İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "marchpane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MARCHPANE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From French.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE MARCHPANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

marchpane  [ˈmɑːtʃˌpeɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARCHPANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MARCHPANE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «marchpane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
marchpane

Badem ezmesi

Marzipan

Marzipan öncelikle şeker veya baldan oluşan badem yemi, bazen badem yağı veya ekstraktı ile şekillendirilmiş bir şekerlemedir. Genellikle şekerleme yapılır; meyve ve sebzelerin marzipan dolu çikolata ve küçük marzipan taklitleri yaygın olarak kullanılır. Ayrıca ince tabaka haline getirilir ve esas olarak doğum günleri, düğün pastaları ve yılbaşı kekleri gibi keklerin kreması için sırlanır. Bu kullanım özellikle İngiltere'de, büyük meyve keklerinde görülür. Marzipan aynı zamanda pastil içeriği olarak da kullanılabilir. Bazı ülkelerde, küçük yılbaşı figürlerine, Yılbaşı Günü için geleneksel bir muamele biçiminde şekillendirilir. Marzipan, Tortell'de ve Karnaval sezonu boyunca yenilen kek pastasının bazı sürümlerinde de kullanılır. Geleneksel İsveç Prenses Pastası, genellikle soluk yeşil renklendirilmiş marzipan tabakasıyla kaplanır. Marzipan is a confection consisting primarily of sugar or honey and almond meal, sometimes augmented with almond oil or extract. It is often made into sweets; common uses are marzipan-filled chocolate and small marzipan imitations of fruits and vegetables. It is also rolled into thin sheets and glazed for icing cakes, primarily birthday and wedding cakes and Christmas cakes. This use is particularly common in England, on large fruitcakes. Marzipan may also be used as a cake ingredient, as in stollen. In some countries, it is shaped into small figures of animals as a traditional treat for New Year's Day. Marzipan is also used in Tortell, and in some versions of king cake eaten during the Carnival season. Traditional Swedish Princess Cake is typically covered with a layer of marzipan that has been tinted pale green.

İngilizce sözlükte «marchpane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MARCHPANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


afterpain
ˈɑːftəˌpeɪn
calpain
ˈkælpeɪn
campaign
kæmˈpeɪn
champagne
ʃæmˈpeɪn
champaign
ʃæmˈpeɪn
Champaigne
ʃæmˈpeɪn
counterpane
ˈkaʊntəˌpeɪn
cyclopropane
ˌsaɪkləʊˈprəʊpeɪn
frangipane
ˈfrændʒɪˌpeɪn
pain
peɪn
Paine
peɪn
pane
peɪn
propane
ˈprəʊpeɪn
Spain
speɪn
windowpane
ˈwɪndəʊˌpeɪn

MARCHPANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

march past
March.
marchantia
Marche
marchen
marcher
Marches
marchesa
marchese
Marcheshvan
marchesi
marching band
marching girl
marching orders
marching song
marchioness
marchland
marchlike
marchman

MARCHPANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

airplane
ane
Brisbane
cane
crane
Dane
elecampane
humane
hurricane
insane
jane
kane
lane
mane
membrane
mopane
parpane
plane
spane
window pane

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde marchpane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«marchpane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MARCHPANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile marchpane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen marchpane sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «marchpane» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

杏仁糖
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

marchpane
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

marchpane
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

marchpane
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

marchpane
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

марципан
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

marchpane
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

marchpane
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

marchpane
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Marchpane
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Marzipan
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

marchpane
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

marchpane
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Marchpane
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

bánh hạnh nhân
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

marchpane
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

मार्चपाने
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

acıbadem kurabiyesi
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

marchpane
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

marchpane
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

марципан
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

marțipan
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

αμυγδαλωτό
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

marsepein
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

marchpane
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

marchpane
5 milyon kişi konuşur

marchpane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MARCHPANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «marchpane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
marchpane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «marchpane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MARCHPANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «marchpane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «marchpane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

marchpane sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MARCHPANE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

marchpane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. marchpane ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Rumer Godden: International and Intermodern Storyteller
Godden inserts a countervoice to this domestic imperative. The character of Marchpane threatens the boundaries of women's constrained lives. As soon as she enters the dolls' house Marchpane takes control, asserting that '"the whole house ...
Dr Lucy Le-Guilcher, Dr Phyllis B Lassner, 2013
2
A Glossary: Or, Collection of Words, Phrases, Names, and ...
Robert Nares. Whatever was the origin of their name, the English receipt-books all show that they were composed of almonds and sugar, pounded and baked together. Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pound es ...
Robert Nares, 1822
3
Narratives of Love and Loss: Studies in Modern Children's ...
Later comes Marchpane, made of kid and china, whom Tottie knows from an earlier part of her life, and whom the children inherit together with the dolls' house from a great-aunt. The characters of both children and dolls are drawn with great  ...
Margaret Rustin, Michael Rustin, 2001
4
A glossary; or, Collection of words ... which have been ...
Here is one for a specimen : To make a marchpane. — Take two pinnules of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde of sugar beeing finely ...
Robert Nares, 1822
5
The plays and poems of William Shakspeare
save me a piece of marchpane 8 ; and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! By " remove the court- cupboard," the speaker means, I think, remove the flaggons, cups, ewers, &c. contained in ...
William Shakespeare, James Boswell, Edmond Malone, 1821
6
The Plays of William Shakspeare: In Fifteen Volumes. With ...
thou, save me a piece of marchpane;1 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony! andPotpan! 2. SBRr. Ay, boy; ready. " The rich Buffet well colour'd serpents grace, " And gaping Tritons spew to wain your ...
William Shakespeare, 1793
7
Romeo and Juliet; Comedy of errors
save me a piece of marchpane ;8 and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! " The rich buffet well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to wash your face." The side-board was, ...
William Shakespeare, 1813
8
The Plays of William Shakspeare: Romeo and Juliet
thou, save me a piece of marchpane ; * and, as thou lovest me, let the porter let in Susan Grindstone, and Nell. — Antony ! and Potpan ! a. Serv. Ay, boy; ready, •« The rich lujsit well colour' d serpents grace, " And gaping Tritons spew to watch ...
William Shakespeare, George Steevens, Edmond Malone, 1802
9
Banquets Set Forth: Banqueting in English Renaissance Drama
The recipe in The Treasurie of Commodious Conceites is indeed similar, and clear marchpane is merely an ... laid thin before baking'.47 Clear marchpane and sugar plate could be moulded or modelled into whatever shape the cook required, ...
Chris Meads, 2001
10
Romeo and Juliet
Here is a specimen : To make a marchpane. — Take two poundes of almonds being blanched, and dryed in a sieve over the fire, beate them in a stone mortar, and when they bee small mixe them with two pounde ot' sugar beeing finely ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1871

«MARCHPANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve marchpane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bloodstock Bites: Way to go!
... Love) whose previous foals include the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric ... «Sportinglife.com, Nis 15»
2
Our pedigree expert Chris Hill reflects on the recent racing and …
... the dual winners Abounding (Generous) and Marchpane (Olden Times) and the one-time winner Oneiric (Act One) and her most recent foal, ... «SkySports, Nis 15»
3
How do you roast an egg?
Collops of Marchpane bacon. Marzipan, coloured and shaped to look like rashers of bacon. Lambswool. A blend of hot cider, spices and ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
4
Tasty Skulls, Delicious Shakespeare: Tasha Marks Edible Art
She used these ingredients in her “Marchpane to Mutton: A Taste of Shakespeare's Time” lecture at the V&A Museum last year, celebrating the ... «Daily Beast, Mar 15»
5
HARK THE HERALD: Christmas through the ages at Tamworth Castle
Spectacle was of great importance, with pride of place going to a marchpane – a round piece of almond paste which was iced and elaborately ... «Tamworth Herald, Oca 15»
6
Historic properties to embrace the festive season throughout the ages
... (such as Little Moreton Hall) would have celebrated Yuletide with a Wassail Cup and decorated food made of 'marchpane' (think marzipan). «So Cheshire, Kas 14»
7
A Mother-Daughter Test: London, Together
One favorite, Marchpane, an antiquarian children's bookseller, is on the ridiculously charming Cecil Court, a pedestrian row of used- and ... «New York Times, Haz 14»
8
Teatime with Wedgwood through the ages
“I have been loving playing with marchpane. ... The white marzipan that we used in the dragon is very similar to marchpane and it's gluten and ... «Foodepedia, May 14»
9
Shakespeare's forgotten foods
In Romeo and Juliet, one of the servants asks his friends to “save me a piece of marchpane” from the ball. As its name suggests, ”marchpane" ... «Telegraph.co.uk, Nis 14»
10
Bringing history to life in a feast
Because the Elizabethans were very fond of sweetmeats, the Enstone dinner was concluded with bite-sized pieces of marchpane (marzipan) ... «The Oxford Times, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Marchpane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/marchpane>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z