İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "powhiri" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

POWHIRI SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Māori.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE POWHIRI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

powhiri  [ˌpəʊˈfiːrɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POWHIRI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

POWHIRI SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «powhiri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
powhiri

Pōwhiri

Pōwhiri

Bir pōwhiri, konuşmalar, dans, şan ve en sonunda hongi içeren bir Māori karşılama törenidir. Her ikisi de bir marae üzerine ya da bir binaya adamış olunca olduğu gibi diğer törenler sırasında konukları ağırlamak için kullanılır. Her grup manührü için bir pohavi hareketi yapılmayabilir; bunun yerine bir mihi whakatau kullanılabilir. Pōwhiri genellikle özel ziyaretçiler veya tangihanga için tūpāpaku için kullanılır. Ancak, pōwhiri, turist grupları için özel etkinliklerin bir parçası olarak da sıklıkla uygulanır. Mao olmayan çoğu hoparlör için, törenin başında ziyaretçinin agresif bir meydan okuma olan wero, pōwhiri'nin en muhteşem kısmıdır. Törenin bu bölümünde, üç Māori savaşçısı, tören silahlarıyla konuklara dikkatle ilerleyecek ve tehdit edici jestler ve grimesler yapacak, savaş çığlıkları çığlık atacak ve genellikle her an ziyaretçilere yönelik şiddete patlamaya hazırlandığını gösteren bir izlenim çıkacak . İlk savaşçı, Atum Savaşı'nın Tumatauenga bölgesini temsil eder. Üçüncü Savaşçı Rongo'yu Barışın Atu'sunu temsil eder. A pōwhiri is a Māori welcoming ceremony involving speeches, dancing, singing and finally the hongi. It is used to both welcome guests onto a marae or during other ceremonies, such as during a dedication of a building. A pōwhiri may not be performed for every group of manuhiri; a mihi whakatau may be used instead. Pōwhiri is often used for special visitors or for tūpāpaku for a tangihanga. However, pōwhiri are also often performed for tourist groups as part of special events. For most non-Māori speaker the wero, an aggressive challenge of the visitor at the beginning of the ceremony, is the most spectacular part of the pōwhiri. During this part of the ceremony, three Māori warriors will advance cautiously towards the guests with ceremonial weapons, and perform threatening gestures and grimaces, calling out battle screams, and generally giving an impression of being ready to explode into violence against the visitors at any moment. The first warrior represents the realm of Tumatauenga, the Atua of War. The third Warrior represents Rongo the Atua of Peace.

İngilizce sözlükte powhiri sözcüğünün tanımı

Sözlükteki powhiri'nin tanımı, bir marae'ye karşı hoş geldiniz demek olan bir Māori törenidir.

The definition of powhiri in the dictionary is a Māori ceremony of welcome, esp to a marae.

İngilizce sözlükte «powhiri» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POWHIRI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Bari
ˈbɑːrɪ
Cagliari
kælˈjɑːrɪ
corey
ˈkɔːrɪ
cory
ˈkɔːrɪ
furry
ˈfɜːrɪ
glory
ˈɡlɔːrɪ
lari
lɑːrɪ
Maggiore
ˌmædʒɪˈɔːrɪ
manuhiri
ˌmɑːnuːˈhiːrɪ
Mari
ˈmɑːrɪ
MORI
ˈmɔːrɪ
peerie
ˈpiːrɪ
safari
səˈfɑːrɪ
saree
ˈsɑːrɪ
sari
ˈsɑːrɪ
story
ˈstɔːrɪ
tapsalteerie
ˈtæpsəlˈtiːrɪ
Tory
ˈtɔːrɪ
whigmaleerie
ˌhwɪɡməˈliːrɪ
whigmaleery
ˌhwɪɡməˈliːrɪ

POWHIRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

power-sharing
powerboat
powerboat racing
powerboating
powerful
powerfully
powerfully built
powerfulness
powerhouse
powerless
powerlessly
powerlessness
powerlifter
powerlifting
powertrain
powfagged
Powhatan
powin
powter
powwow

POWHIRI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

daiquiri
daquiri
decemviri
Dhaulagiri
duumviri
hara-kiri
Kafiri
Kashmiri
Kediri
kokiri
miri
nigiri
piri-piri
pohiri
puriri
saimiri
siri
tawhiri
triumviri
Warlpiri

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde powhiri sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«powhiri» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POWHIRI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile powhiri sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen powhiri sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «powhiri» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

powhiri
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

powhiri
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

powhiri
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

powhiri
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

powhiri
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

powhiri
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

powhiri
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

powhiri
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

powhiri
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Powhiri
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

powhiri
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

powhiri
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

powhiri
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Powhiri
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

powhiri
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

powhiri
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

पॉहिरी
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

powhiri
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Powhiri
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

powhiri
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

powhiri
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

powhiri
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

powhiri
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

powhiri
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

powhiri
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

powhiri
5 milyon kişi konuşur

powhiri sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POWHIRI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «powhiri» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
powhiri sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «powhiri» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POWHIRI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «powhiri» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «powhiri» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

powhiri sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POWHIRI» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

powhiri sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. powhiri ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sea Songs: Readers Theatre from the South Pacific
There are ten stages to the powhiri and I will explain them in the sequence that they happen with a brief explanation of how they are played out. 1. Ko Nga Tangata (the people): Without people, though it may seem too obvious, there would be ...
James W. Barnes, 2004
2
Powhiri in Action: He Kete o Te Reo Powhiri
"This photocopiable resource provides comprehensive information and supporting student activities about powhiri.
Susan Battye, Kiri Waitai, 2011
3
New Zealand
Instead of dimming the lights and immediately beginning the performance, many Maori theatre groups began with a stylised powhiri (see above), had space for audience members to respond to the play, and ended with a karakia (blessing or  ...
Charles Rawlings-Way, 2010
4
Ngā Kāhui Pou Launching Māori Futures
Another culturally important event with implications for healing is the powhiri. Although sometimes described as a 'welcome', the significance of the powhiri extends well beyond a reception for visitors. It is an encounter calculated to reduce ...
Mason Durie, 2003
5
Indigenous Tourism
The tourism product is promoted as “The Night of Maori Magic” and offers, for a minimum of fifteen people, a traditional Maori welcome (powhiri), a traditional feast (hangi) and concert performance (kapahaka). NHEW is perceived among some ...
Michelle Aicken, Chris Ryan, 2010
6
Nga Tangata Toa
A stylised representation of a powhiri begins, with a karanga from Rongomai and a reply from Te Wai. If the powhiri were staged realistically, Taneatua and Te Wai would be on the side of the manuhiri and Paikea, Rongomai, Wi, Rose, Te Riri ...
Hone Kouka, John Thomson, 2014
7
Culture Counts: Changing Power Relations in Education
A hui includes a formal welcome, a powhiri, a welcome rich in cultural meaning and imagery, and cultural practices which fulfil the enormously culturally important task of recognising the relative tapu (potentiality for power) and manaof all the ...
Russell Bishop, Ted Glynn, 2003
8
Performing Aotearoa: New Zealand Theatre and Drama in an Age ...
This symbolic structure moves from powhiri (formal welcome) to poroporoaki ( farewell ceremony), and thereby reflects the audience's status as manuhiri ( visitors), symbolically engaging the audience in the life of the play as an experience ...
Marc Maufort, David O'Donnell (MA.), 2007
9
Radically Speaking: Feminism Reclaimed
Powhiri. Rika-Heke/Sigrid. Markmann. Common. Language. -. Different. Cultures: True. or. False? We have a story or three to tell - hers, hers, and ours. These are stories of disjoint but parallel pathways, which have led to a common and ...
Diane Bell, Renate Klein, 1996
10
Changing Educational Assessment: International Perspectives ...
A oneto-one interview in an otherwise empty room would put an ethnic Maori candidate at an immediate disadvantage even before the assessment event began. The day begins with an ancient powhiri (welcoming ceremony) carried out ...
Patricia Broadfoot, Roger Murphy, Harry Torrance, 2012

«POWHIRI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve powhiri teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tamariki take over South Taranaki marae to celebrate te reo
Te Putu Paikea, 11, gave the whaikorero during a powhiri at Normanby's Ngarongo Marae on Monday as part of Maori Language Week ... «Taranaki Daily News, Tem 15»
2
Science “critical” in unlocking Māori land potential
A powhiri was held at Landcare Research's Hamilton site today to officially welcome Ikin, who will be based at the site. The role will see him ... «Scoop.co.nz, Tem 15»
3
School welcomes new principal
Okoia School's new principal Nic Welch was welcomed with a powhiri last Monday and presented with a multi-coloured cloak made by Okoia ... «Wanganui Chronicle, Tem 15»
4
New Plymouth welcomes its Len Lye Centre with open arms
The festivities kicked-off with a powhiri at the official opening ceremony and were followed with a steady flow of spectators, all eager to get a ... «Stuff.co.nz, Tem 15»
5
Live: Len Lye Centre opening day
This is New Zealand's first gallery dedicated to a single artist and the opening festivities kick off at 9am with a powhiri. Doors open to the public ... «Taranaki Daily News, Tem 15»
6
Ellis Bryers: 'I am Maori'
... do a basic whaikorero (formal speech) and what a Marae powhiri (ritual ceremony of encounter) process involves, to name a few,” says Ellis. «SunLive, Tem 15»
7
O'Keefe to Oprah: "Come to Flaxmere"
He hopes Oprah will experience a showcase of Maori culture during her stay. "I'm sure a full blown haka and powhiri would touch her heart.". «Hawke's Bay Today, Tem 15»
8
Photographers flock to the Len Lye Centre
On Saturday morning the building opens with a powhiri and the speakers are Rees, New Plymouth Mayor Andrew Judd and Minister for Arts, ... «Taranaki Daily News, Tem 15»
9
Manawatu Prison's Te Ara Maori Unit gaining mana after Alpha …
As the entrance draws closer, the sounds from the prison yards are drowned out by a fierce and proud haka powhiri. The final door. The roof ... «Stuff.co.nz, Tem 15»
10
Preparation underway for New Plymouth's first indigenous fashion …
After Monday's powhiri at Owae Marae in Waitara to welcome the crew involved in the project, preparation will go into overdrive for the rest of ... «Taranaki Daily News, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Powhiri [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/powhiri>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z