İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "mandorla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Italian, literally: almond, from Late Latin amandula.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mandorla  [mænˈdɔːlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MANDORLA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «mandorla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mandorla

ayla

Aureola

Bir aureola veya aureole, kutsal kişilerin tablolarında bütün figürü çevreleyen parlak bulutun ışıltısıdır. Hristiyan sanatın en erken dönemlerinde, Hıristiyan Tanrısı'nın kişileri ile sınırlıydı, ancak daha sonra Aziz Meryem'e ve azizlerin birkaçına genişletildi. Aureola, tüm vücudu sararken genelde oval veya eliptik formda görünür, ancak bazen dairesel, vesika piscis veya quatrefoil olarak tasvir edilir. Başın etrafında sadece ışıklı bir disk gibi göründüğünde, nimbus ve aureole kombinasyonu bir ihtişam denirken buna özel olarak bir halo veya nimbus denir. Nimbus ve aureol arasındaki sıkı ayrım yaygın şekilde korunmaz ve ikinci terim en çok kutsalların, meleklerin veya Üçlü Kişilerin başlarının etrafındaki ışıltıyı belirtmek için kullanılır. Bunun doğum sahnesinde bir ışık kaynağı olarak görünen Bebek İsa'nın sanatındaki özel motifleri ile karıştırılmamalıdır. Bu tasvirler doğrudan doğruya İsveç'in Saint Bridget tarafından verilen açıklamalardan türetilmiştir; An aureola or aureole is the radiance of luminous cloud which, in paintings of sacred personages, surrounds the whole figure. In the earliest periods of Christian art it was confined to the figures of the persons of the Christian Godhead, but it was afterwards extended to the Virgin Mary and to several of the saints. The aureola, when enveloping the whole body, generally appears oval or elliptical in form, but occasionally depicted as circular, vesica piscis, or quatrefoil. When it appears merely as a luminous disk round the head, it is called specifically a halo or nimbus, while the combination of nimbus and aureole is called a glory. The strict distinction between nimbus and aureole is not commonly maintained, and the latter term is most frequently used to denote the radiance round the heads of saints, angels or Persons of the Trinity. This is not to be confused with the specific motif in art of the Infant Jesus appearing to be a source of light in a Nativity scene. These depictions derive directly from the accounts given by Saint Bridget of Sweden of her visions, in which she describes seeing this.

İngilizce sözlükte mandorla sözcüğünün tanımı

Sözlükteki Mandorla'nın tanımı, badem şeklinde bir ışık alanıdır, genellikle dirilen Mesih veya Vahşi'yi Varsayım'da çevrelemektedir: vesika.

The definition of mandorla in the dictionary is an almond-shaped area of light, usually surrounding the resurrected Christ or the Virgin at the Assumption Also called: vesica.

İngilizce sözlükte «mandorla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANDORLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


aula
ˈɔːlə
baller
ˈbɔːlə
baseballer
ˈbeɪsˌbɔːlə
bawler
ˈbɔːlə
caller
ˈkɔːlə
crawler
ˈkrɔːlə
crawlers
ˈkrɔːlə
faller
ˈfɔːlə
footballer
ˈfʊtˌbɔːlə
handballer
ˈhændˌbɔːlə
hauler
ˈhɔːlə
installer
ɪnˈstɔːlə
knuckleballer
ˈnʌkəlˌbɔːlə
lobola
lɔːˈbɔːlə
mauler
ˈmɔːlə
mollah
ˈmɔːlə
pubcrawler
ˈpʌbˌkrɔːlə
recaller
rɪˈkɔːlə
softballer
ˈsɒftˌbɔːlə
trawler
ˈtrɔːlə

MANDORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

mandibular disease
mandibulate
Mandingo
mandir
mandola
mandolin
mandoline
mandolinist
mandom
mandora
mandragora
mandrake
mandrel
mandril
mandrill
manducable
manducate
manducation
manducatory
mandylion

MANDORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ala
Angola
Anguilla
bola
Cela
cola
formula
gala
Guatemala
Isabella
la
mala
pela
Sevilla
sola
stella
Sulla
tela
Venezuela
villa

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde mandorla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mandorla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile mandorla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandorla sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «mandorla» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

身光
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

mandorla
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

mandorla
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

mandorla
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

mandorla
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Mandorla
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

mandorla
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

mandorla
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

mandorle
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Mandorla
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Mandorla
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

マンドルラ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

mandorla
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Mandorla
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

mandorla
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

mandorla
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मंडलला
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

mandorla
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

mandorla
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

mandorla
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Mandorla
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Mandorla
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

mandorla
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Mandorla
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

mandorla
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

mandorla
5 milyon kişi konuşur

mandorla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDORLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «mandorla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandorla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandorla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDORLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandorla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandorla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandorla sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MANDORLA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

mandorla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandorla ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Mandala Workbook: A Creative Guide for Self-Exploration, ...
MANDORLA MANDALA Materials You'll Need: Basic Art Materials (see page 36) The word mandorla is Italian for “almond.” A mandorla is created by the intersection of two circles. Mandorlas represent the coming together of two essentially ...
Susanne F. Fincher, 2009
2
The Artist as Professional in Japan
THE MANDORLA INSCRIPTION AND ITS PROBLEMS The Shaka Triad is backed by a very large mandorla that serves for all three figures, the central Buddha and the two flanking bodhisattvas. This mandorla has in its center the lotiform halo ...
Melinda Takeuchi, 2004
3
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
The two figures are within a mandorla surrounded by four angels. Andre1 Grabar observes that the image of the Virgin and Child within a mandorla of light is probably of early Christian origin though there are no extant examples from this ...
Nahum Norbert Glatzer, Michael A. Fishbane, Paul R. Mendes-Flohr, 1975
4
Early Buddhist Art of China and Central Asia, Volume 3: The ...
Unlike the mandorla of the Ching-ch'uan image, those from the Hopei regional images all appear to have a sharp triangular tip at the very top (Figs. 2.8 and 2.9). This is probably a regional experimental style which may well be the early stages  ...
Marylin M. Rhie, 2010
5
Catalogue of the Byzantine Coins in the Dumbarton Oaks ...
The almond-shaped mandorla was a kind of expanded nimbus, extending round the whole body of Christ instead of enclosing merely his head. The figure on the Venetian ducat is the Christ of the Ascension; similarly surrounded by stars, it is ...
Dumbarton Oaks, Philip Grierson, Alfred Raymond Bellinger, 1999
6
Wisdom Embodied: Chinese Buddhist and Daoist Sculpture in ...
Detail of back of Buddha's mandorla on larger altar showing that the apsaras are integral to the mandorla (cat. no. 7a) head, the perforations in the mandorla were also positioned off-center. On the smaller altar, two tangs suflice to secure the ...
Denise Patry Leidy, Donna K. Strahan, Lawrence Becker, 2010
7
Lives of the Artists
In the middle of the garland of eight angels (as it was very appropriately called) was a copper mandorla or circle of lights, hollowed out and perforated with a number of holes which contained some small lamps attached to iron tubes; when a ...
Giorgio Vasari, 2003
8
The Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and ...
In the midst of this cluster of eight angels—for so was it rightly called—was a mandorla of copper, hollow within, wherein were many holes showing certain little lamps fixed on iron bars in the form of tubes; which lamps, on the touching of a ...
Giorgio Vasari, 2007
9
Lives of the most eminent painters, sculptors, and architects
it very appropriately called), was a halo or glory {Mandorla) of copper, wherein were numerous perforations, displaying small lamps placed on an iron in the form of a tube, which, on the pressing down of a spring, was concealed within the  ...
Giorgio Vasari, 1894
10
The Emotional Gene
Brotzu R. Studio energetico della colonna dorsolombare. La Mandorla 2001 Sep; 18:. Brotzu R. Il sonno ed i sogni: l'interpretazione in base ai testi di medicina tradizionale cinese e confronto con la psicologia dinamica. La Mandorla 2002 Sep ...
Vincenzo di Spazio, 2011

«MANDORLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandorla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gilt-bronze Pensive Maitreya Bodhisattva
There is a peg behind the head, showing that the deity once had a mandorla (Buddhist halo of light). With a simple, balanced body and realistic ... «Korea JoongAng Daily, Tem 15»
2
Fragranze novità de L'Artisan Parfumeur
Con il Latte Idratante al burro di karité, olio di oliva, mandorla dolce ed estratto di semi di zucca, la pelle appare reidratata e satinata, ... «vera classe, Haz 15»
3
As the world churns, or why now's the time to crank up the ice cream …
... and “Big Gay Ice Cream” (Orange-Tequila Caramel; Maple-Biscoff Shake) and “No-Churn Ice Cream,” by Leslie Bilderback (Mandorla Gelato ... «Washington Post, Haz 15»
4
2016 Mandorla Art Award entries now open
Paul Kaptein's hand-carved piece, Untitled, was the winner of last year's Mandorla Art Award. The Scripture theme was Elijah Meets God. «TheRecord.com.au, Haz 15»
5
Acorelle Gommage Stimulant Bio
Il potere esfoliante del Gommage Stimulant è dato dal trito di mandorla e nocciolo di albicocca che riescono ad esercitare un'azione ... «MakeUpWorld, Haz 15»
6
Come ho conosciuto Angela e le tortine alla mandorla di Nora
Oggi un post speciale, per me, perché parla di incontri, di generosità, di donne e di un libro, Racconti di cucina di Angela Frenda. «Corriere della Sera, Haz 15»
7
Icon, Michurin, Bulgaria, 16C
... Byzantine Icon for the Feast of the Ascension shows the Lord Jesus robed in bright colours ascending to heaven seated within a mandorla, ... «Independent Catholic News, May 15»
8
Howard Reich
Flutist Nicole Mitchell looks into the future with 'Mandorla Awakening'. Howard Reich. Everyone in jazz knows that former Chicagoan Nicole ... «Chicago Tribune, May 15»
9
Review: World premieres spotlight women of the AACM
Featuring an expanded version of her long-running Black Earth Ensemble plus accompanying video footage by Ulysses Jenkins, "Mandorla ... «Chicago Tribune, May 15»
10
Presentation of the Extraordinary Jubilee of Mercy
The scene is enclosed in a mandorla, an element typical of ancient and medieval iconography, that recalls the coexistence of the two natures, ... «Catholic World Report, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandorla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/mandorla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z