İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "hexámetro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra hexámetro procede del latín hexamĕtrus, la cual a su vez procede del griego ἑξάμετρος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

he ·  · me · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «hexámetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

altı ayaklı dize

Hexámetro

Hekzamet terimi, Yunan ve Latin şiirinin, dactyls ve sponde'ler tarafından oluşturulan altı ayaktan oluşan bir ayetidir veya altıncı ayak ise değiştirin, beşinci bir dactyl'in zorunluluğu zorunludur. Sadece heksametre serileri halinde veya bir hekumetre ile bir beşlik birimi tarafından oluşturulan çiftler halinde sunulabilir; Bu durumda elegiac beyit adı verilen kesimdir. El hexámetro es un verso de la poesía griega y latina que consta de seis pies formados por dáctilos y espondeos, o troqueo si es el sexto pie, siendo obligatorio que el quinto sea un dáctilo. Puede presentarse en series de sólo hexámetros o bien en parejas constituidas por un hexámetro y un pentámetro; en este caso se trata de la estrofa denominada dístico elegíaco.

İspanyolca sözlükte hexámetro sözcüğünün tanımı

Sözlükte hex hex tanımı hexameter'dir. En el diccionario castellano hexámetro significa verso hexámetro.
İspanyolca sözlükte «hexámetro» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acelerómetro
a·ce·le··me·tro
alcoholímetro
al·co·ho··me·tro
altímetro
al··me·tro
amperímetro
am·pe··me·tro
barómetro
ba··me·tro
centímetro
cen··me·tro
cronómetro
cro··me·tro
diámetro
diá·me·tro
gasómetro
ga··me·tro
kilómetro
ki··me·tro
manómetro
ma··me·tro
milímetro
mi··me·tro
multímetro
mul··me·tro
odómetro
·me·tro
parámetro
pa··me·tro
perímetro
pe··me·tro
potenciómetro
po·ten·ció·me·tro
tacómetro
ta··me·tro
termómetro
ter··me·tro
velocímetro
ve·lo··me·tro

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

hevicultivo
hevicultor
hevicultora
hexacoralario
hexacordo
hexadecimal
hexaedro
hexágona
hexagonal
hexágono
hexagrama
hexalite
hexángula
hexángulo
hexápeda
hexápodo
hexasílaba
hexasílabo
hexástilo
hez

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anemómetro
decímetro
densímetro
dinamómetro
esfigmomanómetro
espectrofotómetro
espectrómetro
fotómetro
higrómetro
metro
micrómetro
nanómetro
parquímetro
podómetro
refractómetro
taquímetro
taxímetro
telémetro
tensiómetro
voltímetro

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde hexámetro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«hexámetro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HEXÁMETRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile hexámetro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hexámetro sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «hexámetro» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

六步
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

hexámetro
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

hexameter
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

हेक्ज़मेटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

السداسى التفاعيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

гекзаметр
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

hexâmetro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ষড়্মাত্রিক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

hexamètre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

heksameter
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hexameter
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ヘクサメトロス
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

육보 격
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hexameter
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lục ngôn thi
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஆறு சீர்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सहा गणयुक्त अशी काव्यपंक्ती
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

altı ayaklı dize
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esametro
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

heksametr
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гекзаметр
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

hexametru
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξάμετρο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

heksameter
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hexameter
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

heksa
5 milyon kişi konuşur

hexámetro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HEXÁMETRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «hexámetro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hexámetro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hexámetro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HEXÁMETRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hexámetro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hexámetro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hexámetro sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HEXÁMETRO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

hexámetro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hexámetro ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas: coleccion ...
Sunt igitur hujusrnodi : Mas Homeri carmine hexámetro versa, et ejus sclio- liastesEustathiiis. Odyssea Homeri , et Balrachomyomachia, et omnes Jhjnmi carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysseae scholiastes Eustathius. Apollonii Rbodii ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, Florencio Janer, 1859
2
El doctrinal
1573-1574 £sto expl¡ca que técnicamente se llame al hexámetro «hexapodia dactilica cataléctica in disyllabum». Así pues, por definición el último pie del hexámetro no puede tener tres sílabas, esto es, no puede ser un dáctilo. «Dáctilo en el ...
Alejandro de Villadei, Marco A. Gutiérrez Galindo, 1993
3
Obras de D. Francisco de Quevedo y Villegas
Suut igitur hujusniadi : ¡lias Hnmrri carmine hexámetro versa, et ejus sebo- liasies Eostathius. Odyssca Hiiiiieri , et Balrachomyomachia, et orones Bymni carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysscae sclicliastes Euslatliius. , Apollonü Rhodii ...
Francisco de Quevedo, Aureliano Fernández-Guerra y Orbe, 1859
4
Nuevos estudios de métrica
Pero, independientemente de que haya versos españoles comparables formal o funcionalmente al hexámetro, desde nuestro Siglo de Oro se investiga y se ensaya la manera de inventar un verso que traduzca al español las características ...
José DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, 2010
5
Poesia funeraria latina: renacimiento carolingio
Los hexámetros que nos presentan los epitafios de los P.A.C., como afirma Norberg19 a propósito del hexámetro de la Edad Media, no se distinguen fácilmente de los de la Antigüedad en la mayoría de nuestros poetas, ya que la preceptiva ...
Aurelio González Ovies, 1995
6
Obras
Suul igitur hujusinndi : Mas Homeri carmine hexámetro versa, et ejus scho- liastes Euslalliins. Odyssea Bomeri , et Balrachomyomachia, et omnes Bynmi carmine hexámetro versi, etsimiliter Odysseae Bcholiastea Eustathius. Apollonii Rhodii ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Aureliano Fernandez-Guerra y Orbe, 1859
7
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
con una introducción a la métrica griega Lucio Ceccarelli. LOS VERSOS LOS VERSOS DACTILICOS El hexámetro Aeneadum genetri.x hommum dlvomque voluptas (Lucr. 1,1). El esquema métrico 72. El hexámetro no es en Roma un verso ...
Lucio Ceccarelli, 1999
8
Bakkhos Anax:
En primer lugar, su hexámetro se decanta por la elección predominante del dáctilo, lo que supone una menor variedad con respecto al hexámetro tradicional . Nono tiende a la uniformidad y solamente utiliza nueve de las treinta y dos formas ...
David Hernández de la Fuente, 2008
9
Prosodia i métrica latinas
De las diferentes clases de versos dactilicos, a mas del heroico hexámetro, las mas notables de que se hace uso en las composiciones poéticas de los Latinos son las que se expresan : \ . el hexámetro lírico; 2. el hexámetro miuro; 3. el ...
Francisco Bello, Justo Florián Lobeck, 1862
10
Nuevo acercamiento a la poesía de Salvador Rueda
Rafael Espejo-Saavedra. El hexámetro El hexámetro griego está constituido por una combinación de dáctilos (óoo) y espondeos (óó). El verso debe terminar con un espondeo precedido de un dáctilo. Los cuatros primeros pies métricos ...
Rafael Espejo-Saavedra, 1986

«HEXÁMETRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hexámetro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mitología grecolatina y métrica dariana
—Se considera elegía, al poema compuesto en el metro elegíaco, que alterna un verso hexámetro y otro pentámetro—. Es un tema sobre Berenice II, (269-221 ... «La Prensa, Ağu 16»
2
Circula tercera edición de Paralelismo entre Rubén Darío y ...
Por eso vemos que Darío introdujo el hexámetro grecolatino al español y Salomón lo mejoró”, valoró Navas Navas. Recordó que la primera edición de su libro ... «La Prensa, Ağu 16»
3
El sí de Mariano Rajoy
Ya sabemos que la generosidad en política no es un hexámetro que leamos todos los días en el éxtasis del atardecer. «Por muy larga que sea la tormenta, ... «El Almería, Tem 16»
4
Victor y Raquel
Una paloma vuela mientras muere el día en el hexámetro del llanto por quien tan fiel fue a su valentía. ¡A las ocho y veinticinco de la tarde! ¡Eran las ocho y ... «El Almería, Tem 16»
5
Leyendo a Tom Wolfe ya S. Thompson
... narrativo de Henry James, el monólogo interior; la literatura y el periodismo reunidos para que la voz de la realidad sea un hexámetro en el zéjel de los días. «El Almería, Tem 16»
6
¿Por qué Borges?
... o descubrir el hilo que teje imperios y dinastías para que una seda china llegue a manos de Virgilio y le inspire un hexámetro, o exhumar el pasadizo secreto ... «ElEspectador.com, Haz 16»
7
Honor a Rubén Darío
Por ejemplo ese afán de resucitar el hexámetro en el poema Salutación del optimista. ¿Recuerdan: "Ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda..."? «El Mundo, May 16»
8
Cuando Zaragoza se acababa en el Coso
... recordaba con el hexámetro en latín “Saxeus Hac Murus Veterisque Hic Terminus Urbis” que allí se acababa Zaragoza: “Esta piedra del antiguo muro indica ... «Heraldo.es, Nis 16»
9
Rubén Darío
Rubén Darío se atrevió con el hexámetro, con el dístico elegíaco, con la estrofa sáfica, con los trímetros y dímetros yámbicos, con los coliambos, con los ... «El Imparcial, Şub 16»
10
La magia del número seis
En la poesía griega o latina la unidad definitiva era el hexámetro o verso de seis pies. El sexto mandamiento ha traído de cabeza a la población cristiana. «Libertad Digital, Oca 16»

HEXÁMETRO İÇİN RESİMLER

hexámetro

REFERANS
« EDUCALINGO. Hexámetro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/hexametro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z