İngilizce sözlükte "gluten-free" sözcüğünün anlamı

İNGILIZCE DİLİNDE GLUTEN-FREE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gluten-free  [ˈɡluːtənˌfriː]

GLUTEN-FREE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Glutensiz diyet

Gluten-free diet

Glutensız bir diyet, gluten içeren gıdaları hariç tutan bir diyettir. Gluten, buğday, arpa, çavdar ve tritikale ait bir protein kompozitidir. Glütensiz bir diyet, çölyak hastalığı için tıbbi olarak kabul edilen tek tedavi yöntemidir. Çölyak hastalığı, glutenin varlığı nedeniyle ince bağırsağa saldıran bir otoimün hastalığıdır. Dermatit herpetiformis, glutenin bağışıklık sistemine cilt hücumuna neden olduğu çölyak hastalığının bir formudur; bu nedenle glütensiz bir diyet esastır. Bu hastalıkları olan insanlar gluten toleranslı sayılır. Yalnız buğday tahammülünden muzdarip glutene karşı toleranslı azınlık bir insan var. Gluten duyarlılığı, insanların glütensiz kalmayı seçecekleri bir diğer nedendir. Bazı insanlar, genel popülasyon için glutensiz yeme için sağlık faydaları olduğuna inanmaktadır, ancak bu iddiaları destekleyen hiçbir deneysel kanıt bulunmamaktadır. Glutensız gıda için Amerika'da ihtiyaç duyulup duyulmadığı konusunda önemli bir talep gelişti. Kolombiya'daki Çölyak Hastalıkları Merkezi direktörü Peter H.R. Green, glutensiz piyasanın büyük ölçüde genişlediğini belirtti.

A gluten-free diet is a diet that excludes foods containing gluten. Gluten is a protein composite found in wheat, barley, rye and triticale. A gluten-free diet is the only medically accepted treatment for celiac disease. Celiac disease is an autoimmune disease attacking the small intestine due to the presence of gluten. Dermatitis herpetiformis is a form of celiac disease in which gluten causes the immune system to attack the skin; therefore a gluten-free diet is essential. People with these diseases are considered gluten intolerant. There is a minority of people who suffer from wheat intolerance alone and are tolerant to gluten. Gluten sensitivity is another reason people will choose to go gluten-free. Some people believe that there are health benefits to gluten-free eating for the general population, but there is no published experimental evidence to support such claims. A significant demand has developed for gluten-free food in the United States whether it is needed or not. Peter H.R. Green, MD, director of the Celiac Disease Center at Columbia University stated that the gluten-free market is expanding greatly.

İngilizce sözlükte gluten-free sözcüğünün tanımı

Sözlükteki glutensiz tanım gluteni içermez.

GLUTEN-FREE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile gluten-free sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen gluten-free sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «gluten-free» sözcüğüdür.

• İngilizce - Çince Çevirmen: 无麸质
• İngilizce - İspanyolca Çevirmen: sin gluten
• İngilizce: gluten-free
• İngilizce - Hintçe Çevirmen: लस मुक्त
• İngilizce - Arapça Çevirmen: خال من الغلوتين
• İngilizce - Rusça Çevirmen: глютен
• İngilizce - Portekizce Çevirmen: sem glúten
• İngilizce - Bengalce Çevirmen: ময়দার আঠা-বিনামূল্যে
• İngilizce - Fransızca Çevirmen: sans gluten
• İngilizce - Malezya Dili Çevirmen: bebas gluten
• İngilizce - Almanca Çevirmen: glutenfrei
• İngilizce - Japonca Çevirmen: グルテンを含まない
• İngilizce - Korece Çevirmen: 글루텐
• İngilizce - Cava Dili Çevirmen: Gluten-free
• İngilizce - Vietnamca Çevirmen: gluten
• İngilizce - Tamil Çevirmen: பசையம் இலவச
• İngilizce - Marathi Çevirmen: ग्लूटेन-मुक्त
• İngilizce - Türkçe Çevirmen: glütensiz
• İngilizce - İtalyanca Çevirmen: senza glutine
• İngilizce - Lehçe Çevirmen: bezglutenowe
• İngilizce - Ukraynaca Çevirmen: глютен
• İngilizce - Romence Çevirmen: fără gluten
• İngilizce - Yunanca Çevirmen: χωρίς γλουτένη
• İngilizce - Afrika Dili Çevirmen: glutenvrye
• İngilizce - İsveççe Çevirmen: glutenfri
• İngilizce - Norveççe Çevirmen: glutenfri

İNGILIZCE DİLİNDEN «GLUTEN-FREE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

gluten-free sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Keith Belling

We have 11 great potato flavors, and customers have been clamoring for tortilla. For over a year, we worked to develop the four flavors of tortilla popchips: chili limon, nacho cheese, ranch and salsa. They're made with traditional stoneground masa, are gluten-free, and have less than half the fat of other chips.

2

Scott Michael Foster

I don't really like sweets, so that's never been a problem. Instead I'll have Kettle potato chips, which are gluten-free.

3

Daphne Oz

A gluten-free diet still allows you access to almost every fruit and vegetable, a variety of grains and legumes, your pick of dairy products, fresh meats and fish and a whole slew of special gluten-free delights to satisfy your pretzel-bagel-muffin-doughnut craving.

4

Michael Specter

There has never been a verified scientific report that chelation therapy, a gluten-free diet, or anything else can cure autism.

«GLUTEN-FREE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

gluten-free sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gluten-free ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Gluten-Free Baking Classics

This exciting cookbook allows allergy sufferers to indulge in a wide variety of baked goods, all delicious and all gluten-free.

Annalise G. Roberts, 2006

The G-Free Diet: A Gluten-Free Survival Guide

In this all-inclusive book, Hasselbeck shares her hard-earned wisdom on living life without gluten and loving it.

Elisabeth Hasselbeck, 2009

Gluten-Free Cereal Products and Beverages

Food scientists developing gluten free foods and beverages, cereal scientists researching the area, and nutritionists working with celiac patients will find this book particularly valuable. •Written by leading experts, presenting the ...

Elke Arendt, Fabio Dal Bello, 2011

Gluten-Free on a Shoestring: 125 Easy Recipes for Eating ...

If you're ready to slash the cost of your grocery bill, you've come to the right place. In Gluten-Free on a Shoestring, savvy mom Nicole Hunn shows how every gluten-free family can eat well without breaking the bank.

Nicole Hunn, 2011

You Won't Believe It's Gluten-Free!: 500 Delicious, ...

This is an essential cooking bible for anyone with celiac disease, wheat allergy, IBS, or other gluten sensitivities.

Roben Ryberg, 2008

The Gluten-Free Vegan: 150 Delicious Gluten-Free, ...

Quick, easy, and delicious recipes: Written by a food-allergy sufferer and gourmet cook, this collection includes more than 150 healthy recipes for a wide range of dishes that are both gluten-free and vegan.

Susan O'Brien, 2008

Gluten-Free Food Science and Technology

This volume provides an overview for the food industry of issues related to the increasing prevalence of coeliac disease and gluten intolerance.

Eimear Gallagher, 2009

Gluten-Free Girl and the Chef

"This book is a heartfelt tribute to the healing power of food for both body and soul." —Karen Page and Andrew Dornenburg, James Beard Award–winning authors of The Flavor Bible, Becoming a Chef, and Culinary Artistry What happens when a ...

Shauna James Ahern, Daniel Ahern, 2012

Living Gluten-Free For Dummies

When you're cooking both with and without gluten, always put the gluten-free pan , utensils and so on onto the same side of the hob or on the same shelf in the oven (the one on top, for extra safety). Also plate up the food with the gluten-free  ...

Hilary Du Cane, Sue Baic, Nigel Denby, 2013

Gluten Free Every Day Cookbook: More than 100 Easy and ...

Gluten free doesn't have to mean taste free, and chef Robert Landolphi proves it with his new work, Gluten Free Every Day Cookbook. Landolphi is the up and coming gluten-free cookbook author.

Landolphi, Robert, 2009

«GLUTEN-FREE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gluten-free teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

What I Have Learned About Cooking a Gluten-Free Diet With Whole …

Lately, more and more people are adopting a gluten-free diet. Some have a medical reason to cut gluten out of their life, whether it be a ... «One Green Planet, Tem 15»

Novak Djokovic: I ate the Wimbledon grass because it is gluten-free …

"I was assured that's it's gluten free, it's not processed, completely organic and natural and I could eat it," he said. "So I had no reaction. «Express.co.uk, Tem 15»

Enchilada Fries [Vegan, Gluten-Free]

Sometimes the same old oven fries just won't cut it. Sure, they're great next to an awesome veggie burger (or by themselves, who are we ... «One Green Planet, Tem 15»

I Heart NYC Red Onion Sauce [Vegan, Gluten-Free]

For New Yorkers, there's nothing like a delicious red onion sauce to go on your hot dog. But, what if you eat plant-based and avoid hot dogs like ... «One Green Planet, Tem 15»

The great gluten-free diet fad

Millions of people are doing all of the above, and probably a lot more besides, as they go gluten-free. Twenty-nine percent of adult Americans ... «BBC News, Tem 15»

No-Bake Gluten-Free Fruit Pie Minis

Why not trade in the average cookie crust for a healthy, nut-based crust? It's perfect for summer pies, especially these paleo-friendly, no-bake ... «Healthy Eats, Tem 15»

7 Photos That Show Just How Fed Up Some Women Are With the …

Given the pressure on women to stay trim and slim, plenty of ladies are eager participants in the gluten-free craze. Avoid gluten and you ... «TakePart, Tem 15»

Gluten-free baking: Little citrus loaves

These gluten-free loaves are full of flavour and have an amazing texture thanks to the use of polenta. You can use either quick-cook or regular ... «Waikato Times, Tem 15»

Cake of the Day: Gluten-Free Watermelon 'Cake'

Looking for a light dessert to serve this summer? Here is a perfect option — and one that will both delight and surprise your guests. «Yahoo Food, Tem 15»

Top Ten Essential Ingredients In My Gluten Free Kitchen

I truly believe in eating naturally gluten-free foods and there are loads to choose from, always has been. Just a few days ago I saw a package of ... «The Province, Tem 15»