İndir uygulaması
educalingo
samizdat

İngilizce sözlükte "samizdat" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Russian, literally: self-published.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İNGILIZCE DİLİNDE SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Russian


SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

samizdat

Samizdat, bireylerin sansürlenmiş yayınları elle ürettikleri ve belgeleri okuyandan okurlara aktardıkları Sovyet bloğu boyunca muhalif bir faaliyetin önemli bir şekli idi. Sansürlü materyalleri yakalayan ya da sansürlenen kişilere karşı sert cezalar verildiğinden, resmen dayatılmış sansürden kaçmak için bu taban pratiği tehlikeyle doludur. Vladimir Bukovsky bunu şöyle özetledi: "Kendim yaratıyorum, düzenliyorum, sansür uyguluyorum, yayınlıyor, dağıtıyor ve hapsediyorum"

İngilizce sözlükte samizdat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki samizdat'ın tanımı, yasaklanmış veya tartışmalı edebiyatın gizli bir şekilde basılması ve dağıtılması sistemidir.

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Averno · bocconcini · eliche · forint · Gioconda · Nynorsk · seicento

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

samfoo · samfu · Samhain · Sami · Samian · Samian ware · samiel · samisen · samite · samithi · samiti · samlet · samlor · Sammarinese · sammed · sammies · samming · sammy · Samnite · samnitis

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

all that · and all that · and that · as all that · at · be all that · beat · been-there done-that · boat · body fat · cat · chat · concordat · eat · fat · feat · fiat · flat · for all that · Sadat

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde samizdat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«samizdat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile samizdat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen samizdat sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «samizdat» sözcüğüdür.
zh

İngilizce - Çince Çevirmen

地下出版物
1,325 milyon kişi konuşur
es

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

samizdat
570 milyon kişi konuşur
en

İngilizce

samizdat
510 milyon kişi konuşur
hi

İngilizce - Hintçe Çevirmen

samizdat
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

ساميزدات
280 milyon kişi konuşur
ru

İngilizce - Rusça Çevirmen

самиздат
278 milyon kişi konuşur
pt

İngilizce - Portekizce Çevirmen

samizdat
270 milyon kişi konuşur
bn

İngilizce - Bengalce Çevirmen

samizdat
260 milyon kişi konuşur
fr

İngilizce - Fransızca Çevirmen

samizdat
220 milyon kişi konuşur
ms

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Samizdat
190 milyon kişi konuşur
de

İngilizce - Almanca Çevirmen

Samisdat
180 milyon kişi konuşur
ja

İngilizce - Japonca Çevirmen

地下出版
130 milyon kişi konuşur
ko

İngilizce - Korece Çevirmen

samizdat
85 milyon kişi konuşur
jv

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Samizdat
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

samizdat
80 milyon kişi konuşur
ta

İngilizce - Tamil Çevirmen

samizdat
75 milyon kişi konuşur
mr

İngilizce - Marathi Çevirmen

Samizdat
75 milyon kişi konuşur
tr

İngilizce - Türkçe Çevirmen

samizdat
70 milyon kişi konuşur
it

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

samizdat
65 milyon kişi konuşur
pl

İngilizce - Lehçe Çevirmen

podziemiu
50 milyon kişi konuşur
uk

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

самвидав
40 milyon kişi konuşur
ro

İngilizce - Romence Çevirmen

samizdat
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

samizdat
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

samizdat
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

samizdat
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

samizdat
5 milyon kişi konuşur

samizdat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMIZDAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

samizdat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «samizdat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

samizdat sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMIZDAT» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

samizdat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samizdat ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Good-bye, Samizdat: Twenty Years of Czechoslovak Underground ...
Good-by, Samizdat offers the first collection of some of the best of underground texts. Divided into three sections, it includes fiction, cultural and political writing, and philosophical essays.
Marketa Goetz-Stankiewicz, 1992
2
Samizdat, Tamizdat, and Beyond: Transnational Media During ...
This volume offers a new understanding of how information flowed between East and West during the Cold War, as well as the much broader circulation of cultural products instigated and sustained by these practices.
Friederike Kind-Kovacs, Jessie Labov, 2013
3
Ufo Chronicles of the Soviet Union: A Cosmic Samizdat/304076
Interviews with Soviet scientists, government and military officials, media figures, and one cosmonaut reveal classified information and anecdotes about unexplained phenomena.
Jacques Vallee, Martine Castello, 1992
4
The Dilemmas of Dissidence in East-Central Europe: Citizen ...
Two important samizdat volumes were published in 1977-1978: Marx in the Fourth Decade and Profile. The first volume was a collection of twenty-one responses to a questionnaire sent out by philosopher Andras Kovacs about the relevance ...
Barbara J. Falk, 2003
5
Constructing Ethnopolitics in the Soviet Union: Samizdat, ...
This volume explores various explanations of nationalism and its resurgence through a close examination of dissident writings of diverse ethnic groups in the former Soviet Union, thereby bridging macro-theory with micro-politics.
Dina Zisserman-Brodsky, 2003
6
It seems I am a Jew: a Samizdat essay
A Soviet mathematician criticizes the policies of Moscow's Steklov Institute
G. A. Freĭman, Melvyn Bernard Nathanson, 1980
7
Jewish Culture and Identity in the Soviet Union
The first time my wife and I saw specifically Jewish samizdat material was in 1969 in the apartment of the late Meir Gelfond, where it was kept in a disorderly medley together with Sakharov's letters and Solzhenitsyn's short stories. At that time in ...
Yaacov Ro'i, Avi Beker, 1992
8
Soviet Baby Boomers: An Oral History of Russia's Cold War ...
The Saratovites active in the Komsomol or otherwise closely affiliated with the Party through their parents or work steered clear of samizdat. Vladimir Kirsanov observed that “my attitude toward dissident literature was fully in accord with my ...
Donald J. Raleigh, 2011
9
Samizdat: Voices of the Soviet Opposition
Accounts by veterans of the struggle in the 1920s and early 1930s to continue Lenin's revolutionary course, and by leaders of the opposition movement of the 1970s.
George Saunders, 1974
10
Sparks of Liberty: An Insider's Memoir of Radio Liberty
erty could share its valuable collection of samizdat with interested people in the West. Many useful suggestions were adopted by Boiter and his deputy, Peter Dornan. They and their staff in Munich deserve special credit for making Radio ...
Gene Sosin, 2010

«SAMIZDAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve samizdat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Universitäre Sammlungen (3) Samizdat-Publikationen und …
In der Sammlung der Forschungsstelle Osteuropa an der Universität Bremen: Die Schreibmaschine "Erika" – ein wichtiges Instrument im "Samizdat". «Deutschlandradio Kultur, Tem 15»
2
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en …
Samizdat 2.0: La prensa clandestina contra los Castro se reparte en DVD. La Unión Patriótica de Cuba (Unpacu) ha visto cómo ha disminuido el miedo a recibir ... «PanAm Post, May 15»
3
Dodeljene nagrade drugoj generaciji mladih književnih supertalenata
... konkursa doneo je stručni žiri u sastavu članova uredništva "Samizdat B92". ... je Veran Matic, direktor "Samizdat B92" koji drugu godinu zaredom, uz podršku ... «Блиц, Mar 15»
4
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata"
Samizdat: Predstavljanje "Dnevnika Velikog rata". Srpsko izdanje knjige Gordane Ilić Marković "Dnevnik Velikog rata : Prvi svetski rat u ogledalu srpske ... «B92, Şub 15»
5
Sám si napíšu, sám si vydám. Moderní samizdat na papíře i ve …
Přibývá autorů, kteří se nespoléhají na zavedené postupy a vydávají si své knihy sami. Víc je pořád těch papírových, budoucnost však patří levnějším e-knihám. «iDNES.cz, Oca 15»
6
Speaking truth to power
ON THE day in 1974 when Soviet secret police arrested him for treason, Alexander Solzhenitsyn published an essay (via the underground samizdat press) ... «The Economist, Ara 14»
7
Samizdat B92: Mladi književni supertalenti 2015
Samizdat B92 i Komercijalna banka s ponosom objavljuju drugi konkurs „Mladi književni supertalenti“ 2015. Poziv novim mladim talentima otvoren je od ... «B92, Ara 14»
8
Samizdat in Budapest–Richard Spencer in Hungary, National Policy …
In a truly astonishing example of blunt government repression, the “conservative” government of Viktor Orbán banned the National Policy Institute's “European ... «VDARE.com, Eki 14»
9
On Czech Samizdat and Tamizdat: Banned Books of 1970s and 1980s
What the samizdat books contained was less important than the very fact of their existence which in itself. History of independent, underground, “samizdat” ... «Fair Observer, Ağu 14»
10
How Soviet Kitchens Became Hotbeds Of Dissent And Culture
"Samizdat is, I think, the precursor of Internet," says Genis. "You put everything on it, like Facebook. And it wasn't easy to get typewriters because all typewriters ... «NPR, May 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Samizdat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/samizdat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR