İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "leitmotif" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From German leitmotiv leading motif.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE LEITMOTIF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

leitmotif  [ˈlaɪtməʊˌtiːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «leitmotif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

nakarat

Leitmotif

Bir leitmotif / ˌlaɪtmoʊtiːf /, belirli bir kişi, mekan ya da düşünceyle ilişkili "kısa, sürekli tekrar eden bir müzik deyimi" dir. İdée fixe'nin veya motto temasının müzikal kavramlarıyla yakından ilişkilidir. Terim, Alman Leitmotiv'in kelimenin tam anlamıyla "önde gelen motif" veya belki de daha doğrusu "yönlendirici motif" anlamına gelen bir lemimotiv maddesidir. Müzikal bir motif, bir kompozisyonda özel bir öneme sahip olan ya da bir kompozisyon özelliğine sahip, göze çarpan, tekrar eden bir figür, müzikal parça ya da notaların ardısılan "kısa müzik fikri ... melodik, harmonik ya da ritmik ya da üçü" olarak tanımlanmıştır : "tematik kimliğe sahip en küçük yapısal birim." Özellikle, böyle bir motif, bu değişikliğin ritim, uyum, orkestrasyon veya eşlik bakımından olsun olmasın "sonraki görünümlerinde değiştirilirse kimliğini korumak için açıkça tanımlanmalıdır". Ayrıca, "yeni bir dramatik durum önermek için" diğer lemmotiflerle kombine edilebilir "veya gelişme olabilir. Teknik, özellikle Richard Wagner'in operaları ile ilişkilendirildi, ancak onun yaratıcısı değildi ve sözlerini işiyle bağlantılı olarak kullanmadı. A leitmotif /ˌlaɪtmoʊˈtiːf/ is a "short, constantly recurring musical phrase" associated with a particular person, place, or idea. It is closely related to the musical concepts of idée fixe or motto-theme. The term itself is an anglicization of the German Leitmotiv, literally meaning "leading motif", or perhaps more accurately, "guiding motif". A musical motif has been defined as a "short musical idea ... melodic, harmonic, or rhythmic, or all three", a salient recurring figure, musical fragment or succession of notes that has some special importance in or is characteristic of a composition: "the smallest structural unit possessing thematic identity." In particular, such a motif should be "clearly identified so as to retain its identity if modified on subsequent appearances" whether such modification be in terms of rhythm, harmony, orchestration or accompaniment. It may also be "combined with other leitmotifs to suggest a new dramatic condition" or development. The technique is notably associated with the operas of Richard Wagner, although he was not its originator and did not employ the word in connection with his work.

İngilizce sözlükte leitmotif sözcüğünün tanımı

Sözlükte leitmotifin tanımı, bir karakter, bir şey, vb. Önermek için Wagnerian müzik dramalarında esp ile sıklıkla kullanılan tekrar eden kısa bir melodik cümle veya temadır. Leitmotif'in diğer tanımı, genelde tekrarlı bir kelime, deyim, resim veya temadır. edebi eser.

The definition of leitmotif in the dictionary is a recurring short melodic phrase or theme used, esp in Wagnerian music dramas, to suggest a character, thing, etc. Other definition of leitmotif is an often repeated word, phrase, image, or theme in a literary work.

İngilizce sözlükte «leitmotif» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aperitif
əˌperɪˈtiːf
beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
metif
ˈmeɪtiːf
motif
məʊˈtiːf
reef
riːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

leishmaniasis
leishmaniosis
leisler
leister
leisurable
leisurably
leisure
leisure centre
leisure complex
leisure industry
leisure occupations
leisure sickness
leisure suit
leisure time
leisured
leisureliness
leisurely
leisurewear

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

alif
as if
calif
deif
digestif
if
kaif
kharif
kif
Mazar-e-Sharif
Mazar-i-Sharif
only if
positif
Rif
sans serif
seif
serif
sherif
what if
what-if

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde leitmotif sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «LEITMOTIF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «leitmotif» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
leitmotif sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları
idea · melody · motif · phrase · strain · theme

«leitmotif» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEITMOTIF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile leitmotif sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen leitmotif sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «leitmotif» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

主旋律
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

leitmotif
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

leitmotif
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

लैत्मोटिव
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

فكرة مهيمنة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

лейтмотивом
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

leitmotif
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

leitmotiv
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Leitmotif
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Leitmotiv
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ライトモチーフ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

주악상
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Leitmotif
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

nét chủ đạo
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

லெத்மொதிப்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

लीटमोटीफ
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

nakarat
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

leitmotif
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

motywem przewodnim
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

лейтмотивом
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

laitmotiv
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

κύριο θέμα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

leitmotief
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

leitmotif
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ledemotiv
5 milyon kişi konuşur

leitmotif sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEITMOTIF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «leitmotif» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
leitmotif sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «leitmotif» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEITMOTIF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «leitmotif» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «leitmotif» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

leitmotif sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «LEITMOTIF» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

leitmotif sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert Gottlieb
Blood is the leitmotif of 'Black Swan.'

«LEITMOTIF» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

leitmotif sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. leitmotif ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Heidegger and Homecoming: The Leitmotif in the Later Writings
Frequently, Heidegger used the motifs of homelessness and homecoming in order to express such spatial interactions, and despite early and continued recognition of the importance of homelessness and homecoming, this is the first sustained ...
Robert Mugerauer, 2008
2
Changing Tunes: The Use of Pre-existing Music in Film
However, in these and other films, the popular song leitmotif draws upon levels of audience competence different from that of the classical film score. What follows is a brief investigation of the leitmotif and the adaptation of the concept to the ...
Phil Powrie, Robynn Jeananne Stilwell, 2006
3
Movie Music, the Film Reader
The. leitmotif. Cinema music is still patched together by means of leitmotifs, The ease with which they are recalled provides definite clues for the listener, and they also are a practical help to the composer in his task of composition under ...
Kay Dickinson, 2003
4
Settling the Score: Music and the Classical Hollywood Film
50 The most typical though not the only method to accomplish an overall unity was the use of the leitmotif. (Chapter 6 is devoted to the analysis of Bernard Herrmann's score for The Magnificent Ambersons which offers another possibility .) ...
Kathryn Kalinak, 1992
5
The New Grove Guide to Wagner and His Operas
The word 'leitmotif' is from the German Leitmotiv meaning 'leading motif': a term adopted by early commentators on Wagner's music dramas to highlight what they believed to be the most important feature con- tributing to comprehensibility and ...
Barry Millington, 2006
6
Overtones and Undertones: Reading Film Music
Set free from having to compose extended melodies to be sung by the characters of the drama, Korngold employs what might be termed a compressed or condensed leitmotif structure, unique to film scoring, in which the bulk of the musical ...
Royal S. Brown, 1994
7
Shostakovich Studies
That all suggests a less conscious and systematic approach on the composer's part than a strict usage of 'leitmotif would seem to allow. Also we have to remember that the term was coined partly to stress the leading function of such motifs in ...
David Fanning, 2006
8
Music and Cinema
Demythification does not save the leitmotif, but simply reveals its poverty. As Adorno notes, leitmotifs rarely serve as anything more than musical calling cards in film: 'Via the ingenious illustrative technique of Richard Strauss, [the degeneration ...
James Buhler, Caryl Flinn, David Neumeyer, 2000
9
Literary Essays
All such reductions, by showing how Wagners motivic practice situates dramatic action within a primarily symphonic form, have some instructive value; yet they tend to place the leitmotif too definitively within the category of "absolute music," ...
Ernst Bloch, 1998
10
Ilan Eshkeri's Stardust: A Film Score Guide
note, and Septimus's leitmotif can be seen as a variation of Una's in retrograde. — “.1 1 1 1- 1 '1'! J an Ir; J IF I 1 11 1|: : 1: 1:1 ~P it Figure 5.24. The “Septimus” leitmotif The leitmotif was first scored by Eshkeri at the start of cue 4I\'I37, where ...
Ian Sapiro, 2013

«LEITMOTIF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve leitmotif teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Celtic beats of fun &dance - The Tribune
Energetic, colourful, speedy renditions called Reels (4/4, 2/4) and Jigs (6/8) form the leitmotif repertoire of most performances. Other styles of ... «Chandigarh Tribune, Tem 15»
2
Better With Age: Final Fantasy VI - Destructoid
For those who don't know, leitmotif is a “short, constantly recurring musical phrase that is associated with a place, event, or character”. «Destructoid, Tem 15»
3
A Point of View: The guilty thrill of reading other people's mail - BBC …
They were also touched by the leitmotif of all digital age communication undertaken by those past 50, and that is confusion about digital age ... «BBC News, Tem 15»
4
Eichler Home
But the luscious red on the front door and on a long wall that flowed from outside to inside became the leitmotif in the house: on throw pillows in ... «OCRegister, Tem 15»
5
Nuclear winter? The natural kind is bad enough
(Leitmotif: cold. Feel chilly yet?) It seems that what's now Wapusk National Park in the subarctic Manitoba tundra was almost the site for postwar ... «Austin American-Statesman, Tem 15»
6
Share “A new 'Vacation' aims to blaze a fresh...”
The soundtrack features multiple versions of Lindsey Buckingham's “Holiday Road,” the original's musical leitmotif. There is a nod to the ... «NewsOK.com, Tem 15»
7
Classical Music As Soundtrack To Our Lives
What I will focus on is the film's perfectly selected musical leitmotif, Brahms' soul-searching “Intermezzo, Opus 118 #2.” During some of his ... «Texas Public Radio, Tem 15»
8
Another tack: Like a hunk of clay - Opinion - Jerusalem Post
But as early as in 2007, sensitive ears could pick up the leitmotif of Obama's serenade to Tehran. It became unmissable in 2009 when, ... «Jerusalem Post Israel News, Tem 15»
9
What's It All About?, Menier Chocolate Factory | Theatre reviews …
Loss is the abiding leitmotif here, as evidenced especially succinctly by "A House Is Not a Home", a song about solitude which finds an ... «The Arts Desk, Tem 15»
10
MK Bhadrakumar responds to David Goldman | Asia Times
Given the Erdogan government's nexus with the Anatolian tigers, I anticipate that trade and economic ties will be the leitmotif of the Turkish ... «Asia Times, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Leitmotif [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/leitmotif>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z