İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Polglish" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POLGLISH SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From a blend of Polish + English.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE POLGLISH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Polglish  [ˈpəʊlɡlɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLGLISH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

POLGLISH SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Polglish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Poglish

Poglish

Poglish, Polglish veya Ponglish, "Lehçe" ve "İngilizce" sözcüklerini birleştiren bir portmanteau kelime, Lehçe ve İngilizce dil unsurlarını tek bir konuşma üretimi içinde karıştırma ürününü veya "yanlış arkadaşlar" ve ortak kökenli sözcükleri kullanma ürününü belirtir ortak etimolojik kökten ayrılmış duyumlarda. Lehçe ve İngilizce öğelerin böyle bir birleşimi veya karışması, tek bir kelime, terim veya cümle içerisinde gerçekleştiğinde, yanlışlıkla veya kasıtlı olarak bir neoloji kurabilir. Poglish, iki dilde Lehçe ve İngilizce dillerinde olan kişiler arasında sık görülen bir olgudur ve kaçınılması önemli çaba ve dikkat gerektirir. Poglish, daha geniş bir olgunun, dil müdahalesinin bir tezahürüdür. Diğer dil çiftlerinin karıştırılmasında olduğu gibi, Poglish konuşmasının sonuçları bazen kafa karıştırıcı, eğlendirici veya utanç verici olabilir. Bu dilsel karışıklık için varyant isimleri "Polglish", "Pinglish" ve "Ponglish" dır. Bazen yerli Lehçe konuşanlar tarafından kullanılan bir terim "Half na pół" dır. Poglish, Polglish or Ponglish, a portmanteau word combining the words "Polish" and "English," designates the product of mixing Polish- and English-language elements within a single speech production, or the use of "false friends" and of cognate words in senses that have diverged from those of the common etymological root. Such combining or confusion of Polish and English elements, when it occurs within a single word, term or phrase, may, inadvertently or deliberately, produce a neologism. Poglish is a common phenomenon among persons bilingual in Polish and English, and its avoidance requires considerable effort and attention. Poglish is a manifestation of a broader phenomenon, that of language interference. As is the case with the mixing of other language pairs, the results of Poglish speech may sometimes be confusing, amusing or embarrassing. Variant names for this linguistic melange include "Polglish", "Pinglish" and "Ponglish". A term sometimes used by native Polish-speakers is "Half na pół".

İngilizce sözlükte Polglish sözcüğünün tanımı

Sözlükte Polglish'in tanımı, İngilizce kökenli kelimelerin büyük bir bölümünü içeren resmi olmayan Lehçe'dir.

The definition of Polglish in the dictionary is informal Polish containing a high proportion of words of English origin.

İngilizce sözlükte «Polglish» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POLGLISH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


blinglish
ˈblɪŋɡlɪʃ
Chinglish
ˈtʃɪŋɡlɪʃ
Denglish
ˈdɛŋɡlɪʃ
English
ˈɪŋɡlɪʃ
Hinglish
ˈhɪŋɡlɪʃ
Singlish
ˈsɪŋɡlɪʃ
Spanglish
ˈspæŋɡlɪʃ
tinglish
ˈtɪŋɡlɪʃ
un-English
ʌnˈɪŋɡlɪʃ
Yenglish
ˈjɪŋɡlɪʃ
Yinglish
ˈjɪŋɡlɪʃ

POLGLISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Poliakoff

POLGLISH SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

African-American Vernacular English
American English
basic English
Canadian English
Dalglish
Early English
estuary English
half-English
Japanglish
King´s English
Middle English
Modern English
Old English
Oxford English
pidgin English
publish
queen´s English
Southern British English
Standard English
the English
Wardour Street English

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Polglish sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Polglish» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POLGLISH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Polglish sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Polglish sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Polglish» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

Polglish
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Polglish
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Polglish
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Polglish
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

Polglish
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Polglish
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Polglish
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

poleyn
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Polglish
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Poleyn
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Polglish
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

Polglish
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

Polglish
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Poleyn
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Polglish
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

poleyn
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

पलेयन
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

poleyn
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Polglish
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Polglish
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Polglish
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Polglish
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Polglish
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Polglish
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Polglish
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Polglish
5 milyon kişi konuşur

Polglish sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POLGLISH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
2
/100
Yukarıdaki harita, «Polglish» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Polglish sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Polglish» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

Polglish sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POLGLISH» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Polglish sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Polglish ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Language History and Linguistic Modelling: A Festschrift for ...
Radically. simplified. phonetic. transcription. for. Polglish. speakers'. Wlodzimierz. Sobkowiak. 1. Introduction. English phonetics belongs to the most neglected aspects of the contemporary Polish EFL scene. It is now about thirty years since the ...
Raymond Hickey, Stanisław Puppel, 1997
2
Corpus Linguistics, Computer Tools, and Applications - State ...
Joanna Jendryczka-Wierszycka Adam Mickiewicz University, Poznan VAGUENESS IN POLGLISH SPEECH1 Abstract: The aim of this paper is to present the findings on expressing vagueness in advanced learner language. The analysis ...
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, 2008
3
The Acquisition of L2 Phonology
Table 10.1 Record 134 in the RA-Z corpus (a sentence from text on food) Table 10.2 Common RA-Z PDI codes with likely Polglish errors, ordered by RA-Z frequency reference, however, Table 10.2 holds some of the PDI codes, most common ...
Janusz Arabski, Adam Wojtaszek, 2011
4
Shortcuts to Poland
<D. The. Polglish. Language. "I have male pytanie," an American says to a Polish co-worker. "Musze wziqd ten ticket," a Pole travel agent tells her Polish colleague . "Sorry," a Polish soccer player calls out to his Polish teammate after missing a ...
Laura Klos Sokol, 2005
5
Glottodidactica
First, it is the opinion of many native speakers who listen to students at the Institute after four or five years of training in English that the students, however fluent they may be, are still speakers of "Polglish", a half- humorous but not pejorative ...
‎1975
6
Language in Cognition and Affect
Smith, R. C, ed. 2005. Teaching English as a Foreign Language, 1936–1961: Foundations of ELT. Vol. 4: Morris and Gurrey. London-New York: Routledge. Sobkowiak, W. 1997. Radically simplified phonetic transcription for Polglish speakers.
Ewa Piechurska-Kuciel, Elżbieta Szymańska-Czaplak, 2013
7
Poems and Essays
“There are calques, loan translations, idiomatic carbon copies everywhere. All the time. We hear of Chinglish, Japlish. Polglish.... Did not our ancestors decry Frespañol? “How comfortable were Isabella, and the friars who advised to expel the ...
Manuel Quintero Vargas, 2011
8
English Pronunciation Models: A Changing Scene
It is not obvious either how cases of consistent Polglish vowel conflation should be approached from the perspective of the LFC. As English has more vowels than Polish, Polish learners typically employ fewer contrasts realizing several ...
Katarzyna Dziubalska-Kołaczyk, Joanna Przedlacka, 2008
9
Teaching and Researching English Accents in Native and ...
Seemingly a less disturbing and often unnoticed feature of Polglish, it is believed to be a very frequent phenomenon (Sobkowiak, 2004, 204. English Phonetics for Poles. Poznan ́: Wydawnictwo Poznan ́skie), which seems to result from the ...
Ewa Waniek-Klimczak, Linda R. Shockey, 2012
10
Language Diversity in the USA
languages such as Spanish (Spanglish), German (Denglish-Deutsch-Englisch), Tagalog (Taglish or Enggalog), Russian (Russlish) and Polish (Polglish). Althoughthe USA is now the maincenterofgravity for globalEnglish due to its dominant ...
Kim Potowski, 2010

«POLGLISH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Polglish teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Polska-Éire shows Irish and Polish have many links – but who has …
As a part of the PolskaÉire festival, she will be giving a lecture, Polglish? English Words in the Contemporary Polish, tomorrow (Friday) at 6pm, ... «Irish Times, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Polglish [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/polglish>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z