İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "hexameter" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE HEXAMETER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hexameter  [hɛkˈsæmɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXAMETER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

HEXAMETER SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «hexameter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

altı ayaklı dize

Hexameter

Hexameter altı ayaktan oluşan bir ayet metrik hattıdır. İlyada, Odyssey ve Aeneid gibi klasik Yunan ve Latin edebiyatındaki standart epik sayaçtı. Diğer beste türlerinde Horace's satirleri, Ovid'in Metamorfozları ve Orpheus'un İlahileri vardır. Yunan mitolojisine göre, hexameter tanrı Hermes tarafından icat edildi. Klasik altıgenlikte, altı ayak bu kuralları takip eder: ▪ Bir ayak iki uzun heceden, bir tela'dan oluşabilir; ya da uzun ve iki kısa hece, bir dactyl. ▪ İlk dört ayak da bunlardan birini içerebilir. ▪ Beşinci, neredeyse daima bir dactyl ve sonuncusu bir spondee olmalıdır. Kısa heceli, kısa bir sesli ve sonunda bir adet sesli hecedir. Uzun bir heceli, uzun bir sesli, sonunda iki veya daha fazla sessiz harfli, her ikisine de sahip bir hecedir. Bununla birlikte, sözcükler arasındaki boşluklar sayılmaz, bu nedenle örneğin "şapka" normalde kısa ancak "şapka atma" da uzun, sonraki kelimede "inci" nedeniyle. Shelley Adonais'te, her cümlenin son satırı bir hekemanadır. Hexameter is a metrical line of verse consisting of six feet. It was the standard epic metre in classical Greek and Latin literature, such as in the Iliad, Odyssey and Aeneid. Its use in other genres of composition include Horace's satires, Ovid's Metamorphoses, and the Hymns of Orpheus. According to Greek mythology, hexameter was invented by the god Hermes. In classical hexameter, the six feet follow these rules: ▪ A foot can be made up of two long syllables, a spondee; or a long and two short syllables, a dactyl. ▪ The first four feet can contain either one of them. ▪ The fifth is almost always a dactyl, and last must be a spondee. A short syllable is a syllable with a short vowel and one consonant at the end. A long syllable is a syllable that either has a long vowel, two or more consonants at the end, or both. However, spaces between words are not counted, so for instance "hat" is normally short, but it is long in "hat throw," due to the "th" in the next word. In Shelley's Adonais, the last line of every stanza is a hexameter.

İngilizce sözlükte hexameter sözcüğünün tanımı

Sözlükte hekzametrenin tanımı, altı metrik ayaktan oluşan bir ayet satırıdır. Hekzimetrenin diğer tanımı altı metrik aya ait bir ayet satırıdır; ilk dört genellikle daktil veya spondit, beşinci hemen hemen daima bir daktil ve altıncı bir spondi veya trochee'dir.

The definition of hexameter in the dictionary is a verse line consisting of six metrical feet. Other definition of hexameter is a verse line of six metrical feet, of which the first four are usually dactyls or spondees, the fifth almost always a dactyl, and the sixth a spondee or trochee.

İngilizce sözlükte «hexameter» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEXAMETER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


accelerometer
ækˌsɛləˈrɒmɪtə
diameter
daɪˈæmɪtə
dynameter
daɪˈnæmɪtə
heptameter
hɛpˈtæmɪtə
kilometre
kɪˈlɒmɪtə
limiter
ˈlɪmɪtə
multiparameter
ˌmʌltɪpəˈræmɪtə
octameter
ɒkˈtæmɪtə
parameter
pəˈræmɪtə
pentameter
pɛnˈtæmɪtə
perimeter
pəˈrɪmɪtə
permeameter
ˌpɜːmɪˈæmɪtə
semidiameter
ˌsɛmɪdaɪˈæmɪtə
speedometer
spɪˈdɒmɪtə
tetrameter
tɛˈtræmɪtə
thermometer
θəˈmɒmɪtə
transmitter
trænzˈmɪtə
trocheameter
ˌtrəʊkɪˈæmɪtə
viameter
vaɪˈæmɪtə
voltameter
vɒlˈtæmɪtə

HEXAMETER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

hexahedron
hexahemeric
hexahemeron
hexahydrate
hexahydrated
hexahydropiridine
hexahydropyrazine
hexameral
hexamerism
hexamerous
hexamethonium
hexamethylenetetramine
hexametral
hexametric
hexametrical
hexametrise
hexametrist
hexametrize
hexamine
hexandrian

HEXAMETER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

altimeter
barometer
centimeter
Demeter
diffractometer
dosimeter
electricity meter
hydrometer
inclinometer
manometer
meter
micrometer
millimeter
multimeter
nanometer
odometer
peter
potentiometer
spectrometer
spectrophotometer
voltmeter

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde hexameter sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hexameter» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEXAMETER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile hexameter sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hexameter sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «hexameter» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

六步
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

hexámetro
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

hexameter
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

हेक्ज़मेटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

سداسي التفاعيل
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

гекзаметр
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

hexameter
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ষড়্মাত্রিক
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

hexamètre
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Hexameter
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Hexameter
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

6歩格
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

육보
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Hexameter
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

lục ngôn thi
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ஆறு சீர்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

हेक्झमीटर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

altı ayaklı dize
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

esametro
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

heksametr
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

гекзаметр
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

hexameter
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

εξάμετρο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

heksameter
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

hexameter
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

heksameter
5 milyon kişi konuşur

hexameter sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEXAMETER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «hexameter» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hexameter sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hexameter» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEXAMETER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hexameter» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hexameter» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hexameter sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEXAMETER» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

hexameter sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hexameter ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Latin Hexameter Verse: An Aid to Composition; with Key
S. E. Winbolt's 1903 detailed, sensitive and copiously illustrated analysis of the technique of Latin verse-writing.
S. E. Winbolt, 2011
2
Out of Line: Homeric Composition Beyond the Hexameter
This book is important for students and scholars of Homer, epic, and oral literature.
Matthew Clark, 1997
3
Vergil's Aeneid: selections from books 1, 2, 4, 6, 10, and 12
VERGIL'S METER The Dactylic Hexameter (sections 391-410) Vergil used dactylic hexameter, the meter of epic poetry, to compose the Aeneid. Homer (8th century B.C.) established the epic character of dactylic hexameter by using it to ...
Barbara Weiden Boyd, 2004
4
Nation, Language, and the Ethics of Translation
lectures provoked a wide range of reactions, inspiring some translators and infu- riating others, prompting scholarly articles and critical parodies, and fanning the flames of Victorian hexameter debates. What kind of hexameter was Arnold pre- ...
Sandra Bermann, Michael Wood, 2005
5
On the theory of the English Hexameter, and its ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.) in English—to account by the application of those principles for the failure of the majority of the attempts hitherto made to naturalise the metre in ...
Alexander William Crawford LINDSAY (25th Earl of Crawford and 8th Earl of Balcarres.), 1862
6
The Cambridge Companion to Victorian Poetry
models, especially Homeric hexameter (a six-beat line written mostly in dactyls). With the proliferation of nineteenth-century translations of Homer's Iliad and Odyssey, the idea of reviving dactylic hexameter became a popular ideal - so popular ...
Joseph Bristow, 2000
7
Sophocles: Oedipus Rex
The first chorus (parodos) 151–158 = 159–167: mainly dactyls, but including one iambic dimeter, and one paroemiac enoplian, which in the strophe takes the shape of that part of a dactylic hexameter which follows the third foot caesura – ⌣ | ⌣ ...
Sophocles, R. D. Dawe, 2006
8
Interfaces Between Language and Culture in Medieval England: ...
QUAE NON HABET INTELLECTUM: THE DISAPPEARANCE OF FIFTH-FOOT SPONDEES FROM DACTYLIC HEXAMETER VERSE Seppo Heikkinen University of Helsinki 1. Introduction The dactylic hexameter was the most frequently used ...
Alaric Hall, 2010
9
An Introduction to the Study of Medieval Latin Versification
The fixed form of Leonine hexameter (Leonini) H the Leonine hexameter (Leonini ) caused, for example, the obligatory use of the penthemimer break: In terra summus II rex est hoc tempore Nummus. This caesura is thus the only principal ...
Dag Norberg, Jan Ziółkowski, 2004
10
The Meters of Greek and Latin Poetry
The Hexameter The Homeric hexameter (6 daj/) * is the oldest known Greek meter. Later hexameters, such as those of Callimachus and Nonnus, differ from the Homeric only in allowing less variety in the use of caesura and the substitution of ...
James W. Halporn, Martin Ostwald, Thomas G. Rosenmeyer, 1994

«HEXAMETER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hexameter teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
How stories are told
... the dactylic hexameter, is fairly close to the rhythm of the 'Darth Vader Death March' from Star Wars. The technique - the very way the story is ... «Bangalore Mirror, Tem 15»
2
You'll Never Effing Believe Why This Professor Got Fired
I'll slap a “trigger warning” on some German poetry if that makes the students happy (TW: Contains sexual violence and dactylic hexameter!). «Slate Magazine, Tem 15»
3
Integrity celebrates 40 years with festive Eucharist
Weaving together the stories of the Odyssey (former English professor Crew nodded and smiled at her reference to dactylic hexameter), her ... «Episcopal News Service, Haz 15»
4
It's time for the annual Nichols School General Information Test
How many feet are in a line of hexameter poetry? 94. 2015 is the 100th anniversary of the sinking of this ocean liner by German U-boats. 95. «Buffalo News, Haz 15»
5
Splendid Strength
The virtue in Green's translation comes from its meter. Homer's poetry is written in dactylic hexameter, six sets of dactyls, a poetic foot consisting ... «Washington Free Beacon, Haz 15»
6
Poem of the week: All Day It Has Rained by Alun Lewis
... “maybe”) are almost chastised in the line ending “but now it is the rain” – and so the hexameter is restored for the closing of that first stanza. «The Guardian, Haz 15»
7
Sam Leith: Tube campaign makes lovers of language cringe
We have a Mayor who knows his way round a classical hexameter — and yet that same Mayor's logo endorses Travel Better London's babyish ... «Evening Standard, Haz 15»
8
Classical Mythology Too Triggering for Columbia Students
Written entirely in dactylic hexameter, The Metamorphoses inspired future writers from Dante to Chaucer to Shakespeare. Whether or not it's ... «Reason, May 15»
9
Poem of the week: Selling His Soul by Sophie Hannah
Additionally, the combination of pentameter and hexameter seems to reflect the Laguna metaphor, and emphasise the contrast of the slow, ... «The Guardian, May 15»
10
Hannibal Lecture – The Illiad
Homeric verse, dactylic hexameter and the tolerance of inconsistency in the storytelling were also on Powell's lecture agenda. The story of the ... «The Current, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hexameter [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/hexameter>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z