İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "ritornel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE RITORNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ritornel  [ˌrɪtəˈnel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RITORNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RITORNEL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «ritornel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ritornello

Ritornello

Bir ritornello, Barok müzikte orkestra ya da koro için yeniden kabul edilen bir pasaj. Yalnız bir konçerto, konçerto grosso ya da aria'nın ilk ya da son hareketi, "ritornello form" da olabilir; burada, ritornello açılış teması, her zaman oynanan tutti, hareketin tamamında ya da bir bölümünde farklı tuşlarla döner . Farklı tuşlara yapılan bu ziyaretlerde, ritornello formu rondodan farklı. Bach, Vivaldi, Telemann ve Handel'in oda çalışmalarında, vokal parçalarında ve en belirgin olarak solo konçerti ve konser grossi'sinde "tutti-solo-tutti-solo-tutti" modelinde tercih ettiği Ritornello formu. Ritornello veya 'tutti' bölümü, sakınım veya koro gibi işlev görürken, solo bölümler tutti'nin kısa melodik çizgileri üzerinde genişleyebilir. Hareketin sonunda tüm ritornello ev anahtarına geri döner. J.S. Bach'ın Brandenburg Konçertosu mükemmel örnekler sunar. Opera seria'da, ritornello, ard arda tekrarlanan da capo aria'nın ana yapısal desteği olarak işlev gördü. A ritornello is a reinviting passage in Baroque music for orchestra or chorus. The first or final movement of a solo concerto, concerto grosso, or aria may be in "ritornello form", in which the ritornello is the opening theme, always played tutti, which returns in whole or in part and in different keys throughout the movement. In these visits to different keys, ritornello form differs from the rondo. Ritornello form was favoured by Bach, Vivaldi, Telemann and Handel in chamber works, vocal pieces and, most prominently, in solo concerti and concerti grossi in a ‘tutti-solo-tutti-solo-tutti’ pattern. The ritornello, or the ‘tutti’ section, functions as a refrain or chorus while the solo sections may expand upon the short melodic lines of the tutti. At the end of the movement the entire ritornello returns in the home key. J.S. Bach's Brandenburg Concertos offer excellent examples. In opera seria, the ritornello functioned as the main structural support for the da capo aria, in which it was successively repeated.

İngilizce sözlükte «ritornel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RITORNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ritard
ritardando
rite
rite de passage
rite of passage
rite-of-passage
riteless
ritenuto
ritonavir
ritornelle
ritornelli
ritornello
ritournelle
ritter
ritual
ritualisation
ritualise
ritualism
ritualistic

RITORNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

charnel
cornel
darnel
dwarf cornel
enkernel
girnel
kernel
pimpernel
pine kernel
scarlet pimpernel
uncharnel
water pimpernel
yellow pimpernel

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde ritornel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ritornel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RITORNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile ritornel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ritornel sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «ritornel» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

ritornel
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

ritornel
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

ritornel
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

ritornel
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

ritornel
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

ritornel
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

ritornel
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ritornel
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

ritornel
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Ritornel
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

ritornel
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ritornel
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

ritornel
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ritornel
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

ritornel
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ritornel
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रटॉर्नल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

ritornel
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

ritornel
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

ritornel
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

ritornel
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

ritornel
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

ritornel
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

ritornel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

ritornel
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

ritornel
5 milyon kişi konuşur

ritornel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RITORNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
13
/100
Yukarıdaki harita, «ritornel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ritornel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ritornel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RITORNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ritornel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ritornel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ritornel sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RITORNEL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

ritornel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ritornel ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
The Piano in Chamber Ensemble: An Annotated Guide
Centrum; Elementer og varianter; Flader (Ritornel I) Episode I; Ritornel II; Episode II; Ritornel III: Episode III; Ritornel IV; Episode IV; Ritornel V; Oplosning. Aleatoric, numerous directions (in English and Danish) for the performers, clusters.
Maurice Hinson, Wesley Roberts, 2006
2
Dwight's Journal of Music: A Paper of Art and Literature
The Ritornel begins with a wonderful tender cantilena, full of childlike humility, touchingly heartfelt, which becomes the more intense through the repetition of the motive. (V.) To this is added an answering motive, corresponding to it in all ...
John Sullivan Dwight, 1861
3
The Aristoxenian Theory of Musical Rhythm
After an opening ritornel, the chorus enters in a joyful trumpet-like motive, and carries out an introductory period of two pentapodies, which, by an overlap, make up nine bars, since each bar contains one foot. Then comes a ritornel, and the ...
4
The Works of John Dryden, Volume XV: Plays: Albion and ...
F2. 189+ s.d. Watermen] Fi, D; Water-men 2 F3 (Water-Men F3); omitted from F2. 189+ s.d. The . . . [to] . . . Scene.] Fi, 2 F3, D; Ritornel. F2. 189+ s.d. Symphony) Fi (corrected form), 2 F3, D; Sympohny Fi (uncorrected form); s.d. omitted from F2.
John Dryden, John Dryden Edward Niles Hooker Hugh Thomas Swedenberg Alan Roper, Earl Miner, 1976
5
Exotic Encounters: Selected Reviews
The Ring of Ritornel and Firebird use the same basic methodology to dramatize theories of cosmology. The former might be held to have backed the wrong horse in choosing to celebrate the Hoyle/Gold/Bondi steady state theory, which ...
Brian Stableford, 2009
6
Foundation for a New Consciousness: An Essay on Art, ...
Two major religions— Alea and Ritornel— compete for religious dominance. Alea is the deity of chance while Ritornel is that of predestined design. The government of the empire, not wishing to offend either religion, gives them equal status.
John Caris, 1987
7
Translation and Adaptation in Theatre and Film
Ritornel. and. the. Medium. The rhythmoftheperformance is determined by the rapidly adopted convention, thatduringthe 'rehearsals', the rhythmic light of the two reflectors outlines the scenes, images and characters from the processofthe.
Katja Krebs, 2013
8
Victor Book of Concertos
Fortunately, composers, unlike football coaches, do not hold conventions to decide upon the rules for this season. To avoid any sort of misunderstanding the opening orchestral section will be called the "ritornel," a word which aptly indicates a ...
Abraham Veinus, 1948
9
A General History of Music: From the Earliest Ages to the ...
In the ritornel of page 32 there are more frequent changes of measure than in any of Lulli's French operas, where it has been imagined that the expression or metre of the words was thought to require broken measures ; but this ritornel or ...
Charles Burney, 1776
10
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
The ritornel of this air is dominated by Motif-a. In Act III, sc. 2, Arcabonne announces death to the prisoners and again the ritornel of the scene is built on Motif-a. The same holds for Arcabonne's air: "Toi qui dans ce torn beau n'es plus qu'un ...
Frits Noske, 1977

«RITORNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ritornel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Urania Collezione | agosto 2014 | Charles L. Harness | L'odissea del …
Tra gli altri romanzi di Harness ricordiamo The Ring of Ritornel, 1968 (Ritornello), Wolfhead, 1978 (Il lupo degli abissi), The Catalyst, 1980 (Se un nuovo ... «BooksBlog.it, Ağu 14»
2
Lied voor 200 jaar koninkrijk te horen in Grote Kerk
Wel eens van een ritornel gehoord? Bij Koninklijk Apeldoorn weten ze inmiddels alles van een muziekstuk met een thema dat wordt herhaald. De Apeldoornse ... «De Stentor, Mar 14»
3
La tassa sui risparmi può salire al 35%, Giuliano Zulin su Libero
Un atto di equità – è il ritornel- lo che esce da Palazzo Chigi e dal Pd – rispetto al resto d'Europa. Effettivamente se uno si ferma ai semplicinumeri potrebbesem- ... «Blitz quotidiano, Mar 14»
4
El llamado 'Follofacha'
Y a modo de ritornel.lo nos ha ido incrustando esos viajes a la Fundación del PSOE. Ahí Cake ha sabido elaborar una elocuente historieta visual. El PSOE ... «El Periódico de Catalunya, Tem 13»
5
Koncert slovenskej hudobnej kultúrnosti
Aj tentoraz stál huslista plne v službách skladby (uviedol z nej len 1. časť Ritornel) vyzdvihnutím meditatívnosti i obnažením vnútorných kontrastov, takých ... «Pravda.sk, Eki 12»
6
Olimpiadi Londra 2012: gli sponsor dei Giochi hanno poco di …
Un ritornello che abbiamo risentito ad Atene prima delle olimpiadi del 2004 - chiedete informazioni alla minoranza Rom. Mentre per Pechino non esistono stime ... «Blogosfere, Ağu 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ritornel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/ritornel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z