İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "qawwali" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE QAWWALI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

qawwali  [kəˈvɑːlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QAWWALI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

QAWWALI SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «qawwali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
qawwali

Qawwali

Qawwali

Qawwali, Güney Asya'da, özellikle Pakistan'ın Punjab ve Sindh bölgelerinde, ayrıca Hyderabad, Delhi'de ve Hindistan'ın diğer kısımlarında, Dakka, Chittagong, Sylhet ve Bangladeş'in birçok bölgesinde popüler olan Sufi adanmışlık müziğidir. 700 yıldan uzun bir süredir uzanan müzikal bir gelenektir. Aslen ağırlıklı olarak Güney Asya'daki Sufi tapınaklarında veya dargahlarda gerçekleştirilen bu kitap, popülerlik kazandı. Qawwali müziği, esasen Real World etiketi üzerinde yayınlanan bazı yayınlardan ötürü geç Pakistanlı şarkıcı Nusrat Fateh Ali Khan'ın çalışmaları ile uluslararası poz kazandı ve onu WOMAD festivallerinde canlı olarak izledi. Diğer ünlü Qawwali şarkıcıları Pakistan'ın Sabri Kardeşleri, Bahauddin Qutbuddin ve Aziz Mian'dır. Qawwali is a form of Sufi devotional music popular in South Asia, particularly in the Punjab and Sindh regions of Pakistan, also in Hyderabad, Delhi and other parts of India as well as Dhaka, Chittagong, Sylhet and many parts of Bangladesh. It is a musical tradition that stretches back for more than 700 years. Originally performed mainly at Sufi shrines or dargahs throughout South Asia, it has also gained mainstream popularity. Qawwali music received international exposure through the work of the late Pakistani singer Nusrat Fateh Ali Khan, largely due to several releases on the Real World label, followed by live appearances at WOMAD festivals. Other famous Qawwali singers include Pakistan's Sabri Brothers, Bahauddin Qutbuddin and Aziz Mian.

İngilizce sözlükte qawwali sözcüğünün tanımı

Sözlükte qawwali'nin tanımı, özellikle Asya'da İslam dini bir şarkıdır.

The definition of qawwali in the dictionary is an Islamic religious song, esp in Asia.

İngilizce sözlükte «qawwali» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

QAWWALI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Bali
ˈbɑːlɪ
barley
ˈbɑːlɪ
Charley
ˈtʃɑːlɪ
charlie
ˈtʃɑːlɪ
Dali
ˈdɑːlɪ
Denali
dɪˈnɑːlɪ
Divali
dɪˈvɑːlɪ
Diwali
dɪˈwɑːlɪ
finale
fɪˈnɑːlɪ
Harley
ˈhɑːlɪ
Mali
ˈmɑːlɪ
Marley
ˈmɑːlɪ
marly
ˈmɑːlɪ
Mexicali
ˌmɛksɪˈkɑːlɪ
Pali
ˈpɑːlɪ
quale
ˈkwɑːlɪ
Somali
səʊˈmɑːlɪ
tamale
təˈmɑːlɪ
Tskhinvali
ˈtskɪnˌvɑːlɪ
wali
ˈwɑːlɪ

QAWWALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

qadi
qaid
qaimaqam
Qairwan
qalamdan
qanat
QANTAS
Qaraghandy
QARANC
qasida
qat
Qatar
Qatari
Qattara Depression
qawwal

QAWWALI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

alkali
argali
astragali
Bengali
Cali
equali
hallali
kali
Kathakali
Kigali
Malayali
Nepali
Rub` al Khali
Svengali
tali
thali
Ucayali
ugali
urali
vali

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde qawwali sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«qawwali» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

QAWWALI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile qawwali sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen qawwali sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «qawwali» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

卡瓦利
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

qawwali
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

qawwali
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

कव्वाली
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

القوالين
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

каввали
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

qawwali
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

কাওয়ালী
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

qawwali
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Qawwali
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

qawwali
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

qawwali
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

qawwali
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Qawwali
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

qawwali
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

கவாலி
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

कव्वाली
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

kavvali
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

qawwali
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

qawwali
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

каввалі
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

qawwali
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Qawwali
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

qawwali
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Qawwali
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

qawwali
5 milyon kişi konuşur

qawwali sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«QAWWALI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «qawwali» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
qawwali sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «qawwali» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«QAWWALI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «qawwali» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «qawwali» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

qawwali sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«QAWWALI» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

qawwali sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. qawwali ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sufi Music of India and Pakistan: Sound, Context, and ...
Qureshi's study carefully describes and documents the performance and rules of Qawwali music in the traditional Sufi assembly.
Regula Qureshi, 1986
2
Hindi Film Songs and the Cinema
Film versus traditional qawwali - part 1 Whilst film qawwalT is to be seen in the context of popular qawwali as well as traditional qawwali, popular qawwali has been stylistically influenced by film song more than it has influenced film song, ...
Anna Morcom, 2007
3
World Music: Latin and North America, Caribbean, India, Asia ...
Pakistan/North India Qawwali/Folk songs of praise The death of Nusrat Fateh All Khan in August 1997 not only saw the passing of Pakistan's most revered qawwali singer - Shahen-Sha, 'the brightest of stars', as he was known - but also one of ...
Simon Broughton, Mark Ellingham, 2000
4
The Female Voice in Sufi Ritual: Devotional Practices of ...
This book presents the first in-depth study of the female voice in Sufi practice in the subcontinent of Pakistan and India.
Shemeem Burney Abbas, 2010
5
Reliving Karbala : Martyrdom in South Asian Memory: ...
Even twenty years ago, local poets could circulate their poetry through qawwali gatherings. Testifying to the power of mass recordings, many qawwals with whom I spoke complained that the qawwalis requested by members of the younger ...
Syed Akbar Hyder Assistant Professor of Asian Studies and Islamic Studies University of Texas at Austin N.U.S., 2006
6
The Music and Dance of the World's Religions: A ...
Qawwali. Islamabad: Lok Virsa Research Centre, 1988. An excellent introduction to the subject of Qawwali in Pakistan. 737. Pacholczyk, Jozef. "The Status of Sufyana Kalam in Kashmir." In Maqam: Music of the Islamic World and its Influences, ...
Ezra Gardner Rust, 1996
7
Qawwali
Qawwali is a devotional music of the Sufis.
Adam Nayyar, 1988
8
Music, Culture and Identity in the Muslim World: ...
the context for how and why the qawwali genre became implemented in a wide variety of filmi soundtracks, and why it is flourishing, albeit in often subgenred forms, in the digital music world throughout the diaspora. Muslimcentred narratives ...
Kamal Salhi, 2013
9
Let's Know Music and Musical Instruments of India
The musical form of the ghazal is variable. The older more traditional ghazals were similar to other Hindustani light classical forms such as the dadra or thumri. One often finds forms that are similar to qawwali. They are typically in a variety of  ...
Madhumita Dutta, 2008
10
Pakistan and the Karakoram Highway
At the time of his death in 1997 at the age of 49 he was lauded in the West as a titan of world music, while at home he was Shahen Shah-e Qawwali – the king of kings of qawwali singing. Nusrat Fateh Ali Khan was born in Faisalabad in 1948  ...
Lindsay Brown, Paul Clammer, Rodney Cocks, 2008

«QAWWALI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve qawwali teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pakistani qawwal plans India visit over 'Bajrangi Bhaijan' row
Pakistani qawwal Amjad Sabri has decided to approach an Indian court over the inclusion of his father's qawwali in Salman Khan's Bajrangi Bhaijan without his ... «gulfnews.com, Tem 15»
2
Amjad Sabri to move Indian court over 'Bajrangi Bhaijaan' Qawwali
KARACHI: Pakistan's famous Qawwal Amjad Sabri on Tuesday said he is set to approach an Indian court for the inclusion of his father's Qawwali in Bollywood ... «Geo News, Pakistan, Tem 15»
3
FARIDUDDIN Ayaz, Abu Muhammad and group perform at Napa on …
KARACHI: The scent of rose petals was wafting out of the Napa auditorium past midnight where the stage was set for a night of qawwali performance by ... «DAWN.com, Tem 15»
4
Salman Khan plays down row over use of “Bhar Do Jholi” song in …
Superstar Salman Khan has addressed the controversy over the use of a qawwali song “Bhar Do Jholi” in his upcoming film “Bajrangi Bhaijaan”, saying he will ... «The Indian Express, Tem 15»
5
Pakistani qawwali singer may sue producers of Bajrangi Bhaijaan
"Revamping the qawwali without my permission or consent is simply unethical and inappropriate," Amjad Sabri told Urdu newspaper, Daily Express. "It is the ... «Hindustan Times, Tem 15»
6
Qawwali academies are the way forward
KARACHI: Be it the holy month of Ramazan or not, Amjad Sabri is one qawwal who remains active throughout the year. If it's not his appearance in a morning ... «The Express Tribune, Haz 15»
7
Bhar Do Jholi Meri: Salman's Poignant Qawwali in Bajrangi Bhaijaan
Bhar Do Jholi Meri, the latest song from actor Salman Khan's upcoming film Bajrangi Bhaijaan, shows the actor praying fervently at a dargah for the well-being of ... «NDTV, Haz 15»
8
Video by author
What would seem a most unlikely place to hear the Zikr of Allah, was the venue for an enchanting night of Qawwali. Tucked away near Manhattan's Gramercy ... «DAWN.com, May 15»
9
A Texan Qawwali for Mahatma Gandhi
Qawwali is characterized by an intense Sufi undertone of attempting a communion with the Divine. This underpinning is what keeps Mehta inspired. “The music ... «India Currents, May 15»
10
Farid Ayaz's qawwali enthralls audience at Pakistan UN Mission
A qawwali group led by famed Farid Ayaz Farid Ayaz and Abu Muhammad enthralled a large number of music fans at the Pakistan Mission to the United Nations ... «The Nation, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Qawwali [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/qawwali>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z