İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Ramayana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE RAMAYANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Ramayana  [rɑːˈmaɪənə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAMAYANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RAMAYANA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Ramayana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Ramayana

Ramayana

Ramayana

Ramayana, büyük Hindu destanlarından biridir. Bu, Hindu adası Valmiki'ye atfedilir ve Hindu edebiyatının itihāasa olduğu düşünülen önemli bir bölümünü oluşturur. Ramayana Hinduizmin iki büyük destandan biridir, diğeri Mahabharata'dır. İdeal karakter, ideal baba, ideal hizmetçi, ideal kardeş, ideal eş ve ideal kral gibi tasvir eden ilişkilerin görevlerini tasvir eder. Ramayana adı Rāma ve ayana'nın tatpuruşa bileşiğidir ve "Rama'nın Yolculuğu" na tercüme eder. Ramayana, yedi kitapta ve 500 kantoda 24.000 ayetten oluşur ve karısı Sita'nın Lanka kralı Ravana tarafından kaçırılan Rama'nın hikayesini anlatır. Bu arada her 1000 ayetin ilk harfi Gayatri mantrasını oluşturur. Tematik olarak, Ramayana insan değerlerini ve dharma kavramını araştırıyor. Ramayana'daki ayetler, anuṣṭubh adlı 32 hece sayacında yazılmıştır. Ramayana, daha sonraki Sanskrit şiirinde ve Hindu yaşamında ve kültüründe önemli bir etkendir. The Ramayana is one of the great Hindu epics. It is ascribed to the Hindu sage Valmiki and forms an important part of the Hindu literature, considered to be itihāasa. The Ramayana is one of the two great epics of Hinduism, the other being the Mahabharata. It depicts the duties of relationships, portraying ideal characters like the ideal father, the ideal servant, the ideal brother, the ideal wife, and the ideal king. The name Ramayana is a tatpurusha compound of Rāma and ayana, translating to "Rama's Journey". The Ramayana consists of 24,000 verses in seven books and 500 cantos, and tells the story of Rama, whose wife Sita is abducted by Ravana, the king of Lanka. Incidentally the first letter of every 1000 verses make the Gayatri mantra. Thematically, the Ramayana explores human values and the concept of dharma. Verses in the Ramayana are written in a 32-syllable meter called anuṣṭubh. The Ramayana was an important influence on later Sanskrit poetry and Hindu life and culture.

İngilizce sözlükte Ramayana sözcüğünün tanımı

Sözlükte Ramayana'nın tanımı, Ramachandra'nın başarılarını anlatan yaklaşık 300 bc'lik bir Sanskrit epik şiiridir.

The definition of Ramayana in the dictionary is a Sanskrit epic poem, composed about 300 bc, recounting the feats of Ramachandra.

İngilizce sözlükte «Ramayana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAMAYANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Adana
ˈædənə
air-conditioner
ˈɛəkənˌdɪʃ ənə
bottle-opener
ˈbɒtəlˌəʊpənə
commissioner
kəˈmɪʃənə
conditioner
kənˈdɪʃənə
coroner
ˈkɒrənə
crayoner
ˈkreɪənə
governor
ˈɡʌvənə
Helena
ˈhɛlənə
ironer
ˈaɪənə
lienor
ˈlɪənə
listener
ˈlɪsənə
opener
ˈəʊpənə
practitioner
prækˈtɪʃənə
prisoner
ˈprɪzənə
sharpener
ˈʃɑːpənə
softener
ˈsɒfənə
strengthener
ˈstreŋθənə
summoner
ˈsʌmənə
tensioner
ˈtenʃənə

RAMAYANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Rama
Ramachandra
ramada
Ramadan
Ramakrishna
ramal
Ramallah
Raman effect
Raman spectroscopy
Ramanuja
Ramaphosa
ramapithecine
Ramat Gan
ramate
Ramazan
Rambert

RAMAYANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Americana
ana
banana
Banyana Banyana
Botswana
Ciudad Guayana
Dana
Diana
Ghana
Guyana
Haryana
Hinayana
Indiana
Mahayana
Montana
rana
Santayana
Thabana-Ntlenyana
Thabantshonyana
Vajrayana

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Ramayana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Ramayana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAMAYANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Ramayana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Ramayana sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Ramayana» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

罗摩衍那
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Ramayana
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Ramayana
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

रामायण
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

رامايانا
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Рамаяна
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Ramayana
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

রামায়ন
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Ramayana
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Ramayana
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Ramayana
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ラーマーヤナ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

라마야나
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ramayana
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Ramayana
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ராமாயணம்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रामायण
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Ramayana
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Ramayana
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Ramajana
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Рамаяна
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

Ramayana
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ραμαγιάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Ramayana
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Ramayanaen
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Ramayana
5 milyon kişi konuşur

Ramayana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAMAYANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «Ramayana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Ramayana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Ramayana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAMAYANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Ramayana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Ramayana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Ramayana sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAMAYANA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Ramayana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Ramayana ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ramayana
In this book, William Buck has succeeded better than anyone else in conveying the spirit of the original.The task of presenting a faithful image of the original text, its metaphysical nuances as well as its chronological sequence the ...
‎2000
2
Ramayana: Divine Loophole
This illustrated tale features over 100 colorful full-spread illustrations, a detailed pictorial glossary of the cast of characters who make up the epic tale, and sketches of the work in progress.
Sanjay Patel, 2012
3
The Ramayana: A Shortened Modern Prose Version of the Indian ...
Here, drawing on the work of an eleventh-century poet called Kamban, Narayan employs the skills of a master novelist to re-create the excitement he found in the original.
R. K. Narayan, 2006
4
Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology
Fresh perspectives on the classic Indian epic
Paula Richman, 2008
5
Ramayana
And my evil fates are vanquished and my race is sanctified, With the warlike race of Raghu thus in loving bonds allied, Sacrifice and rites auspicious we ordain with rising sun, Ere the evening's darkness closes, happy nuptials shall be ...
Romesh C. Dutt, 2010
6
Kamba Ramayana
Translated into English by the late P.S. Sundaram, this edition has been abridged and edited by his long-time friend N.S. Jagannathan. translation retains the magic and poetry of the original.
Kampar, N. S. Jagannathan, 2002
7
Sita's Ramayana
And in the process the story explores ideas of right vs. wrong, compassion, loyalty, trust, honor and the terrible price of war.
Samhita Arni, 2012
8
Ramayana - A Modern Retelling
Ramayana - A Modern Retelling offers an intriguing look at Hindu mythology, tracing the extraordinary lives and aspirations of those who lived in ancient India. This story is not history or biography, but about what could have been.
Squadron Leader S. Ravi [Iaf] Retd, 2010
9
THE RAMAYANA
The God Brahma himself is meant to have inspired Valmiki to create his classic, in twenty-four thousand slokas.The sages of India have always said that the true purpose of the Ramayana is to awaken its reader spiritually, and to send him ...
Ramesh Menon, 2012
10
Ramayana: India's Immortal Tale of Adventure, Love, and Wisdom
The Ramayana tells of a time when the world was a place of wonder, when gods and heroes lived among mankind, facing powerful supernatural forces of evil.First translated into a European language (English) between 1806 and 1810, it has been ...
Krishna Dharma, 1998

«RAMAYANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Ramayana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ramayana Month Begins in Kerala
Thiruvananthapuram, Kerala: The auspicious 'Ramayana month' began in Kerala on Friday with traditional houses and temples reverberating with the chanting ... «NDTV, Tem 15»
2
Men should read about Mandodari's character in Ramayana: RSS …
Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS) chief Mohan Bhagwat today said here that men should read about Mandodari, the wife of Ravana, of the epic Ramayana. «Financial Express, Tem 15»
3
Sita is suave and fearless in Amish's Ramayana
Amish Tripathi, the author of the bestselling Shiva trilogy, is out with his new book. After Lord Shiva, it is Lord Rama's turn to be novelized into Amish's fantasy ... «Firstpost, Haz 15»
4
Ramayana museum to come up at Ayodhya, away from disputed site
The government on Thursday announced it would construct a Ramayana museum at Ayodhya in Uttar Pradesh, but sought to avoid controversy saying it would ... «Hindustan Times, Haz 15»
5
Ramayana in a woman's perspective
In Wayanad, my birthplace, the popular version is the Pulpally Ramayana. Many of the people there believe that the entire Ramayana happened within Pulpally. «The Hindu, Haz 15»
6
Ramayana: A colorful panoramic spectacle
Mount Madonna School presented its 37th production of “Ramayana,” a panoramic colorful story that deeply delves into a 2,600-year-old Indian classic, June ... «Gilroy Dispatch, Haz 15»
7
Modi government planning to build hi-tech Ram museum in …
The idea is to depict the mahima (grandeur) of Ram and Ramayana. The disputed site will not be touched by the project," Sharma said. "It is on high priority and ... «Economic Times, Haz 15»
8
Ramayana miniatures go on show in Canberra
An exhibition of 101 vintage miniature paintings that string together a grand narrative of the ancient Indian epic 'Ramayana' opened at the National Gallery of ... «Business Standard, May 15»
9
Kumar Vishwas as Ravana: 'Illicit' affair saga turns into bizarre po …
What we have here really is a post-modern Ramayana where the Sita has never been abducted, Rama is AWOL, and Ravana is loudly protesting his innocence. «Firstpost, May 15»
10
Ramayana to enthral Canberra
The National Museum, which has one of the largest collections of miniature paintings in the country, is all set to lend a part of its collection to The National ... «The Hindu, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ramayana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/ramayana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z