İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Leonine verse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Leonine verse  [ˈliːəˌnaɪn vɜːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Leonine verse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Leonine ayeti

Leonine verse

Leonine ayeti, iç kafiye dayanan ve Ortaçağ Avrupa Ortaçağ ayetinde yaygın olarak kullanılan bir çeşit açıklama biçimidir. Klasik Latin şiirine yabancı bu tür bilinçli tekerlemelerin icadı, geleneksel olarak, Paris Bibliothèque Nationale'de saklanan Eski Ahit'in bir geçmişinin yazarı olması beklenen, muhtemelen apokrif bir keşiş Leonius'a atıfta bulunmaktadır. Bu "tarih", hepsi kafiye ortada olan Latin ayetlerinden oluşur. Bu Leonius'un 12. yüzyılda bir Benedict müzisyeni olan Leoninus ile aynı kişinin olması mümkündür ve bu durumda formun orijinal mucidi olmamıştı. Leonine kafiyesindeki bir başka çok ünlü şiir, Cluny Bernard'ın De Contemptu Mundi'sidir; ilk kitabı başlar: Hora novissima, tempora pessima sunt - vigilemus. Ekstremus ille meclisi üyesi. Imminet imminet ut mala terminet, àqua coronet, Recta remunet, anksiyete liberet, àthera donet. Bu tripartiti dactylici caudati örneğinde görüldüğü gibi, leonin ayetinde yer alan tekerlemeler, hattın bölünmesine dayanabilir ve bu satırın sonunu mutlaka içermez. Leonine verse is a type of versification based on internal rhyme, and commonly used in Latin verse of the European Middle Ages. The invention of such conscious rhymes, foreign to Classical Latin poetry, is traditionally attributed to a probably apocryphal monk Leonius, who is supposed to be the author of a history of the Old Testament preserved in the Bibliothèque Nationale of Paris. This "history" is composed in Latin verses, all of which rhyme in the center. It is possible that this Leonius is the same person as Leoninus, a Benedictine musician of the twelfth century, in which case he would not have been the original inventor of the form. Another very famous poem in Leonine rhyme is the De Contemptu Mundi of Bernard of Cluny, whose first book begins: Hora novissima, tempora pessima sunt — vigilemus. Ecce minaciter imminet arbiter ille supremus. Imminet imminet ut mala terminet, æqua coronet, Recta remuneret, anxia liberet, æthera donet. As this example of tripartiti dactylici caudati shows, the internal rhymes of leonine verse may be based on tripartition of the line and do not necessarily involve the end of the line at all.

İngilizce sözlükte «Leonine verse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


adverse
ˈædvɜːs
autoreverse
ˌɔːtəʊrɪˈvɜːs
averse
əˈvɜːs
biodiverse
ˌbaɪəʊdaɪˈvɜːs
controverse
ˈkɒntrəˌvɜːs
converse
kənˈvɜːs
covers
ˈkəʊvɜːs
diverse
daɪˈvɜːs
inverse
ɪnˈvɜːs
metaverse
ˈmɛtəˌvɜːs
multiverse
ˈmʌltɪˌvɜːs
obverse
ˈɒbvɜːs
perverse
pəˈvɜːs
renverse
rɛnˈvɜːs
reverse
rɪˈvɜːs
transverse
trænzˈvɜːs
traverse
ˈtrævɜːs
Twitterverse
ˈtwɪtəˌvɜːs
universe
ˈjuːnɪˌvɜːs
verse
vɜːs

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Leonard
Leonardesque
Leonardo
Leonardo da Vinci
Leonardo of Pisa
Leoncavallo
leone
Leonian
Leonid
Leonidas
leonine
Leonine City
Leonis
Leonov

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

blank verse
chapter and verse
comic verse
disperse
free verse
girdle traverse
heroic verse
immerse
in reverse
inflationary universe
island universe
light verse
masters of the universe
merse
monodisperse
neckverse
nonsense verse
perse
Saint-John Perse
terse

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Leonine verse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Leonine verse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

LEONINE VERSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Leonine verse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Leonine verse sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Leonine verse» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

狮子的诗句
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

verso Leonina
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Leonine verse
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

सिंह जैसा कविता
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الآية اسدى
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Leonine стих
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

verso leonina
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

লেনিন শ্লোক
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

verset léonine
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Leonine ayat
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

löwen Vers
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

レオニー詩
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

사자의 절
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Leonine ayat
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

câu thuộc về sư tử
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

லியோனின் வசனம்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

लिओनिन काव्य
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Leonine ayeti
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

versi leonini
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

leonine wers
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Leonine стих
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

vers leonin
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

λιονταρίσιος στίχο
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

leeus vers
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Leoninska versen
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

leonine vers
5 milyon kişi konuşur

Leonine verse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«LEONINE VERSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «Leonine verse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Leonine verse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Leonine verse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«LEONINE VERSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Leonine verse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Leonine verse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Leonine verse sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«LEONINE VERSE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Leonine verse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Leonine verse ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature
Leonine verse, while hard to define, is easy to recognize from a simple example: wish treat well me and ill Very little scholarship exists on this form, though it is not uncommon up through the baroque. The earliest example is said to be by ...
Dick Higgins, 1987
2
Pattern Poetry: Guide to an Unknown Literature
Leonine verse, while hard to define, is easy to recognize from a simple example: wish well love well me and i'll you treat ill serve still. Very little scholarship exists on this form, though it is not uncommon up through the baroque. The earliest ...
Dick Higgins
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
LEONINE VERSE See Leonine. LEOPARD a leopard. One of the "big cats" of sub -Saharan Africa and Southern Asia. WNNCD: 13th cent. Source: LION. WNNCD: 12th cent. The spotted leopard was so named by the ancient Greeks for its ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
The New International Encyclopædia
But leonine verse can be ascribed to no single man as the inventor. It is rather one of the incidentals in the passage from the quantitative verse of the ancients to the accented verse of modern literature, and still more from nonrhyming to ...
‎1911
5
A History of English Literature
But a more natural, though irregular school was formed under the influence of the minstrels, the application of whose accentual system of verse to Latin, in defiance of quantity, gave rise to the Leonine Verse, which was used for epigrams, ...
Thomas Budd Shaw, Sir William Smith, 1864
6
The Art of English Poesy
105 [note 31, on leonine verse] Verse lion is Latin or French verse in which the last word in a line was rhymed with the word occurring just before the caesura in the middle of the line. It was referred to as "rime leonine" in the anonymous ...
George Puttenham, Richard Puttenham, John Lumley Baron Lumley, 2007
7
Poems
The fact that Barbarism in her poetic contest with Thalia speaks in the leonine hexameters so favoured by late medieval poets may also be taken as a sign of Erasmus' authorship. In c 1488-9 Cornelis was still using leonine verse in De morte, ...
Desiderius Erasmus, Harry Vredeveld, 1993
8
Greeko-Slavonic: Ilchester Lectures on Greeko-Slavonic ...
The middle is occupied by the three designs described, and underneath the lower compartment contains on the left front the leonine verse : ' By Moses the sacred image of the calf was destroyed.' Then the bust of Zachariah, with the inscription ...
Moses Gaster, 1887
9
Ilchester Lectures on Greeko-Slavonic Literature and Its ...
The middle is occupied by the three designs described, and underneath the lower compartment contains on the left front the leonine verse : ' By Moses the sacred image of the calf was destroyed.' Then the bust of Zachariah, with the inscription ...
Moses Gaster, 1887
10
The new international encyclopaedia
Hut leonine verse can be ascribed to no single man as the inventor. It is rather one of the incidentals in the passage from the quantitative verse of the ancients to the accented verse of modern literature, and still more from non- rhyming to ...
Daniel Coit Gilman, Harry Thurston Peck, Frank Moore Colby, 1905

REFERANS
« EDUCALINGO. Leonine verse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/leonine-verse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z