İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "ruana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE RUANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruana  [rʊˈɑːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

RUANA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «ruana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ruana

Ruana

Bir ruana, Boyacá bölümünde ve Antioquia'da özellikle Venezuela ve Kolombiya'nın And Dağ bölgesi için tipik olan panço tarzı bir dış giysi. Uluslararası turizm, yabancı yatırımlar ve geleneksel olmayan ihracattan sorumlu resmi Kolombiya ajansı olan Proexport'a göre ruana kelimesi, Muisca yerlileri tarafından üretilen yünlü kumaşlara atıfta bulunan "Battaniye Ülkesi" anlamına gelen Chibcha ruana'dan geliyor . Latin Amerika'daki diğer panço benzeri giysiler gibi, bir ruana, başta geçmesi gereken merkezde bir açıklık olan, temelde çok kalın, yumuşak ve kolsuz bir kare veya dikdörtgen bir battaniyedir. Bir ruana kafayı örtecek bir başlık ile gelebilir ya da gelmeyebilir. Yerli Muisca halkı tarafından giyilen runalar görünüşte yalnızca yün olarak değil, aynı zamanda yatakta kullanılmak üzere bir battaniye olarak kullanıldığı bölgedeki soğuk hava koşullarına iyi uyan, yün ve diz boyundan yapılmıştır. Bir yastık gibi oturun. Birçok Ruananın koyunların bakire yünü ile el yapımı vardır. 1856 yılındaki bir suluboya, Kolombiya'nın Cordillera Occidental'daki büyük bir ayak pedallı tezgâh kullanarak rugan dokuma yapan yerli bir adamı gösteriyor. A ruana is a poncho-style outer garment typical of the Andes region of Venezuela and Colombia, particularly in the Boyacá department and Antioquia. According to Proexport, the official Colombian agency in charge of international tourism, foreign investment, and non-traditional exports, the word ruana comes from the Chibcha ruana meaning "Land of Blankets," used to refer to the woolen fabrics manufactured by the Muisca natives. Similar to other poncho-like garments in Latin America, a ruana is basically a very thick, soft and sleeveless square or rectangular blanket with an opening in the center for the head to go through. A ruana may or may not come with a hood to cover the head. The ruanas worn by the native Muisca people were apparently made of wool and knee-long, well-suited to the cold temperatures of the region where they were used not only as a piece of garment but also as a blanket for use in bed or to sit on as a cushion of sorts. Many ruanas are handcrafted with sheep’s virgin wool. An 1856 watercolor shows an indigenous man in the Cordillera Occidental of Colombia weaving a ruana using a large foot-pedaled loom.

İngilizce sözlükte ruana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ruana'nın tanımı, pançoya benzeyen yünlü bir sarmalardır.

The definition of ruana in the dictionary is a woollen wrap resembling a poncho.

İngilizce sözlükte «ruana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Australiana
ɒˌstreɪlɪˈɑːnə
damiana
ˌdæmɪˈɑːnə
dulciana
ˌdʌlsɪˈɑːnə
fistiana
ˌfɪstɪˈɑːnə
gitana
dʒɪtˈɑːnə
golfiana
ɡɒlfɪˈɑːnə
hariana
ˌhʌrɪˈɑːnə
Juliana
ˌdʒʊlɪˈɑːnə
Kiwiana
ˌkiːwɪˈɑːnə
liana
lɪˈɑːnə
Ludhiana
ˌlʊdɪˈɑːnə
nicotiana
nɪˌkəʊʃɪˈɑːnə
omniana
ˌɒmnɪˈɑːnə
poinciana
ˌpɔɪnsɪˈɑːnə
Shakespeareana
ˈʃeɪkˌspɪərɪˈɑːnə
shamiana
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
shamianah
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
shamiyanah
ˌʃɑːmɪˈɑːnə
Sogdiana
ˌsɒɡdɪˈɑːnə
Victoriana
vɪkˌtɔːrɪˈɑːnə

RUANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

ru
RU486
Ruanda
Ruanda-Urundi
rub
rub along
rub down
rub in
rub it in
rub off
rub out
rub salt into someone´s wounds
rub shoulders with
rub someone´s nose in it
rub up
rub up the wrong way
Rub` al Khali
rub-off
rub-up
rubaboo

RUANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

antimarijuana
Bechuana
Capuana
common iguana
green iguana
iguana
lesser Antillean iguana
marihuana
marijuana
Naxuana
Tia Juana
Tijuana

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde ruana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ruana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile ruana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruana sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «ruana» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

ruana
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

ruana
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

ruana
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

ruana
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

ruana
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Ruana
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

ruana
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

ruana
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

ruana
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Ruana
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Ruana
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ルアナ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

ruana
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Ruana
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

ruana
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

ruana
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

रुआना
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

ruana
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Ruana
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

Ruana
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Ruana
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

ruana
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ruana
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

ruana
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Ruana
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

Ruana
5 milyon kişi konuşur

ruana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «ruana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruana sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUANA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

ruana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruana ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
True to the Blue
Sergio was waiting for just the right time to pop the question, and although he and Ruana normally never indulged in anything this fancy, Ruana had no idea what was about to happen. Sergio could see the couple seated at the table to ...
D. E. Gray, 2011
2
Mary Mulari's Accessories with Style
Cut off one selvedge edge from the ruana fabric. Fold the fabric in half lengthwise , adjusting the foldline to 27" wide. Trim off the extra strip of fabric. (Fig. 1) Fig. 1 Mark the shoulder line at 36". Then mark 2" from the fold, starting at the bottom ...
Mary Mulari, 2001
3
The Assassination of Gaitán: Public Life and Urban Violence ...
The greatest controversy was stirred by Gaitán's objection to the ruana. In his mind the simple wool poncho with the slit at the top was a filthy garment that concealed even more dirt underneath. The reaction of Escipión Fernández, a blacksmith ...
Herbert Braun, 1985
4
Conflict in Blue: The Marissa Ortega Story
The added Christmas wreaths decorated with bright red bows, sprigs of mistletoe, holly, red pyracantha berries, and mixed nuts added to the festive mood of the occasion. Even though Ruana began preparing the family meal earlier in the day,  ...
D. E. Gray, 2013
5
Jewel of Persia
Zechariah darted a glance at where Ruana huddled in a corner with her son. She met his gaze, things in her eyes he never thought he would see. Things that added depth, maturity . . . and with them beauty beyond what he had found so ...
Roseanna M. White, 2011
6
Are You Feeling a Little Finer, Miss Norene?: A Personal ...
day weekend but the teacher, Ruana, was there with her three children. She invited us to see the one-room school where fifty-five learners, grades 1 through 4 meet. There were many charts/posters on the wall including alphabet picture/ letter ...
Norene Hogle, 2011
7
Lied und Populäre Kultur - Song and Popular Culture: ...
Such is the case of several of the markers of Antioqueño culture, the machete and the ax, the CARRIEL and the RUANA, AGUARDIENTE and even the FONDA (rural trading and socializing spot) of the coffee-growing regions, all subjects of ...
Max Matter, Nils Grosch, 2008
8
Ultimate Beginner's Guide to Tunisian Crochet
seed. stitch. RUANA. Finished Size: One size fits most MATERIALS Bulky Weight Yarn [3.5 ounces, 187 yards (100 grams, 172 meters) per skein]: Variegated - 8 skeins Medium Weight Yarn [3 ounces, 154 yards (85 grams, 141 meters) per ...
Kim Guzman, 2012
9
Colombia eBook
The most important THE RUANA The ruana is the traditional Andean wool cloak, dating from the pre-Colombian Muiscas. Today, approximately 300 families in Nobsa, Boyacá continue this weaving tradition. The town celebrates El Dia ...
Carol Hand, 2013
10
An Introduction to Sociolinguistics: Society and Identity
For instance, the young Kwara'ae child they studied, Ruana, demonstrated both cognitive and linguistic competence in terms of the Kwara'ae cultural model of sharing. Ruana was given instructions by her mother to take bananas to a relative's ...
Sharon K. Deckert, Caroline H. Vickers, 2011

«RUANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Libres presuntos pistoleros de 'El Americano', tras de balacera en …
En marzo pasado también fueron liberadas 37 personas más relacionadas con el tiroteo ocurrido en La Ruana en diciembre de 2014. De los liberados, 27 eran ... «Aristeguinoticias, Tem 15»
2
Se entregan 13 hombres de "El Americano"
Se entregan 13 hombres de "El Americano" por balacera en La Ruana. Los hombres rinden su declaración preparatoria en torno al enfrentamiento del 16 de ... «Milenio.com, Nis 15»
3
¿Y entonces quién mató a los 11 en La Ruana?
Después de estar encarcelados al menos dos meses, los grupos de Hipólito Mora y "El Americano" fueron liberados con el argumento de que ambos bandos se ... «Milenio.com, Mar 15»
4
Cae implicado en balacera en La Ruana que causó 11 muertes
MORELIA, 23 de febrero.- Elementos del Ejército Mexicano y de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) de Michoacán detuvieron este lunes a ... «Excélsior, Şub 15»
5
Se entrega a PGJ de Michoacán involucrado en hechos en La Ruana
El pasado 16 de diciembre se registró un enfrentamiento en La Ruana, Michoacán, entre dos grupos, uno vinculado con Hipólito Mora y otro con Luis Antonio ... «Noticieros Televisa, Oca 15»
6
El hijo de Hipólito Mora fue el que disparó primero en La Ruana
El hijo de Hipólito Mora fue el que disparó primero en La Ruana: Alfredo Castillo ... en el enfrentamiento ocurrido en La Ruana el pasado 16 de diciembre, en el ... «Animal Político Versión Móvil, Oca 15»
7
Sin Mora y El Americano, calma en La Ruana
Hace días que ni Hipólito Mora ni Luis Antonio Torres están en La Ruana, un poblado de poco más de 10 mil habitantes donde el invierno transcurre a 34 ... «El Universal, Oca 15»
8
“El Americano” se entrega por tiroteo en La Ruana
El comisionado federal para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, afirmó que por el enfrentamiento en La Ruana se han ... «El Diario de Yucatán, Ara 14»
9
Mexico questions 37 over shootout in troubled western state
17 shootout in the town of La Ruana, Michoacan state. The clash, which pitted gunmen loyal to Torres against followers of vigilante leader Hipolito Mora, has ... «Reuters, Ara 14»
10
The Worst Thing This Town Did Was Drive Out the Drug Traffickers
LA RUANA, Mexico – The 20 men, wearing blue uniforms, helmets and bulletproof vests, aim their rifles into the air. A deafening barrage of gunfire echoes ... «Vocativ, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/ruana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z