İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "infidel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

INFIDEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Medieval Latin infidēlis, from Latin (adj): unfaithful, from in-1 + fidēlis faithful.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE INFIDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

infidel  [ˈɪnfɪdəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFIDEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

INFIDEL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «infidel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
infidel

kâfir

Infidel

Kafir, belli dinlerde, özellikle de Hıristiyanlık ve İslam'da, dini inançları bulunmayan veya belirli dinin temel ilkelerini şüphe eden veya reddeden bir terimdir. Kafir, Hıristiyanlıkta, kilisenin vaftiz olanı ve kilisenin öğretisine karşı inancın dışındakiler arasında net bir ayrım yapan kafirlik kavramıyla ilgilenen bir ilahiyat kasası geliştirdiği bir kilisenin terimidir. Kâfir terimi, Hıristiyanlar tarafından, Hıristiyanlığın düşmanları olarak algılananları tanımlamak için kullanılmıştır. Tek tacizciye başvurulduğunda, sözcük kullanımı heathen veya putperest isimlendirilişlere benzer. Bu nedenle, kâfir terimi, çoğu zaman hem Hıristiyanlıkta hem de İslam'da inanmayan ateistlere uygulanmıştır. Antik dünya kavramından sonra, dışavurum kavramı, az ya da çok tutarlı kültürel sınırlarla dış toplumlar tarafından dışsal bir düşünce, Yahudilik, Hıristiyanlık ve İslam'ın tek tanrılı ve peygamber dinlerinin gelişimi ile bağlantılı hale geldi. Infidel is a term used in certain religions, especially Christianity and Islam, for one who has no religious beliefs, or who doubts or rejects the central tenets of the particular religion. Infidel is an ecclesiastical term in Christianity around which the Church developed a body of theology that deals with the concept of infidelity, which makes a clear differentiation between those who were baptized and followed the teachings of the Church versus those who are outside the faith. The term infidel was used by Christians to describe those perceived as the enemies of Christianity. When applied to non-monotheists, the usage of the word is similar to the appellations heathen or pagan. As such, the term infidel has often been applied to atheists, whose disbelief is viewed negatively in both Christianity and Islam. After the ancient world the concept of otherness, an exclusionary notion of the outside by societies with more or less coherent cultural boundaries, became associated with the development of the monotheistic and prophetic religions of Judaism, Christianity and Islam.

İngilizce sözlükte infidel sözcüğünün tanımı

Sözlükte kâfirin ilk tanımı dini inançları bulunmayan bir kişidir; İnançsız. Kâfirin diğer tanımı, belirli bir dini, yani Hıristiyanlığı veya İslam'ı reddetmektir. Kâfir de inanmayan veya küfürlü kişinin karakteristiğidir veya inkarcılara veya küfre bağlıdır.

The first definition of infidel in the dictionary is a person who has no religious belief; unbeliever. Other definition of infidel is rejecting a specific religion, esp Christianity or Islam. Infidel is also of, characteristic of, or relating to unbelievers or unbelief.

İngilizce sözlükte «infidel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INFIDEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Biddle
ˈbɪdəl
bridal
ˈbraɪdəl
bridle
ˈbraɪdəl
colloidal
ˌkɒˈlɔɪdəl
cradle
ˈkreɪdəl
decadal
deˈkeɪdəl
fiddle
ˈfɪdəl
griddle
ˈɡrɪdəl
homicidal
ˌhɒmɪˈsaɪdəl
idle
ˈaɪdəl
idol
ˈaɪdəl
ladle
ˈleɪdəl
middle
ˈmɪdəl
phonofiddle
ˈfəʊnəʊˌfɪdəl
riddle
ˈrɪdəl
seidel
ˈsaɪdəl
sinusoidal
ˌsaɪnəˈsɔɪdəl
suicidal
ˌsuːɪˈsaɪdəl
tidal
ˈtaɪdəl
trapezoidal
ˌtræpɪˈzɔɪdəl

INFIDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

infibulate
infibulation
inficete
infidelic
infidelities
infidelity
infield
infielder
infieldsman
infight
infighter
infighting
infill
infilling
infiltrate
infiltration
infiltrative
infiltrator
infima
infimum

INFIDEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Arundel
bedel
bordel
citadel
coromandel
del
fashion model
Goidel
Grendel
Handel
kneidel
mathematical model
Mendel
model
remodel
role model
scale model
strudel
supermodel
Zinfandel

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde infidel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «INFIDEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «infidel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
infidel sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«infidel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INFIDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile infidel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen infidel sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «infidel» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

异教徒
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

infiel
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

infidel
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

बेवफ़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

كافر
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

безбожник
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

infiel
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

অবিশ্বাসী
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

infidèle
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kafir
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

ungläubige
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

異教徒
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

이교도
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Infidel
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

không tin tôn giáo
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

நாஸ்திகன்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

नास्तिक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

kâfir
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

infedele
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

niewierny
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

безбожник
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

necredincios
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

άπιστος
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

ongelowige
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

otrogen
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

vantro
5 milyon kişi konuşur

infidel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INFIDEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «infidel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
infidel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «infidel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INFIDEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «infidel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «infidel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

infidel sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «INFIDEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

infidel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Monica Crowley
Many Muslims may not seek to kill the infidel, but they don't want to condemn those carrying out the holy book command.
2
Ethan A. Hitchcock
Notwithstanding this high Ecclesiastical authority, he who dared accept truth only because it could be proved, or proved to be good, and disregard authority, was commonly stigmatized as an infidel.

«INFIDEL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

infidel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. infidel ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Infidel
The author of The Caged Virgin recounts the story of her life, from her traditional Muslim childhood in Somalia and escape from a forced marriage to her efforts to promote women's rights while surviving numerous threats to her safety.
Ayaan Hirsi Ali, 2008
2
Infidel
She now has twenty-four-hour police protection, but refuses to let that inhibit her willingness to speak out. THE INFIDEL is Ayaan Hirsi Ali's astonishing story.
Ayaan Hirsi Ali, 2008
3
Infidel
Infidel is the eagerly awaited story of the coming of age of this elegant, distinguished -- and sometimes reviled -- political superstar and champion of free speech.
Ayaan Hirsi Ali, 2007
4
Infidel: The Lost Books
Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.
Ted Dekker, 2008
5
Infidel
A portrait of a U.S. platoon on a Korengal Valley outpost features photographs taken over the course of a year that celebrate its camaraderie and vulnerability in one of the most dangerous Afghan regions, in a volume that also includes ...
‎2010
6
Infidel--Graphic Novel: The Lost Books Series
Throwing caution to the wind, he rushes to her rescue. But this is precisely what the Horde has planned. Now he will face a choice between Silvie, whom he is quickly falling for, and his sworn duty to protect the Forest Dwellers.
Ted Dekker, 2008
7
I Is for Infidel: From Holy War to Holy Terror in Afghanistan
Presents a history of Afghanistan and its people, from the Soviet occupation to the present day.
Kathy Gannon, 2006
8
Infidel Poetics: Riddles, Nightlife, Substance
Infidel Poetics examines not only the shared incomprensibilities of poetry and slang, but poetry's genetic relation to the spectacle of underground culture.
Daniel Tiffany, 2009
9
Now They Call Me Infidel: Why I Renounced Jihad for America, ...
A political and personal odyssey from hatred to love When Nonie Darwish was a girl of eight, her father died while leading covert attacks on Israel.
Nonie Darwish, 2006
10
An Infidel in Paradise
Set in Pakistan, this is the story of a teen girl living with her mother and siblings in a diplomatic compound.
S.J. Laidlaw, 2013

«INFIDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve infidel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jihad on US Troops Is Not a "Circumstance"
Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «Town Hall, Tem 15»
2
It's time for ISIS to fear us
Most Americans fall into the infidel category, which includes Christians, Jews, Hindus and pretty much anyone else who does not adhere to ... «WND.com, Tem 15»
3
Jihad on U.S. troops not a 'circumstance' - OneNewsNow.com
Muhammad received a life sentence without parole for the act he himself described as a "jihadi attack on infidel forces." It should be noted that ... «OneNewsNow, Tem 15»
4
Life in the caliphate - this is what terror feels like | afr.com
Question four reads: Is it permitted to have sex with a female prisoner who is an infidel? The answer reads: It is permissible to have sex with this ... «The Australian Financial Review, Tem 15»
5
Milt Hankins: Nasty campaigns started early in nation's history | The …
He was "labeled an infidel who makes not even a profession of Christianity; who is without Sabbaths; without the sanctuary, and without so ... «Huntington Herald Dispatch, Tem 15»
6
Saudi Arabia Strikes Out - The New Yorker
The American military presence on Saudi soil enraged Islamic radicals, who decried the Sauds' decision to allow “infidel” Western forces into ... «The New Yorker, Tem 15»
7
Reclaiming Australia? Liberalism's role in Islamophobia
I asked the same question of a young man in a blue T-shirt with “infidel” (I and L depicted as guns) and “kafir” in Arabic written below. «The Conversation AU, Tem 15»
8
The Jewish Press » » Islamic Terrorists are Not “lone wolves”
... one should expect, at least, as ferocious Arab/Muslim terrorism against the “infidel” Christian, Buddhist, Hindu or Jew in the Middle East, Asia, ... «The Jewish Press, Tem 15»
9
Kuwaiti Muslim from Jordan suspect in murder of 4 US Marine
... to engage in acts of violence against American targets, saying to kill and infidel will guarantee the killers extra righteousness in paradise. «The Arab Daily News, Tem 15»
10
As It Was: 'Infidel Hall' in Talent hosted 'Mental Library'
Although it was known by some as “Infidel Hall,” any group could hold an event there, provided the audience was allowed to ask questions. «Ashland Daily Tidings, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Infidel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/infidel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z