İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "prosélyte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prosélyte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «prosélyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dini yayma

Prosélytisme

Haklara el kaldırma, halkın "desteğini" çekmeye çalışanların, bu halkın bir kısmının veya bir kısmının "istekli", yani yeni haklara sahip olma tutumunu ifade eder. inançlarına bağlı kalarak. Uzantı olarak, proselytizm, insanları bir doktrin haline getirmek için konuşlandırılmış "gayret" e atıfta bulunmaktadır. Proselytism kelimesi, "proselyte" den, Latince dinsel proselytus'dan ve "yeni gelen" Yunan prodüksiyon proselutes'inden gelmektedir. "Proselytism" teriminin anlamının etkisi ile "sıradan kullanım" teriminin, özellikle de medyanın "ileri sevgiyi öğreten yaşlı bir üyeyi" ifade ettiği teriminin kullanımında bir kayma meydana geldi; gruba yeni gelenler. Başlangıçta, ileri itme terimi Yeni Ahit'te kullanılır. Matthew 23:15: "Sana, yazarlar ve Ferisiler, münafıklar sana! çünkü deniz ve yeryüzünü bir öğretmene dönüştürürsün; ve onunla birlikte olduğu zaman, onu iki kat daha cehenneme çevirirsin. Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu  ». Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe. À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous.

Fransızca sözlükte prosélyte sözcüğünün tanımı

Sözlükte proselyte'nin tanımı, kimsenin Yahudiliğe uymak için paganlıktan vazgeçmesi demek değildir. Yeni bir dine insanı dönüştürdü. Kişi son zamanlarda bir görüş, bir doktrin, bir parti kazanmıştı. Proselyte için bir başka tanım da proselytism'e göre proselye'ye göre yapılır; proselytizing dolu.

La définition de prosélyte dans le dictionnaire est personne ayant renoncé au paganisme pour adhérer au judaïsme. Personne nouvellement convertie à une religion. Personne récemment gagnée à une opinion, une doctrine, un parti. Une autre définition de prosélyte est relatif au prosélyte, au prosélytisme; empreint de prosélytisme.

Fransızca sözlükte «prosélyte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acolyte
acolyte
alyte
alyte
ampholyte
ampholyte
bactériolyte
bactériolyte
saprolyte
saprolyte
sarcolyte
sarcolyte
scolyte
scolyte
électrolyte
électrolyte

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

proscopie
proscripteur
proscription
proscrire
proscrit
proscrite
prose
prosecteur
prosectomie
prosectorat
prosélytique
prosélytisme
prosémite
proser
proseuque
prosobranche
prosodie
prosodier
prosodique
prosodiste

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astrocyte
baryte
dermatophyte
endophyte
granulocyte
histiocyte
leucocyte
lymphocyte
monocyte
néophyte
oligodendrocyte
oocyte
ovocyte
phagocyte
presbyte
saprophyte
sporophyte
trachyte
troglodyte
zoophyte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prosélyte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROSÉLYTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prosélyte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
prosélyte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«prosélyte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PROSÉLYTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prosélyte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen prosélyte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prosélyte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

改变宗教信仰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

prosélito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

proselyte
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

फुसलाना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المرتد عن دينه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

новообращенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

prosélito
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধর্মান্তরিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

prosélyte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengikut baru
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Proselyt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

改宗者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개종자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kang ngrasuk agama Yahudi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người mới nhập hội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதத்திற்கு மாறியிருந்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

धर्मांतर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

din değiştirme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

proselito
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

neofita
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

новонавернений
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

prozelit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσήλυτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bekeerling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

proselyt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tilhenger
5 milyon kişi konuşur

prosélyte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROSÉLYTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «prosélyte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
prosélyte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prosélyte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PROSÉLYTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «prosélyte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «prosélyte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

prosélyte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PROSÉLYTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prosélyte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prosélyte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les Actes des Apôtres (1-12)
Apprendre que Nicolas est « prosélyte d'Antioche » est intéressant à plus d'un titre. On peut en inférer que les six autres sont juifs de naissance ; le prosélyte étant un païen agrégé au judaïsme, Nicolas serait donc le premier païen d' origine ...
Daniel Marguerat, 2007
2
Passages Conversions Retours
CO Du prosélyte et du pouvoir Logiques d'exclusion et logiques d'intégration dans la pensée rabbinique* * La présente contribution ne livre qu'une partie des résultats d'une enquête plus générale menée sur le statut et sur l'image du ...
Collectif
3
Œuvres complètes de Diderot: comprenant ce qui a été publié ...
comprenant ce qui a été publié à diverses époques et tous les manuscrits inédits conservés à la Bibliothèque de l'Ermitage : revues sur les éditions originales Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux. LE PROSÉLYTE RÉPONDANT  ...
Denis Diderot, Jules Assézat, Maurice Tourneux, 1754
4
Dictionnaire portatif, historique, théologique, ...
Prosélyte. Ce mot qui est grec signifie étranger ; mais dans le langage de l' Ecriture on appelle de ce nom ceux qui étant nés dans le Paganisme pafloient à la religion des Juifs. 11 y en avoit deux sortes : les Prosélytes qui ayant reçu la ...
Pierre Barral, 1756
5
MI-R
Pour être prosélyte de justice , il falloit se faire circoncire , recevoir le baptême des Juifs , & offrir un sacrifice : ce qui s'entend des hommes ; car les femmes n' avoient besoin que du baptême & du sacrifice. Avant que d'admettre un Gentil à la ...
Louis Moreri, 1732
6
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
Le baptême qu'avoir reçu un Prosélyte , ne se réiréroit jamais , ni dans la personne du Prosélyte , quand même il auroit apostasie depuis , ni dans celle de ses enfant , qui lui naùToient depuis son baptême , à moins qu'ils ne naquissent d'une ...
Augustin Calmet, 1783
7
Exposé de la religion des Druzes: tiré des livres religieux ...
tiré des livres religieux de cette secte, et précédé d'une introduction et de la vie du Khalife Hakem-Biamr-Allah Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy. ques scrupules et se croient obligés à se conformer aux règles de la piété. « Si le prosélyte ...
Antoine Isaac Silvestre ¬de Sacy, 1838
8
Essais Historiques Et Critiques Sur Les Juifs Anciens Et ...
La troisieme cérémonie par laquellt] on initioit le prosélyte , étoit un sacrifice , qui consistoit pour l'ordinaire en deux tourterelles & en deux pigeonneaux. Quand le prosélyte avoit passé par tous ces -degrés, il étoit regardé comme un enfant ...
‎1771
9
la religion de jean jacques rousseau
Du moment qu'elle le laissait partir pour Turin, c'est qu'elle lui garantissait là- bas le bonheur que ses yeux et sa voix promettaient à son prosélyte. Dans cet hospice lointain, il se sentirait encore près d'elle, et. en quelque sorte, sous sa ...
Collectif
10
L' archéologie judéo-chrétienne: Notices historiques
Sens du mot "prosélyte" En archéologie, les inscriptions présentent naturellement une importance capitale. Or, l'ossuaire 21 du Dominus Flevit au célèbre monogramme "constantinien" porte comme inscription : "Jude le Jeune, prosélyte de ...
Ignazio Mancini, 1977

«PROSÉLYTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prosélyte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Burundi: le président Nkurunziza, entre années de maquis et …
Mais ce Hutu - l'ethnie majoritaire - de 50 ans au crâne rasé, grand sportif et chrétien évangélique "born again" prosélyte, pourra continuer de ... «lalibre.be, Tem 15»
2
Une absurdité stratégique : “déradicaliser”
Le radicalisme offensif, prosélyte et arrogant régit déjà notre langage, nos tenues et notre nourriture, codifie nos rites, régente nos espaces ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
3
Faible participation, violences, critiques : la présidentielle au …
Fan de ballon rond et protestant "born again" prosélyte, il s'est rendu en vélo au bureau de vote de son village natal de Buye (nord) et a glissé ... «FRANCE 24, Tem 15»
4
Égypte : garde à vue pour un acte positif
Joseph Malak, leur avocat copte présent à l'interrogatoire, a déclaré : « Fawzi est mineur et n'a pas d'intention prosélyte. J'espère que les ... «Portes Ouvertes France, Tem 15»
5
Burundi: décompte des voix après une présidentielle sous tension
Fan de ballon rond et protestant «born again» prosélyte, il s'est rendu en vélo et vêtu d'un jogging bleu orné de l'écusson de son équipe de ... «45eNord.ca, Tem 15»
6
Actes anti-musulmans : ce que la présentation alarmiste de ces …
Une Maire de France qui favorise l'implantation d'une mosquée est donc un prosélyte de l'Islam et de la Charia ! Compter s'il vous plait un écrit ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
La musique classique québécoise en expo temporaire au Musée d …
Il y interprétera du André Mathieu, maintenant bien connu grâce au travail de prosélyte d'Alain Lefèvre, mais aussi plusieurs autres ... «VOIR.CA, Tem 15»
8
Les limites de l'observation participative
... extrêmement sensible comme celui du trafique drogue "ouvert " au regard des habitants de ce quartier, de l'islam intégriste et prosélyte ainsi ... «Mediapart, Tem 15»
9
Didier Wampas (Punk-rock). Des Beach Boys à Olivier Messiaen.
Il ne s'agit surtout pas de prétendre que les Wampas sont un groupe religieux ou prosélyte — ce serait parfaitement absurde ; ni de chercher à ... «La Croix, Tem 15»
10
10/07/2015 – Collectif des Amazighs en France / Appel à …
Non-prosélyte, l'ibadisme est caractérisé par sa non-violence. Il représente seulement 1 % de la population mondiale de confession ... «Tamurt.info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Prosélyte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/proselyte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z