İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "proselyte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

PROSELYTE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Church Latin prosēlytus, from Greek prosēlutos recent arrival, convert, from proserchesthai to draw near.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE PROSELYTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

proselyte  [ˈprɒsɪˌlaɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSELYTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

PROSELYTE SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «proselyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
proselyte

din değiştirme

Proselyte

Kutsal Kitap terimi "proselyte", Eski Ahit'te "yabancı" olarak kullanılan Koine Yunanca teriminin προσήλυτος / proselytos tarafından, yani "İsrail'e yeni gelen" teriminin bir anglicization'udur; "topraktaki bir sojour" ve Yunanca Yeni Antlaşma'da ilk yüzyılda Yahudiliğe, genelde Eski Yunan dinine dönüşmüştür. Bu, İncil İbranice ifadesinin גר תושב / ger toshav'ın bir çevirisidir. Proselyte, aynı zamanda, belirli bir dine veya doktrin için yeni bir dönüştürme konusunda İngilizce'de daha genel anlam taşır. The biblical term "proselyte" is an anglicization of the Koine Greek term προσήλυτος/proselytos, as used in the Greek Old Testament for "stranger", i.e. a "newcomer to Israel"; a "sojourner in the land", and in the Greek New Testament for a first century convert to Judaism, generally from Ancient Greek religion. It is a translation of the Biblical Hebrew phrase גר תושב/ger toshav. Proselyte also has the more general meaning in English of a new convert to any particular religion or doctrine.

İngilizce sözlükte proselyte sözcüğünün tanımı

Sözlükte "proselyte" nin tanımı, yeni dini bir inanç ya da mezhep haline getirilmiş kişidir; bir dönüştürme, özellikle Yahudiliğe dönüştürülen bir uluslu.

The definition of proselyte in the dictionary is a person newly converted to a religious faith or sect; a convert, esp a gentile converted to Judaism.

İngilizce sözlükte «proselyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İNGILIZCE PROSELYTE FİİLİNİN ÇEKİMİ

PRESENT

Present
I proselyte
you proselyte
he/she/it proselytes
we proselyte
you proselyte
they proselyte
Present continuous
I am proselyting
you are proselyting
he/she/it is proselyting
we are proselyting
you are proselyting
they are proselyting
Present perfect
I have proselyted
you have proselyted
he/she/it has proselyted
we have proselyted
you have proselyted
they have proselyted
Present perfect continuous
I have been proselyting
you have been proselyting
he/she/it has been proselyting
we have been proselyting
you have been proselyting
they have been proselyting

PAST

Past
I proselyted
you proselyted
he/she/it proselyted
we proselyted
you proselyted
they proselyted
Past continuous
I was proselyting
you were proselyting
he/she/it was proselyting
we were proselyting
you were proselyting
they were proselyting
Past perfect
I had proselyted
you had proselyted
he/she/it had proselyted
we had proselyted
you had proselyted
they had proselyted
Past perfect continuous
I had been proselyting
you had been proselyting
he/she/it had been proselyting
we had been proselyting
you had been proselyting
they had been proselyting

FUTURE

Future
I will proselyte
you will proselyte
he/she/it will proselyte
we will proselyte
you will proselyte
they will proselyte
Future continuous
I will be proselyting
you will be proselyting
he/she/it will be proselyting
we will be proselyting
you will be proselyting
they will be proselyting
Future perfect
I will have proselyted
you will have proselyted
he/she/it will have proselyted
we will have proselyted
you will have proselyted
they will have proselyted
Future perfect continuous
I will have been proselyting
you will have been proselyting
he/she/it will have been proselyting
we will have been proselyting
you will have been proselyting
they will have been proselyting

CONDITIONAL

Conditional
I would proselyte
you would proselyte
he/she/it would proselyte
we would proselyte
you would proselyte
they would proselyte
Conditional continuous
I would be proselyting
you would be proselyting
he/she/it would be proselyting
we would be proselyting
you would be proselyting
they would be proselyting
Conditional perfect
I would have proselyte
you would have proselyte
he/she/it would have proselyte
we would have proselyte
you would have proselyte
they would have proselyte
Conditional perfect continuous
I would have been proselyting
you would have been proselyting
he/she/it would have been proselyting
we would have been proselyting
you would have been proselyting
they would have been proselyting

IMPERATIVE

Imperative
you proselyte
we let´s proselyte
you proselyte
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to proselyte
Past participle
proselyted
Present Participle
proselyting

PROSELYTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


apophyllite
əˈpɒfɪˌlaɪt
argillite
ˈɑːdʒɪˌlaɪt
chessylite
ˈtʃɛsɪˌlaɪt
chrysophilite
krɪˈsɒfɪˌlaɪt
daylight
ˈdeɪˌlaɪt
highlight
ˈhaɪˌlaɪt
hydrophilite
haɪˈdrɒfɪˌlaɪt
melilite
ˈmɛlɪˌlaɪt
menilite
ˈmɛnɪˌlaɪt
Mutazilite
muːˈtɑːzɪˌlaɪt
nephelite
ˈnefɪˌlaɪt
rubellite
ˈruːbɪˌlaɪt
skylight
ˈskaɪˌlaɪt
sperrylite
ˈspɛrɪˌlaɪt
tachylite
ˈtækɪˌlaɪt
tachylyte
ˈtækɪˌlaɪt
toxophilite
tɒkˈsɒfɪˌlaɪt
triphylite
ˈtrɪfɪˌlaɪt
troilite
ˈtrəʊɪˌlaɪt
twilight
ˈtwaɪˌlaɪt

PROSELYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

prosecute
prosecuting
prosecuting attorney
prosecution
prosecution case
prosecutor
prosecutorial
prosecutrices
prosecutrix
proselike
proselytic
proselytisation
proselytiser
proselytism
proselytization
proselytize
proselytizer
proseman
proseminar
prosencephala

PROSELYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

acolyte
ampholyte
analyte
anolyte
catholyte
catolyte
electrolyte
eudialyte
flyte
Hippolyte
hydrolyte
nonelectrolyte
polyelectrolyte

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde proselyte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «PROSELYTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «proselyte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
proselyte sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları

«proselyte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSELYTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile proselyte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen proselyte sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «proselyte» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

改变宗教信仰
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

prosélito
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

proselyte
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

फुसलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

المرتد
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

обращенного
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

prosélito
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্তরিত
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

prosélyte
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Proselyte
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Proselyt
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

改宗者
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

개종
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Proselyte
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

người mới quy y
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

धर्मांतर
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

din değiştirme
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

proselito
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

neofita
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

зверненого
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

prozelit
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

προσήλυτος
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

proseliet
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

proselyten
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

proselytt
5 milyon kişi konuşur

proselyte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSELYTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «proselyte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
proselyte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «proselyte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSELYTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «proselyte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «proselyte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

proselyte sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSELYTE» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

proselyte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. proselyte ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The New Testament Moses: Christian Perceptions of Moses and ...
Cohen works out that there are just four possible explanations for the Jewish immersion requirement that appears in the Mishnah: "(1) the immersion is ' proselyte baptism'; (2) the immersion is the statutory immersion required of all those about ...
John Lierman, 2004
2
The Beginnings of Jewishness: Boundaries, Varieties, ...
Philo and in rabbinic literature praise the proselyte and enjoin upon Jews the equitable treatment of those who have entered their midst.71 Josephus writes that "kinship is created not only through birth but also through the choice of the ...
Shaye J. D. Cohen, 1999
3
Encyclopedia Talmudica
Certainly if his father was Jewish and his mother a proselyte, he is an acceptable judge. In monetary cases, a proselyte may judge a fellow proselyte. Some early authorities maintain that in monetary cases, a proselyte may judge even a native  ...
Yad Ha-Rav Herzog Institute Staff, 1991
4
Jesus & the Rise of Early Christianity: A History of New ...
The answer to this question depends on Jesus' use of the word proselyted If he spoke of a proselyte in a metaphorical sense of convert, broadly understood, it would point to scribes and Pharisees converting fellow Jews to their sect. But while ...
Paul Barnett, 2002
5
A Complete Body of Doctrinal and Practical Divinity: Or, A ...
The word proselyte is originally Greek, and is derived, as Philo h observes, avo t« irqo<rt>*i*v$tvou,from coming to, that is, from one sect or religion to another, as from heathenism to the Jewish religion ; andsoSuidas' says, proselytes are they ...
John Gill, 1796
6
Texts and Responses: Studies Presented to Nahum N. Glatzer ...
THE ZOHAR AND THE PROSELYTE JOCHANAN H. A. WlJNHOVEN Two major streams of thought on the proselyte coexist in Jewish literature. One stresses the equality of the convert and the born Israelite, the other views the convert as of ...
Nahum Norbert Glatzer, Michael A. Fishbane, Paul R. Mendes-Flohr, 1975
7
John the Baptizer and Prophet: A Sociohistorical Study
the proselyte have exactly the same function and are performed for exactly the same reason. Therefore, these passages, which are often cited to support proselyte immersion, do not refer to it at all, thus leaving proselyte immersion without ...
Robert L. Webb, 2006
8
A Bible Handbook to the Acts of the Apostles
On the ground of Acts 13:16, 24, 43, some have equated "God-fearer" with " proselyte." This cannot hold, because, when Paul (Acts 18:7) left the Corinthian Jews to go to the Gentiles, he proceeded to the home of Titius Justus, who was called a ...
Mal Couch
9
Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt
More than once we meet “the proselyte gravedigger, Joseph from Tripoli,” poor, employed in a poorly paying job, and on the dole. In one instance he receives wheat, on a list that includes another proselyte and the son of a proselyte. A woman ...
Mark R. Cohen, 2009
10
Readings on Conversion to Judaism
one, possibly later, text) is the emphasis on the unequal status of the born Jew and the proselyte within the Jewish community. As we saw, this reflects Judah Halevi's thinking rather than that of Maimonides. This difference between the born ...
Lawrence J. Epstein, 1995

«PROSELYTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve proselyte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
GLOBAL FAITHS: To apostles, Christianity a continuation of Judaism
... converts to synagogue membership, some as full proselytes, some as what we ... and sea to make one proselyte, only to make him twofold more a child of hell. «Goshen News, Tem 15»
2
One French Nation (Not) Under God
The French Education Secretary has since explained that the issue in Sarah's case was more to do with her "proselyte" behavior. Whatever that is supposed to ... «Huffington Post, May 15»
3
Why We Shouldn't Try to 'Convert' Jews to Christianity
The King James uses the word convert liberally, yet never as a noun like proselyte or firstfruit; always as a verb. The Greek word is epistrepho. Epistrepho is ... «Charisma News, Mar 15»
4
IHC says it's hearing Mumtaz Qadri's case with open mind
“The punishment for proselyte and Shatim-e-Rasool is prescribed and there is no room left for any delay or increase there in. But you are referring to former ... «Pakistan Today, Şub 15»
5
'Reconversion' paradoxes
Hindu organisations may not be allowed to continue with their proselyte activity under an anti-conversion law. While Hindu nationalism developed a strong ... «The Indian Express, Oca 15»
6
List of Boston Music Awards nominees
METAL/HARDCORE ARTIST OF THE YEAR. Converge. Doomriders. Gozu. Summoner. The Proselyte. PUNK ARTIST OF THE YEAR. Creaturos. Guerilla Toss. «Boston Globe, Eki 14»
7
Meet the Mormons to be church's first motion picture
Film makers say Meet the Mormons is a documentary that is informational and entertaining but does not proselyte. They say there have been movies about ... «Standard-Examiner, Eyl 14»
8
A Jew by Rosh Hashanah
... him: “If at the present time a man desires to become a proselyte, he is to be addressed as follows: 'What reason have you for desiring to become a proselyte; ... «Tablet Magazine, Eyl 14»
9
'Meet the Mormons' to be shown in Weber, Davis counties
Film makers say Meet the Mormons is a documentary that is informational and entertaining but does not proselyte. They say there have been movies about ... «Standard-Examiner, Eyl 14»
10
Parshat Ki Tavo: A heavy responsibility
... cursing idolaters, degraders of parents, movers of boundaries of land, those who block the path taken by a blind person, perverters of justice due the proselyte, ... «Jerusalem Post, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Proselyte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/proselyte>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z