İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "mandorla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

man · dor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MANDORLA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «mandorla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
mandorla

badem

Mandorla

Badem, Badem'in yenebilir tohumudur. Badem adı ile, Tarım, Gıda ve Ormancılık Bakanlığı'ndaki geleneksel İtalyan tarımsal gıda ürünlerinin listesine dahil edilen tipik bir Sicilya ürünü olarak kabul edilmektedir. La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo. Con la denominazione di mandorle è riconosciuto come un prodotto tipico siciliano, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali.

İtalyanca sözlükte mandorla sözcüğünün tanımı

Sözlükte bademlerin ilk tanımı badem ağacının meyvesidir, kabuğu bir ya da iki tane tohum içeren odunsu bir çekirdeği kapsayan ovoid şekilli yeşil bir çubuktur. Badem başka bir tanımı bu meyve yenilebilir bir tohumudur: tatlı badem; kızarmış badem. Badem, aynı zamanda birçok etli meyveye özgü, odunsu bir kabuğa konan badem benzeyen bir tohumdur: m. kayısı, şeftali.

La prima definizione di mandorla nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandorla è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandorla è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

İtalyanca sözlükte «mandorla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MANDORLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

MANDORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale

MANDORLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde mandorla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«mandorla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MANDORLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile mandorla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mandorla sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «mandorla» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

杏仁
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

almendra
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

almond
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बादाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لوز
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

миндальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

amêndoa
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাদাম
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

amande
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

badam
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mandel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アーモンド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

아몬드
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

almond
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hạnh nhân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வாதுமை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बदाम
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

badem
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

mandorla
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

migdałowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мигдальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

migdală
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αμύγδαλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

amandel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

mandel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mandel
5 milyon kişi konuşur

mandorla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MANDORLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «mandorla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mandorla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mandorla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MANDORLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mandorla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mandorla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mandorla sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «MANDORLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mandorla sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?

«MANDORLA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

mandorla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mandorla ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessico dei simboli cristiani
21 Sant'Antonio il Grande ha per compagno fedele un maiale. - » Campanello. Mandorla 1/ Dal biancore immacolato, di forma perfetta, ma racchiusa in un guscio duro, la mandorla rappresenta la Natura divina del Cristo, nascosta nella Sua ...
Michel Feuillet, 2007
2
Teresa Mandorla: racconto del secolo 12. - Venezia, Merlo 1844
Luigi Girardi. i %:sew miglia che avea fatto: ed a lanciare di quando in quando occhiate a quel bravaccio, che, quantunque non se ne facesse alcun timore, gli sapea poco bene. Era passata un' ora da che l' ospite in seduto a cena: nel qual  ...
Luigi Girardi, 1844
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
buccia. Mandorla di pesca, d'albicocca, di pinocchio , di pistacchio , ec. Mandorla dei semi della mela, della pera, della zucca, ec. ( Cardi. Pronlu. ) §. 8. Bacchiare le mandorle. - V.in BACCHIARE, verbo. §. 6. Mandorla o Fiore della calza.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Antico simbolo di resurrezione, il mandorlo attraversa tempi e luoghi: dalla mandorla bizantina in cui viene rappresentato il Cristo, presenza senza tempo del qui e ora della vittoria sulla morte, a quella tragicamente vuota di Celan in cui  ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
5
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Mandorla, anticamente dicevasi Mandrola , Frutlo del Mandor- •lo. V. Mandolee. Mandola dei frdti, Anima, Seme rac- cliiuso dentro i iioccioli de'frulti. Mandoeb ambrosine, Mandorle amlro- fine, Mandorle dolci di specie migliore ' ogni allra.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Le luci nelle case degli altri
un romanzo corale dove i grandi archetipi si mescolano agli struggimenti contemporanei, la verità e la menzogna cambiano continuamente di segno per dare vita a una voce fresca e profonda, dal timbro originalissimo...
Chiara Gamberale, 2010
7
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
L'immagine che esprime la gioia è la MANDORLA. Il frutto della mandorla ha la caratteristica di essere conservato e protetto all'interno di un guscio duro e forte. Nell' iconografia la mandorla è simbolo della vigilanza, della risurrezione, della ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
8
Descrizione del duomo di Siena
Descritta in quattro grandi compartimenti fatti a sessagono chiamati a mandorla da Periti dell' Arte trovasi adesso la stori» del Sacrifizio del Profeta Elia , e del Re Acabbo. La Mandorla superiore contiene il sacrifizio di Elia; Quella che resta a ...
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
9
I compagni di Topo Peel e altre confidenze
LA PRINCIPESSINA DAGLI OCCHI A MANDORLA I lunghi capelli neri scendevano pesanti sulle spalle minute e anche il vento, che quella mattina agitava generoso le fronde più stabili del viale di platani, non riuscì a scomporre il volto ...
Rosaria Brocato Cecchi, 2006
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
BIMESTRE I. 0ennajo e cFeéèzajo 1 8 S 3 DEGLI ANNALI DELLE SCIENZE I>EL REGNO LOMBARDO -VENETO PARTE I. inalisi del liquore e della mandorla del frutto del Cocco (Cocoo «lucifera Làmi.) di Bautolommeo Bizio. §.
Ambrogio Fusinieri, 1833

«MANDORLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mandorla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
... pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, frittate, passati di verdura e frullati di kiwi, avocado, ginger e banana con latte di mandorla. «La Stampa, Tem 15»
2
#RepMercato, il bidone - Kazu Miura
Il primo giapponese della serie A è arrivato a Genova nel 1994. Ma Kazuyoshi Miura non era il "Beppe Signori dai gol a mandorla" di cui ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Tem 15»
4
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, Tem 15»
5
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... ricordano proprio aromi di mandorla e pinoli. Recenti studi hanno messo a nudo le notevoli proprietà nutrizionali della canapa: non contiene ... «Umbria 24 News, Tem 15»
6
Il gelato fatto in casa senza gelatiera
Esistono ottimi sostituti del latte vaccino. Usate il latte di mandorla, di soia, di riso, di avena, di cocco e la panna vegetale. Per rendere il gelato ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Con le temperature estive di sicuro berrei un caffè in ghiaccio, o semplicemente zuccherato oppure con l'aggiunta di latte di mandorla, ... «Cultura e Culture, Tem 15»
8
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Si possono mangiare deliziosi smoothies realizzati con frutta e latte di soia o latte di mandorla (entrambi si trovano in commercio non ... «DireDonna, Tem 15»
9
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
Comodamente seduti, i visitatori potranno gustare dei deliziosi e profumati biscotti di mandorla, sorseggiare una calda tazza di tè, ed assistere ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
10
Hot Play #28 - Chun-Li, dalla Cina con amore...
Occhi a mandorla, movenze ipnotiche e una coreografia bellica che ormai è entrata a far parte dell'immaginario dei picchiaduro, ovvero lo ... «IGN Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Mandorla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/mandorla>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z