İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "in vino veritas" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

in vino veritas  [ɪn ˈviːnəʊ ˈvɛrɪˌtæs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «in vino veritas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
in vino veritas

Vino veritas'ta

In vino veritas

Vino veritas'ta, "şarap gerçeğinde" tercüme eden bir Latince cümle, Erasmus'un Adagia I.vii'sinde "Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια" deyimi ile birlikte "Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια" ifadesi bulunur.17 Pliny the Elder's Naturalis historia contains Herodotos'un iddia ettiği gibi, Yunan ifadesi Alcaeus'un şiirine dayanıyor; Herodot, iddia ediyor ve eğer Persler sarhoşken bir karar verirse, ayık olduğunda onu tekrar gözden geçirmek için bir kural koymuşlardı. Herodotos ile Lévi-Strauss arasında, Herodot'un da dediği gibi, Persler ayık bir karar verirlerse sarhoş olduklarında onu yeniden gözden geçirme yönünde bir kural koydular. Romalı tarihçi Tacitus, Germen halklarının daima içtiğini anlattı. "Kim suda sarhoşken kimse etkili bir şekilde yalan söyleyemeyeceğine inandıklarına inanıyorlardı" sözleriyle ifade etti: "Vino veritas'ta, su sanitasında", yani "Şarapta gerçek var, suyun içinde sağlık var" gibi devam ediyor. Benzer ifadeler cultur es ve diller. In vino veritas is a Latin phrase that translates “in wine truth". The expression, together with its counterpart in Greek, “Ἐν οἴνῳ ἀλήθεια”, is found in Erasmus' Adagia, I.vii.17. Pliny the Elder's Naturalis historia contains an early allusion to the phrase. The Greek expression is traced back to a poem by Alcaeus. Herodotus asserts, and it is likely enough, that if the Persians took a decision while drunk, they made a rule to reconsider it when sober. Few authors between Herodotus and Lévi-Strauss would have dared to add, as Herodotus does, that if the Persians took a decision while sober, they made a rule to reconsider it when they were drunk. The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples always drank while holding councils, as they believed nobody could lie effectively when drunk. The phrase is often continued as, "In vino veritas, in aqua sanitas", i.e., "In wine there is truth, in water there is health." Similar phrases exist across cultures and languages.

İngilizce sözlükte in vino veritas sözcüğünün tanımı

Sözlükte vino veritaların tanımı şarapta gerçek var. insanlar sarhoşken gerçeği konuşurlar.

The definition of in vino veritas in the dictionary is in wine there is truth; people speak the truth when they are drunk.

İngilizce sözlükte «in vino veritas» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


caritas
ˈkærɪˌtæs
centas
ˈtsæntæs
demitasse
ˈdɛmɪˌtæs
gravitas
ˈɡrævɪˌtæs
iconostas
aɪˈkɒnəˌstæs
tace
tæs
tarantass
ˌtɑːrənˈtæs
tass
tæs
tasse
tæs
vanitas
ˈvænɪˌtæs
veritas
ˈvɛrɪˌtæs

IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

in toto
in tow
in training
in transit
in tray
in triplicate
in two
in two minds
in utero
in vacuo
in vain
in venter
in view of
in vigour
in vitro
in vitro fertilization
in vivo
in voice
in with
in words of one syllable

IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Amfortas
as
as far as
as good as
as long as
as soon as
as well as
Bahamas
braatas
broughtas
canvas
Christmas
Dallas
Dias
fajitas
litas
Oireachtas
Pelotas
Pocahontas
Saktas

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde in vino veritas sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«in vino veritas» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

IN VINO VERITAS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile in vino veritas sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen in vino veritas sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «in vino veritas» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

在维诺VERITAS
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

in vino veritas
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

in vino veritas
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

सस्ता शराब VERITAS में
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

في الخمر فيريتاس
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

In Vino Veritas
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

in vino veritas
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ভিনো veritas মধ্যে
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

in vino veritas
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Dalam vino veritas
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

In Vino Veritas
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ワインのVERITAS中
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

비노 베리타스 의
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ing vino veritas
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

trong veritas vino
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

வினோ வெர்ட்டாஸில்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

विनो व्हरिटास मध्ये
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Vino veritas´ta
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

in vino veritas
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

In vino veritas
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

In Vino Veritas
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

In vino veritas
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

σε veritas vino
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

in vino veritas
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

in vino veritas
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

i Vino Veritas
5 milyon kişi konuşur

in vino veritas sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«IN VINO VERITAS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «in vino veritas» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
in vino veritas sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «in vino veritas» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«IN VINO VERITAS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «in vino veritas» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «in vino veritas» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

in vino veritas sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«IN VINO VERITAS» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

in vino veritas sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. in vino veritas ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
In Vino Veritas: An Anthology of Drinking in Literature
"This is a systematically arranged, annotated collection of outstanding literary works dealing with drink.
Nicholas O. Warner, 2012
2
In Vino Veritas
Lambert and Hook have their hands full when an investigation into the murder of an overbearing vineyard owner yields a number of suspects among his employees.
J. M. Gregson, 2012
3
In vino veritas
L. Bowie); Rituels Romains das les vignobles (Olivier De Cazanove); In vino stuprum (M. Bettini); Il vino di Orazio (Antonia La Penna); Wine in Virgil (Jasper Griffin); Heavy drinking and drunkenness in the Roman world (John H. D'Arms).
Oswyn Murray, Manuela Tecușan, British School at Rome, 1995
4
In Vino Veritas, a Book about Wine
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
André Louis Simon, 2012
5
Feminist Interpretations of Søren Kierkegaard
A Reinscription of Plato's Symposium Robert L. Perkins Plato's Symposium and Kierkegaard's "In Vino Veritas," the first part of Stages on Life's Way, are important contributions to the understanding of love, woman, and gender relations.
Céline Léon, Sylvia Walsh, 2010
6
Locating Global Advantage: Industry Dynamics in the ...
... to achieve relative autonomy, and in the process assert control over the chain as a whole without, intriguingly, having to resort to formal integration. This "action at a distance" — both spatially and organizationally Preface: In Vino Veritas?
Martin Kenney, Richard L. Florida, 2004
7
The Cambridge Companion to Horace
(1995) In Vino Veritas. London Murray, R. (1974) 'Neoclassical poetics', in Preminger (1974) 559–64 Nagy, G. (1976) 'Iambos: typologies of invective and praise', Arethusa 9: 191–205 Nesselrath, H.-G. (1992) Ungeschehenes Geschehen: ...
Stephen Harrison, 2007
8
Consecrated Phrases: A Latin Theological Dictionary : Latin ...
... philosophical terms primarily from the Roman Catholic tradition, important expressions in the various Protestant traditions are also included as well as a number of common classical aphorisms, such as In vino veritas ("In wine there is truth").
James T. Bretzke, 1998
9
Stages on Life's Way
If A targets the businessman, the aesthetic critique of seriousness in Stages on Life's Way takes a decidedly misogynistic turn.16 In each of the speeches of "In Vino Veritas," woman is made a joke and denied seriousness. We first hear from  ...
Robert L. Perkins, 2000
10
In Vino Veritas - a Book About Wine, 1903 Reprint
A complete reprint of the first edition of the Vintage Wine Book "In Vino Veritas - A Wine Book" written by Andre Simon, originally published 1912.
Ross Brown, 2008

«IN VINO VERITAS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve in vino veritas teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tasting Room – The Best in Wine Subscription Services
In vino veritas – Latin, for, “In wine, there is truth.” And truth be told, whether we're eating a stinky chunk of cheese, a piping-hot dish of spaghetti ... «Popdust, Tem 15»
2
How to begin DevOps management in seven simple steps
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
3
Top 8 Company Rock Bands In America Meet In September Finals …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
4
Chromatography Resins Market in Drug Discovery - Global Market …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
5
Running Strong With Power Plate®
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
6
Clavister to Grow Its Market Presence in Japan
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
7
topcreditcardprocessors.com Names BankCard USA as the Top …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
8
MakeMusic Acquires Weezic
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
9
Fast-charging Battery GOOLOO Quank Charges Fully In 15 Minutes
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»
10
Pennsylvania Liquor Control Board Celebrates the Grand Re …
In vino veritas, right? During a recent team gathering in Kraków, Poland, and after several yummy bottles of țuică, vișinată, żubrówka, diluted ... «SYS-CON Media, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. In vino veritas [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/in-vino-veritas>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z