İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "modesty" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE MODESTY SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

modesty  [ˈmɒdɪstɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MODESTY SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

MODESTY SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «modesty» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
modesty

tevazu

Modesty

Alçakgönüllülük, diğerlerinde cinsel çekiciliği teşvik etmekten kaçınmayı amaçlayan bir elbise ve tehlike modudur; Gerçek standartlar çok çeşitlidir. Bu kullanımda, vücudun belirli bölümlerini açığa vurmak uygunsuz ya da göz korkmuyor olabilir. Mütevazı bir kadın, erkeklerin cinsel ilgisini teşvik etmekten kaçınacak şekilde davranıyordu. Bazı toplumlarda kadınlar bedenlerini tamamen örtmelidirler ve hemen aile üyeleri olmayan erkeklerle konuşamazlar; diğerlerinde oldukça açıklayıcı fakat tek parça banyo kıyafeti, diğer kadınlar bikini giydiği zaman mütevazı kabul edilir. Bazı ülkelerde, topluluğun tevazu standartlarına aykırı vücudun maruz kaldıkları kamu uyuşmazlığı olarak kabul edilir ve kamusal çıplaklık genellikle dünyanın pek çok yerinde yasadışıdır ve uygunsuz maruz kalma olarak görülür. Bununla birlikte, çıplaklık bazen bazı toplumlarda hoş görülür; örneğin, çıplak bir bisiklet sürerken, güneyden kuzeye çıplak yürümeye çalışan yalnız bir adam tekrar tekrar hapsedilir. Küçük çocukların yetişkinliğe gelene kadar genelde kamuflajı olması beklenmemektedir. Yarı kamusal bağlamlarda, tevazu standartları değişir. Modesty is a mode of dress and deportment intended to avoid encouraging sexual attraction in others; actual standards vary widely. In this use, it can be considered inappropriate or immodest to reveal certain parts of the body. A modest woman would behave so as to avoid encouraging the sexual attention of men. In some societies women must cover their bodies completely and may never talk to men who are not immediate family members; in others a fairly revealing but one-piece bathing costume is considered modest when other women wear bikinis. In some countries, exposure of the body in breach of community standards of modesty is also considered to be public indecency, and public nudity is generally illegal in most of the world and regarded as indecent exposure. However, nudity is at times tolerated in some societies; for example, during a world naked bike ride, while a lone man attempting to walk naked from south to north Britain was repeatedly imprisoned. Small children are widely not expected to be fully clothed in public until they are grown up. In semi-public contexts standards of modesty vary.

İngilizce sözlükte modesty sözcüğünün tanımı

Sözlükte tevazu tanımı mütevazı olmanın kalitesi veya koşuludur. Tevazu'nun diğer tanımı, vücudun yanlışlıkla maruz kalmasını önlemek için tasarlanmıştır.

The definition of modesty in the dictionary is the quality or condition of being modest. Other definition of modesty is designed to prevent inadvertent exposure of part of the body.

İngilizce sözlükte «modesty» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MODESTY SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


amnesty
ˈæmnɪstɪ
Christie
ˈkrɪstɪ
Christy
ˈkrɪstɪ
dishonesty
dɪsˈɒnɪstɪ
feisty
ˈfaɪstɪ
fisty
ˈfɪstɪ
hasty
ˈheɪstɪ
honesty
ˈɒnɪstɪ
immodesty
ɪˈmɒdɪstɪ
majesty
ˈmædʒɪstɪ
misty
ˈmɪstɪ
pastie
ˈpeɪstɪ
pasty
ˈpeɪstɪ
pasty-faced
ˈpeɪstɪ
sacristy
ˈsækrɪstɪ
tasty
ˈteɪstɪ
touristy
ˈtʊərɪstɪ
travesty
ˈtrævɪstɪ
twisty
ˈtwɪstɪ
wristy
ˈrɪstɪ

MODESTY SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

modern sequence dancing
moderne
moderniser
modernism
modernist
modernistic
modernistically
modernities
modernity
modernization
modernize
modernizer
modernly
modernness
modest
modesties
modestly
modestly priced
modestly sized
modge

MODESTY SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bheesty
busty
chesty
crusty
dusty
dynasty
festy
frosty
lusty
nasty
pesty
resty
rusty
sty
testy
thirsty
toasty
trusty
vasty
zesty

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde modesty sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «MODESTY» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «modesty» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
modesty sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«modesty» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MODESTY SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile modesty sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen modesty sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «modesty» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

谦虚
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

modestia
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

modesty
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

शील
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

التواضع
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

скромность
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

modéstia
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

বিনয়
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

modestie
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Kesopanan
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Bescheidenheit
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

謙虚
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

겸손
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Modesty
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

அடக்கம்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

विनम्रता
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

tevazu
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

modestia
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

skromność
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

скромність
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

modestie
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

σεμνότητα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

beskeidenheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

blygsamhet
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

beskjedenhet
5 milyon kişi konuşur

modesty sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MODESTY» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «modesty» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
modesty sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «modesty» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MODESTY» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «modesty» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «modesty» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

modesty sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «MODESTY» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

modesty sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Akhenaton
When virtue and modesty enlighten her charms, the lustre of a beautiful woman is brighter than the stars of heaven, and the influence of her power it is in vain to resist.
2
Louisa May Alcott
You have a good many little gifts and virtues, but there is no need of parading them, for conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long, and the great charm of all power is modesty.
3
Louisa May Alcott
Conceit spoils the finest genius. There is not much danger that real talent or goodness will be overlooked long; even if it is, the consciousness of possessing and using it well should satisfy one, and the great charm of all power is modesty.
4
Alexander Alekhine
I think that for the highest achievements nowadays... need to have the stable as a rock scientific base. And also need to own modesty.
5
Margot Asquith
His modesty amounts to deformity.
6
Bernard Barton
No age, sex, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one is vastly beneath the rank of man.
7
Bruce Barton
No sex, age, or condition is above or below the absolute necessity of modesty; but without it one vastly beneath the rank of man.
8
Saint Basil
First and foremost, the monk should own nothing in this world, but he should have as his possessions solitude of the body, modesty of bearing, a modulated tone of voice, and a well-ordered manner of speech. He should be without anxiety as to his food and drink, and should eat in silence.
9
Max Beerbohm
The delicate balance between modesty and conceit is popularity.
10
Jack Benny
Modesty is my best quality.

«MODESTY» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

modesty sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. modesty ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Updated with a new introduction, this fifteenth anniversary edition of A Return to Modesty reignites Wendy Shalit’s controversial claim that we have lost our respect for an essential virtue: modesty.
Wendy Shalit, 2014
2
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
Lamenting the stress-inducing pressure that modern society places on young women to be sexually active, the author calls for a renewed respect for women's privacy and their desire to take intimacy seriously.
Wendy Shalit, 2000
3
A Return to Modesty: Discovering the Lost Virtue
So modesty was a site of hot contention—Who should be modest? Men? Women ? Equally? Neither? Is itnatural? Conventional?—long before ourmodern egalitarians drew their swords. Yet thefeministattack on modesty has been unique in ...
Wendy Shalit, 2014
4
Pride in Modesty: Modernist Architecture and the Vernacular ...
Pride in Modesty argues that these ordinary, often anonymous, everyday things inspired and transformed Italian art and architecture from the 1920s through the 1970s.
Michelangelo Sabatino, 2011
5
Secret Keeper: The Delicate Power of Modesty
In Secret Keeper, she teaches that modesty not only issues a challenge for one man to romantically earn your virtue, but it also expresses your love for and obedience to God.
Dannah K. Gresh, 2011
6
ʻOz Ve-hadar Levushah: Modesty, an Adornment for Life : ...
A clear and comprehensive delineation of the laws of modesty which provides insights and practical advice on all aspects of dress and behavior.
E. Falk, 1998
7
The Beauty of Modesty: Cultivating Virtue in the Face of a ...
Written largely for a Christian audience, The Beauty of Modesty is a valuable resource for pastors, educators, youth workers, and parents who are fighting the immodest onslaught that threatens to overwhelm us. - Publisher.
David Vaughan, Diane Vaughan, 2005
8
Early Modern Women's Writing and the Rhetoric of Modesty
This book provides new readings of modesty's gendered deployment in the works of Anne Askew, Katharine Parr, Mary Sidney, Aemilia Lanyer and Anne Bradstreet.
Patricia Pender, 2012
9
Veil: Modesty, Privacy and Resistance
This provocative book draws on extensive original fieldwork, anthropology, history and original Islamic sources to challenge the simplistic assumption that veiling is largely about modesty and seclusion, honor and shame.
Fadwa El Guindi, 1999
10
Modesty: A Comedy in One Act...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Paul Hervieu, 2012

«MODESTY» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve modesty teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Donald Trump Is Unlikely to Be President for Many Reasons. One Is …
Some of this was false modesty—which McCain would admit—but at least McCain was acquainted with the idea of modesty and how it relates ... «Slate Magazine, Tem 15»
2
Beauty And The Bellabusta Revealing Modesty: A Tznius Stylist on …
When Aviva Bamberger shares the name of her styling business with people, panic often ensues. “Revealing Modesty? What can you possibly ... «The Jewish Press, Tem 15»
3
Police looking for man in outrage of modesty case
SINGAPORE - Police are looking for the man in the photograph to assist with investigations into a case of outrage of modesty. The case was ... «AsiaOne, Tem 15»
4
Girls queue to audition for Modesty role in J.K. Rowling's new Harry …
... in their thousands. She wrote: 'I'm so looking forward to meeting our Modesty.' Thousands of hopefuls queue for open Harry Potter auditions ... «Daily Mail, Tem 15»
5
Imitate Mary's modesty, Church Fathers: Day 363
St. Ambrose holds up Mary as an example of modesty. She spent her time alone with Scripture, and instead of being proud to be chosen by ... «Patheos, Tem 15»
6
Beauty Queen Who Embraces Modesty Saw Some of the Required …
Ms. Virginia United States winner Bekah Pence captured attention earlier this year when she made it a point to maintain her modesty ... «TheBlaze.com, Tem 15»
7
Returned missionary maintains personal modesty standards during …
Sticking to her personal modesty standards is not something new for Bekah Pence. Her commitment to her standards was tested first during the ... «Deseret News, Tem 15»
8
New boxers Bloxers to protect men's modesty in case they become …
They cite Michelangelo's statue of David, for which a fig leaf was created to cover his modesty when he was presented to Queen Victoria in ... «Daily Mail, Tem 15»
9
My Mentor Taught Me the Power of Personal Modesty and Humility
Perhaps more importantly, I saw, through his own example, the power of personal modesty and humility. This is, after all, a man of great ... «Huffington Post Canada, Tem 15»
10
The baju kurung: a Malaysian icon of modesty
Shea Rasol brings us the basics of this traditional Malay outfit. Demure, classy and suitable for every woman, why not get one for Eid this year? «Aquila Style, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Modesty [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/modesty>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z