décembre
Dans une liste prétendue authentique des citoyens sacrifiés les 2, 3 et 4 décembre, (publiée par P. Mayer,) M. Trébuchet, le statisticien ofiiciel, indique cinquante personnes comme tuées boulevards des Italiens, Montmartre et Poissonnière.
Victor Schoelcher, 1852
10
Histoire des crimes du 2 décembre...
Devart, entrepreneur, boulevard Poissonnière. Deransart, coiffeur, boulevard Poissonnière. Debauque, négociant, boulevard Poissonnière. Duchesnay, propriétaire, boulevard Montmartre. Friedel, menuisier, boulevard Poissonnière. Février ...
Victor Schoelcher, 1852

«POISSONNIÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poissonnière teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Montpellier : la chaleur difficile à supporter
Une poissonnière confie qu'il lui faut chaque fois 200 kilos de glace. Une situation qui risque de perdurer puisque le mercure ne devrait pas ... «Francetv info, Tem 15»
2
Qui sera le prochain grand pâtissier 2015 : les adresses pour …
... le Michalak Take Away, situé au 60 rue du Faubourg Poissonnière dans le 10e arrondissement de Paris. Des mets à retrovuer également au ... «Terrafemina, Tem 15»
3
Pique-nique au sommet du beffroi à Dunkerque
Rose la poissonnière, elle écorchait des raies, elles les vendait si chères que personne n'en voulait. » On découvre la ville portuaire et ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
4
Lavage de la Madeleine 2015, le Festival culturel brésilien
... Saint Martin, le Boulevard de la Madeleine, le Boulevard des Italiens et le Boulevard Poissonnière, pour finir à l'église de La Madeleine. «Sortiraparis, Tem 15»
5
Une gouleyante rhapsodie poissonnière
LittératureAuteur de récits déjà remarqués, Arthur Brügger publie à 24 ans un premier roman où la peinture des mœurs modernes le dispute ... «24heures.ch, Tem 15»
6
Les 5 tables pour fêter son bac à Paris
Celui qui a décroché la meilleure moyenne paye l'addition! La Grille. 80, rue du Fbg-Poissonnière (Xe). Tél.: 01 45 81 08 49. Tlj sf sam. (déj.) ... «Le Figaro, Tem 15»
7
La nécessité de trouble pour contester l'affectation d'un local situé …
... cesser définitivement l'exploitation d'un restaurant ouvert au rez-de-chaussée de l'immeuble en copropriété du 20 rue poissonnière à Lorient ... «Documentissime.fr, Tem 15»
8
Votre agenda du week-end à La Flèche
La Poissonnière, Clefs, Vaulandry, Parnay, Genneteil, Chigné, Broc, St Germain-d'Arcé, la Chapelle-aux-Choux, Cuissé, Dissé, Savigné, les ... «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
9
Cécile Duflot, François Hollande... Les politiques épinglés par les …
"Roboconne", "la poissonnière", Nadine Morano n'a pas été épargnée par les Guignols. D'ailleurs, depuis l'an dernier, elle avait déjà exprimé ... «Closer, Tem 15»
10
Palavas-les-Flots : figures aux savoureux surnoms
La tradition est maintenant portée par Jean-Luc, patron-pêcheur et sa nièce, Sandrine Arnal, poissonnière rue Saint-Roch. Tous les Molle, ont ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poissonnière [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poissonniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z