İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Pied Piper of Hamelin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Pied Piper of Hamelin  [paɪd ˈpaɪpəʳ əv ˈhæməlɪn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Pied Piper of Hamelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Pied Piper of Hamelin

Hamelin'in Pied Piper'ı

Pied Piper of Hamelin

Hamelin'in Pied Piper, Ortaçağ'da Almanya'nın Aşağı Saksonya eyaletindeki Hamelin kasabasından çok sayıda çocuğun ayrılması veya öldürülmesi ile ilgili bir efsaneye konu. En eski referanslar, çok renkli giysiler giymiş, çocukları asla geri dönmeyecek şekilde kasabadan uzaklaştıran bir sütyen açıklamaktadır. 16. yüzyılda öykü, tam bir anlatıya dönüştürüldü; burada, pipren, sihirli borusu ile sıçanları sokmak için kasaba tarafından tutulan bir fare yakalayıcıydı. Vatandaş bu hizmeti ödemeyi reddettiğinde, gücünü çocuğunun enstrümanına koyarak misilleme yaparak, sıçanlara sahip çıkıp çocuklarına yöneltti. Hikayenin bu sürümü halk bilimi olarak yayılmıştır. Bu sürüm aynı zamanda diğerlerinin yanı sıra Johann Wolfgang von Goethe, Grimm Kardeşleri ve Robert Browning'in yazılarında da yer aldı. Pied Piper'ın çocuk ölümünün bir veba veya felaket tarafından sembol edildiğini ileri süren teoriler önerildi. Diğer teoriler, onu, felaket bir Çocuk Haçlı Seferinde çok sayıda çocuğu kaçırdıkları söylenen Köln'ün Nicholas'ına benzetmeye benzer. The Pied Piper of Hamelin is the subject of a legend concerning the departure or death of a great number of children from the town of Hamelin, Lower Saxony, Germany, in the Middle Ages. The earliest references describe a piper, dressed in multicolored clothing, leading the children away from the town never to return. In the 16th century the story was expanded into a full narrative, in which the piper is a rat-catcher hired by the town to lure rats away with his magic pipe. When the citizenry refuses to pay for this service, he retaliates by turning his power that he put in his instrument on their children, leading them away as he had the rats. This version of the story spread as folklore. This version has also appeared in the writings of, amongst others, Johann Wolfgang von Goethe, the Brothers Grimm and Robert Browning. Theories have been proposed suggesting that the Pied Piper is a symbol of the children's death by plague or catastrophe. Other theories liken him to figures like Nicholas of Cologne, who is said to have lured away a great number of children on a disastrous Children's Crusade.

İngilizce sözlükte «Pied Piper of Hamelin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Adrenalin
əˈdrɛnəlɪn
adrenaline
əˈdrɛnəlɪn
bromelin
ˈbrəʊməlɪn
capelin
ˈkæpəlɪn
chamberlain
ˈtʃeɪmbəlɪn
concanavalin
ˌkɒnkəˈnævəlɪn
Cromalin
ˈkrəʊməlɪn
ermelin
ˈɜːməlɪn
formalin
ˈfɔːməlɪn
formaline
ˈfɔːməlɪn
Hamelin
ˈhæməlɪn
homelyn
ˈhɒməlɪn
kaolin
ˈkeɪəlɪn
lanolin
ˈlænəlɪn
madeleine
ˈmædəlɪn
magdalen
ˈmæɡdəlɪn
naphthalene
ˈnæfθəlɪn
Ritalin
ˈrɪtəlɪn
trampoline
ˈtræmpəlɪn
zeppelin
ˈzɛpəlɪn

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Pied Piper
pied shag
pied wagtail
pied-billed grebe
pied-piping
piedfort
piedmont
Piedmontese
piedmontite
piedness
pieman
piemen
Piemonte
piemontite
Pienaar

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ghrelin
glutelin
Gobelin
gridelin
javelin
Led Zeppelin
Michelin
myelin
ravelin
sphingomyelin
tattie-peelin
the javelin
yeelin

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Pied Piper of Hamelin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Pied Piper of Hamelin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIED PIPER OF HAMELIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Pied Piper of Hamelin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Pied Piper of Hamelin sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Pied Piper of Hamelin» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

哈梅林的花衣
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Flautista de Hamelin
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Pied Piper of Hamelin
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Hamelin की चितकबरा मुरलीवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

زمار هاملين
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Крысолов из Хамельна
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Flautista de Hamelin
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

হ্যামেলিনের পাইড পিপার
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Joueur de flûte de Hamelin
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Pied Piper of Hamelin
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Rattenfänger von Hameln
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ハーメルンの笛吹き
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

하멜 의 피리 부는 사나이
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Pied Piper of Hamelin
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Pied Piper của Hamelin
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

பைல் பைபர் ஆஃப் ஹாமலின்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

हॅमेलिनचे चितकदार पाइपर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Hamelin´in Pied Piper´ı
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Pifferaio di Hamelin
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Pied Piper of Hamelin
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Щуролов Хамельна
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Pied Piper din Hamelin
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Pied Piper του Hamelin
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Die Blou Mensies
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Pied Piper i Hameln
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Pied Piper of Hamelin
5 milyon kişi konuşur

Pied Piper of Hamelin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIED PIPER OF HAMELIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «Pied Piper of Hamelin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Pied Piper of Hamelin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Pied Piper of Hamelin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIED PIPER OF HAMELIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Pied Piper of Hamelin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Pied Piper of Hamelin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Pied Piper of Hamelin sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIED PIPER OF HAMELIN» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Pied Piper of Hamelin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Pied Piper of Hamelin ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Pied Piper of Hamelin
The quiet town of Hamelin has become a hell since when it was overrun by them like by a river in flood. Fortunately, here is the savior: an eccentric piper who, for every living species, can play a driving and irresistible music.
Robert Browning, 2013
2
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats and when the villagers refuse to pay him for the service, he pipes away their children, too.
Kay Brown, Gerry A. Embleton, 1986
3
The Pied Piper of Hamelin in Full Color
The Pied Piper piped the village free of rats, and when the villagers refused to pay him for the service he piped away their children, too
Robert Browning, 1997
4
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Michèle Lemieux, 1993
5
The Pied Piper of Hamelin
The town of Hamelin has rats everywhere. Along comes a strange piper who says he can charm the rates away. Can he do it?
Jill McDougall, 2011
6
The Pied Piper of Hamelin
A simplified version of the tale in which the Pied Piper pipes the village free of rats but, when the villagers refuse to pay him for his services, he exacts a terrible revenge.
Anne Adeney, 2006
7
Return of the Pied Piper of Hamelin
Twenty-five years later, somewhere in a beautiful country near the mountains, you could hear a strange sound somewhere in the mountains. Pied Piper came out a door on the mountainside.
Gene W. Zepp, 2011
8
The pied piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Carolyn Quattrocki, 1994
9
Pied Piper of Hamelin
When the Mayor refuses to pay the Pied Piper's fee for ridding the town of rats, the Piper leads the children away.
‎1991
10
The Pied Piper of Hamelin
The Pied Piper pipes the village free of rats, and when the villagers refuse to pay him for the service he exacts a terrible revenge.
Sharon Chmielarz, 1990

«PIED PIPER OF HAMELIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Pied Piper of Hamelin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Hell is Baad but We're Worth It
... child snugly tucked up in bed listening to a scary fairy tale being read out aloud; the Pied Piper of Hamelin who makes the children disappear ... «Artslink.co.za News, Tem 15»
2
Lincoln Center Kicks Off MOSTLY MOZART FESTIVAL 2015 Today
This 40-minute chamber opera, based on the famous Pied Piper of Hamelin tale, was Benjamin's first collaboration with librettist and playwright ... «Broadway World, Tem 15»
3
A fresh twist
“The Pied Piper of Hamelin” tells the story of the medieval town of Hamelin, which hires a man to get rid of its rat infestation by playing his magic ... «City Pulse, Tem 15»
4
The Pied Piper of Shelburne
Like the infamous Pied Piper of Hamelin, Jan has a way of tempting people to follow the irresistible sound of his “flute.” He nabbed me a few ... «Shelburne News, Tem 15»
5
Composer John Rutter on turning 70, writing for the Queen, and why …
Two performances of his children's opera The Pied Piper of Hamelin take place at the Leys School on the same day. For tickets, call (01223) ... «Cambridge News, Tem 15»
6
[Herald Review] 'The Piper' bites off more than it can chew
There is the fantastical motif of the Pied Piper of Hamelin, set against the historical backdrop of postwar Korea, filled with the mystery of a ... «The Korea Herald, Tem 15»
7
Videos: Pasadena's Mysterious Jazz Piper Is Your Dad's New Hero
The most famous piper in history is the fictitious Pied Piper of Hamelin, who is seen by some as a hero who saved Hamelin from the plague by ... «LAist, Tem 15»
8
There's a clamor to bring back Nick Joaquin's ingenious children's …
This disturbing take on “The Pied Piper of Hamelin” does not end with the town's children being led away by the piper, but explores what ... «Inquirer.net, Tem 15»
9
Durban Boardwalk - July 14, 2015
RHUMBELOW THEATRE, UMBILO: The AUC present their third Rhumbelow Theatre family show, The Pied Piper of Hamelin. Adapted for the ... «Independent Online, Tem 15»
10
Mostly Mozart Festival 2015 Week Three Highlights Announced
... Tully Hall for a concert version of Benjamin's first opera Into the Little Hill, a dark "lyric tale" based on the famous Pied Piper of Hamelin story. «Broadway World, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pied Piper of Hamelin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/pied-piper-of-hamelin>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z