İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Misnaged" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE MISNAGED SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Misnaged  [misˈnɑɡed] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISNAGED SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MISNAGED SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Misnaged» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Misnaged

Mitnagdim

Misnagdim

Misnagdim veya Mitnagdim, "muhalifler" anlamına gelen İbrani bir kelimedir. Zavallı veya çoğaltılmış çoğuldur. "Misnagdim" terimi genellikle Hasidizm karşıtlarını ifade eder. "Misnagdim" terimi, Avrupa'da yaşayan Yahudiler arasında, erken Hasidik Yahudiliğin yükselişine ve yayılmasına karşı çıkan Aşkenaz Yahudilerine atıfta bulunan terim olarak ortak bir kullanım kazandı. Misnagdim or Mitnagdim is a Hebrew word meaning "opponents". It is the plural of misnaged or mitnaged. The term "Misnagdim" commonly refers to opponents of Hasidism. The term "Misnagdim" gained a common usage among Jews living in Europe as the term that referred to Ashkenazi Jews who opposed the rise and spread of early Hasidic Judaism.

İngilizce sözlükte «Misnaged» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MISNAGED SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Mitnaged
ˌmitnɑˈɡed

MISNAGED SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Misnagdim

MISNAGED SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aged
apanaged
appanaged
caged
disadvantaged
discouraged
disengaged
encouraged
engaged
enraged
middle-aged
outraged
ravaged
teenaged
unaged
undamaged
unmanaged
unpaged
waged
well-managed

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Misnaged sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Misnaged» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MISNAGED SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Misnaged sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Misnaged sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Misnaged» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Misnaged
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Misnaged
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Misnaged
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Misnaged
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

Misnaged
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Misnaged
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Misnaged
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

Misnaged
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Misnaged
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Misnaged
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Misnaged
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Misnaged
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Misnaged
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Misna
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Misnaged
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

Misnaged
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

Misnaged
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Misnaged
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Misnaged
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Misnaged
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Misnaged
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Misnaged
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Misnaged
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Misnaged
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Misnaged
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Misnaged
5 milyon kişi konuşur

Misnaged sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MISNAGED» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
1
/100
Yukarıdaki harita, «Misnaged» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Misnaged sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Misnaged» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MISNAGED» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Misnaged» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Misnaged» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Misnaged sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MISNAGED» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Misnaged sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Misnaged ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
ספורי חסידים על התורה: A Collection of Inspirational ...
Tn the town of Pinsk there lived a misnaged, an opponent •of Chassidism, who while studying the Zohar came across a passage that he could not understand. He decided to visit the chassidic rebbe of the neighboring town, Reb Shlomo of ...
Shelomoh Yosef Zeṿin, Uri Kaploun, 1980
2
The Chosen
“All my life I have studied Talmud and paid no attention to grammar. Now you tell me a person must know grammar to know Talmud. You see what happens when you have a father who is a Misnaged? Grammar yet. Mathematics nu, all right.
Chaim Potok, 1982
3
From the Shtetl to America: Jacob Rassen's Lifetime Journey
My father was a Misnaged, so he couldn't find himself a right place among the Chasidim, so he stopped it at all to go to synagogue. So my mother was unhappy. [The Chasidic and Misnaged traditions were the two main branches of religious ...
Joshua Rassen, 2009
4
Legends of the Hasidim
One of them was a misnaged. All of them lived in one large house, and they all learned together. They had two different ideas, and the misnaged sometimes spoke about things that were below their level. One time in the middle of learning, the ...
Jerome R. Mintz, 1968
5
Joseph Perl's Revealer of secrets: the first Hebrew novel
him, and I sure hope he'll give you testimony the misnaged Wolf Dubner came to him to do something so the maid would abort the fetus. These are the words of # 28 From Reb Zelig Letitchiver To Reb Zaynvl Verkhievker Three days ago the ...
Joseph Perl, Dov Taylor, 1997
6
In the Lions' Den: Ten Tales of the First Chassidim and ...
This misnaged (literally, "opponent") would often rail against the ways of chassidim, against their Rebbes and their Torah. In the course of conversation he showed the chassid the se/er No 'am Elimelech, which he'd placed beneath a bench.
Eliyahu Kitov, 2005
7
Culture of Compassion: The Spirit of Polish Jewry from ...
And also the skeptical Misnaged who watched Levi Yitzchok's ecstatic prayer with amusement had to admit that something began to stir in him as Reb Levi Yitzchok wept over the prayer "And a Redeemer shall come to Zion and to those who ...
Hészel Klépfisz, 1983
8
Marc Chagall and His Times: A Documentary Narrative
A Documentary Narrative Benjamin Harshav, Marc Chagall. religious types in Chagall's paintings may represent any traditional Jewish society, Hasidic or not. For Chagall, the opposition, Hasid/Misnaged, was equivalent to illogical / academic ...
Benjamin Harshav, Marc Chagall, 2004
9
Ordinary Jews
He considered himself a Talmud scholar. At Slikhehs-time, he hustled himself to the pulpit and on Shabbes he read from the Torah scroll at the Zionist shul. It was said that this Rabbi was a fierce Misnaged, an opponent of Hassidism, that he'd ...
Yehoshue Perle, 2011
10
The Hidden Isaac Bashevis Singer
In the episode “Ina klem” (In a Quandary),the author writes: ikh muzdo zogn, az ven eskumt tsu kharaktereygnshaftn, helft nishttsimen izakhosed, a misnaged, anoyfgeklerter, a yid, akrist, a toter.shlekhter mentshn zenenshlekht, alts eyns in vos ...
Seth Wolitz, 2013

«MISNAGED» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Misnaged teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wordsmith: Chasid
But since those days, the term, among religious Jews, is used to identify (in contrast to the term “misnaged,” or in English, “the one who ... «Lubavitch.com, May 15»
2
Why Rabbi Ysoscher Katz Left Satmars for Progressive Start-Up …
They sent him to Jerusalem to study at the Brisk Yeshiva — an odd choice, since that institution was affiliated with the historical Misnaged ... «Jewish Daily Forward, Eyl 14»
3
The 'Godot' We've All Been Waiting For
Here, for example, “His highness” becomes “Der rebbe reb Tsots,” and “critic” (flung as an insult by Estragon to Vladimir) becomes “misnaged.”. «Jewish Daily Forward, Eki 13»
4
I've Been Thinking 'Bout the Railroad
Inasmuch as these were attributes most associated in Jewish life with Hasidism, the stereotype of him was also of a misnaged, or anti-Hasid ... «Forward, Şub 12»
5
Sorcerer for the Goose and Gander
Among the Yinglish expressions I have come across in print recently are “a meshuggene putz” and “a farbissene misnaged,” (“a stubborn ... «Forward, Oca 12»
6
Day Schools Stuck in Neutral
We'll also find an explosive growth in ultra-Orthodox or Haredi school enrollment, including both Hasidic and non-Hasidic (that is, misnaged or ... «Forward, Ara 11»
7
Israeli history photo of the week: Jews of Jerusalem
Which Jew is Ashkenazi, Sephardi, Yemenite, Chassidic, anti-Chassidic misnaged, anti-Zionist Satmar, etc.? Sometimes it's difficult for veteran ... «Jerusalem Post, Eyl 11»
8
Kirtan Rabbi spins into southern California
“I wasn't really a follower, more of a misnaged [opponent], really. But I just started going, and I was completely amazed by him and his ability ... «The Jewish Journal of Greater L.A., Mar 11»
9
Galactic Talmudist: The Pebble That Started It All, Rolls Again
More Lithuanian than Polish — that is, more Misnaged than Hasid — science fiction writers rule a universe of which they are the sole intelligent ... «Forward, Şub 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Misnaged [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/misnaged>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z