«HYPERBATICALLY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR
hyperbatically sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
hyperbatically ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
... 11 6 — attached to the emphatic word in a sentence 9 9 — with relative and
temporal words followed by subjunctive, making them indefinite 1 14, 20, 26, 36,
38, 2 8, r6, 3 1, 4 6, 52, 10 2 , — anticipated hyperbatically with ol/xai. and the like
1 ...
Xenophon, Hubert Ashton Holden, 1904
2
Critical and Exegetical Handbook to the Epistles to the ...
Hence, too, it is more natural to connect But r. ivecn. dvdyic. with what precedes it
than hyperbatically with on k.t.\. (Ewald, Hofmann *). Translate: My opinion, then,
is this, that it is good on account of the impending distress, — tlvat it is good [I ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, William Purdie Dickson, 1877
3
135000 Words Spelled and Pronounced (preferred Form) ...
hurry-skurry 318 hyperbatically hur'ry-skur'ry. hurse'-skin. hurst, -beech. hurt, -er, -
ing, -ful, -ful ly, -ful ness, -less, -less ly. hur'tle, -tied, -tling, -ber'ry. hus'band (huz'-)
, -ed, -er, -ing, -age, -less, -ry, -man. hush, -ing, hushed, hush'a by' (-bl')i ...
John Hendricks Bechtel, 1911
4
Critical and Exegetical Hand-book to the New Testament
Hence, too, it is more natural to connect did r. rvnrr. avayn. with what precedes it
than hyperbatically with6r< k.t.'k. (Ewald, Ilofmann).' Translate : My opinion, then,
is this, that it is good on account (if the impending distress, — that it is good [I ...
Heinrich August Wilhelm Meyer, 1884
5
GXenofŵntos@ Oīkonomikós@. The Oeconomicus of Xenophon, with ...
... κι 19. . with participle in apodosis ιι 109. with infinitive ιι 125, ιιι 118, νι 29, xv 10
, xv: 71, xvnI 15. with οὶμο.ι. δοκῶ anticipated hyperbatically and separated from
the infinitive II 6, 29, ιν 129, νι 58, :ιν 52, Χι:: 45, 82. detached from the verb and ...
Xenophon (of Athens.), Hubert Ashton Holden, 1884
6
The Cyropaedeia of Xenophon: pt. 2. Books I and II: Notes, ...
So Zi'rav rdxw'ra. IV v 33, lbs TdXLG'TG I iii 1. 10. 1. 63. fi'pxe'ro wpirrov aim) 'ro'iv
Bew'v, auspfcabalur primum a. 1. 50. > 'I'd 5&0. 111], 'the (already mentioned ii 1.
96) ten years'. which belongs to dual. is anticipated hyperbatically, ...
1, 2,18 -row 5:: '|'rBII 'Ehhn'vwv sis' -rm'/s Bapfiépovs ¢6Bov i3ciw, where 5:: takes
the place of drriz probably because of the sis in the same clause. 727 dv Soxeis-
—1mpu¢x¢iv] The dv is antici— pated hyperbatically as often with oinai, cf. 11.
8
Xenophōntos Oikonomikos
... often thus anticipated hyperbatically with So/tu, oT/jm and the like ; see Gr. Ind.
s.v. 7. 3>n cii decnoiN&N Ka\eTc : a double attraction for 4s cri Seffirolvas /caXets
, not for detnrowwv &s ob KaAets, i.e. the relative pronoun is first attracted into ...
9
Xenophōntos Kyrou Paideias A'[-H']
43: the air which belongs to 6711a: is anticipated hyperbatically, as often with
02mm and the like. § 11. 1. 103. p.11 mwwpsv 'mii'ra. KT)», ne cammz'ttamu: ut
idem nadir aa'z'daz, red rum mmrii nobz's zlfisi simus ad lznnm'a nos arpraedara
...
Xenophon, Hubert Ashton Holden, 1887
10
The Apology of Plato. With a Revised Text and English Notes, ...
308 c, ci' 115' apfiyaa drioiiv, . . . Kdu cl re quu/Nirarov, . . . guru'a'rqo'w. Here the
K311 . . . (paviuirarov is exegetic of orioiI-v—' any whatever, so that even if you
understood it of the vilest it would mean that.' The Kai is hyperbatically placed, ...
Plato, Edwin PALMER (Archdeacon of Oxford.), 1867
