İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "samizdat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

samizdat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «samizdat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

samizdat

Samizdat

Rus araçlarında samizdat "kendi yayınlanan" ve Sovyetler Birliği'nde ve geç ellili ve altmışlı yılların başında etkisi altında ülkelerde patlayan kendiliğinden bir fenomen olduğunu gösterir. Pratikte yetkililer tarafından veya Sovyet rejimine düşman bir şekilde sansürlü yazılı yasadışı yasadışı yayılma oluşuyordu. Bu dönemde, bir spontan ve düzensiz fenomen niteliksel bir sıçrama aldı ve alternatif dağıtım kanalının bir tür oldu ne oldu. Yükselen Muhalefet bazen onunla tanımlanır noktaya yaşamak ve iletişim kurmak için verdiği ana "aracı" oldu. Sovyet Samizdat türünün benzersiz bir fenomeniydi. geçti asla sansür devlet kendi metinlerinde oynamak, sadece endişe edebiyat, gerçekten, başlangıçta her türlü malzeme sırlar, itirazları, şiirler, romanlar belgelerini birleşti bir faaliyet değildi felsefe denemeleri. Ama ve ellili kendi metinler üzerinde oyun kullanımı sonunda onları kesin bir farkındalık aldı yaymak ve yangın gibi yayıldı. Samizdat in russo significa "edito in proprio", e indica un fenomeno spontaneo che esplose in Unione Sovietica e nei paesi sotto la sua influenza tra la fine degli anni cinquanta e i primi anni sessanta. In pratica consisteva nella diffusione clandestina di scritti illegali perché censurati dalle autorità o in qualche modo ostili al regime sovietico. In tale periodo, quello che era un fenomeno spontaneo e irregolare fece un salto qualitativo e divenne una sorta di canale di distribuzione alternativo. Fu il principale "strumento" che il nascente dissenso si diede per poter vivere e comunicare, al punto che talvolta è identificato con esso. Il samizdat sovietico è stato un fenomeno unico nel suo genere. Riprodurre in proprio dei testi che la censura di stato non avrebbe mai fatto passare non era un'attività che riguardasse solo la letteratura, anzi, in esso confluirono all'inizio documenti di ogni genere, materiali segreti, proteste e appelli, versi, romanzi, saggi filosofici. Ma alla fine degli anni cinquanta l'uso di riprodurre in proprio i testi e di diffonderli assunse una consapevolezza precisa e si diffuse a macchia d'olio.

İtalyanca sözlükte samizdat sözcüğünün tanımı

Sözlükte samizdat'ın ilk tanımı eski Sovyetler Birliği, gizli baskı, genel. muhalifler tarafından yazılmış, sansür tarafından yasaklanan siyasal, edebi ve dini metinler. Samizdat'ın bir başka tanımı da gizli mesaj, gizli iletişimdir. Samizdat ayrıca kısıtlamalı, saklı ya da gizlilik içinde yayılmış olmasıdır: baskılarda yazılmıştır.

La prima definizione di samizdat nel dizionario è nell'ex Unione Sovietica, edizione clandestina, generalm. ciclostilata, di testi politici, letterari e religiosi scritti da dissidenti e vietati dalla censura. Altra definizione di samizdat è messaggio riservato, comunicazione clandestina. Samizdat è anche che ha diffusione ristretta, riservata o clandestina: scritti in edizione s.

İtalyanca sözlükte «samizdat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sambernardo
sambuca
sambuchella
sambuco
sambuco acquatico
sambuco comune
sambuco lebbio
sambuco nero
sambuco rosso
sameto
sammarinese
samoano
samoiedo
samotrace
samovar
sampan
sampdoriano
sampiero
sampietra
sampietrino

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

at
baccarat
bancomat
beat
bigbeat
chat
diktat
eclat
fiat
float
format
habitat
kyat
magnificat
motorboat
nougat
overcoat
scat
slat
tomcat

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde samizdat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«samizdat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAMIZDAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile samizdat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen samizdat sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «samizdat» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

地下出版物
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

samizdat
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

samizdat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

samizdat
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ساميزدات
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

самиздат
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

samizdat
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

samizdat
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

samizdat
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

samizdat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Samisdat
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

サミズダート
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

사 미즈 다트
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

samizdat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

samizdat
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

samizdat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

samizdat
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

samizdat
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

samizdat
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

samizdat
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

самвидав
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

samizdat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

samizdat
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

samizdat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

samizdat
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

samizdat
5 milyon kişi konuşur

samizdat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAMIZDAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «samizdat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
samizdat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «samizdat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAMIZDAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «samizdat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «samizdat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

samizdat sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAMIZDAT» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

samizdat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. samizdat ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Terra nuova sotto la stella rossa: Documenti del Samizdat ...
Il presente scritto si limita a prendere in considerazione l'ultimo periodo del movimento, che ha inizio nel 1968 con l'uscita di Chronika, la rivista clandestina che segna un nuovo indirizzo nel Samizdat e più di ogni altra, fino a questo momento ...
2
Censura, istituzioni e politica letteraria in URSS (1964-1985)
Gradualmente il samizdat, da forma spontanea di circolazione di un pensiero ' eversivo', diviene un'istituzione sociale che dà voce a tutte le diverse forme di dissenso e dissidenza. In quanto strumento di diffusione del movimento per i diritti ...
Maria Zalambani, 2009
3
Rivista internazionale di filosofia del diritto
Así, por ejemplo, el historiador Vilém Precam reseña índices exhaustivos de obras 'samizdat' en checo, con traducción íntegra al inglési21) como p.ej.: ' Publicaciones del Samizdat en Checoslovaquia, 1978-1988', (contiene 80 títulos ).
Giorgio Del Vecchio, 1999
4
Annisettanta: il decennio lungo del secolo breve
SAMIZDAT Samizdat Anna Zafesova È l'acronimo per "auto-edizione", un nome moderno per un fenomeno che esisteva in Russia dai tempi degli zar, ma è esploso negli ultimi decenni del comunismo. Si trattava di copie di manoscritti di  ...
Marco Belpoliti, Gianni Canova, Stefano Chiodi, 2007
5
Panorama
Pubblicato in Svizzera, in lingua russa, da una piccola casa editrice specializzata , L'aee d'homme, giudicato subito dagli slavisti un'opera straordinaria per la violenza e la novità dei temi (Adelphi, che è riu- TRE TIPI DI SAMIZDAT _ Samizdat ...
‎1977
6
Il Borghese
Circola per la Diocesi un piccolo giornale ciclostilato, intitolato, prendendo spunto dalle pubblicazioni dei dissidenti sovietici, Samizdat, e recante come sottotitolo: «Notiziario clandestino per la Chiesa torinese». Il bollettino, redatto da un ...
‎1976
7
Russia cristiana
4 omogeneo del movimento, anche il tessuto connettivo ed insieme la stabilità. « Non esiste oggi per il regime nemico più inveterato, più terribile e più odioso della coscienza », afferma Vencov in un altro scritto del samizdat e continua: « È  ...
‎1972
8
La satira in Unione Sovietica: 1970-1990
Questa barzelletta fra l'altro rimanda all'atmosfera di circospezione e segretezza con cui ci si scambiava i manoscritti: essere trovati con un Samizdat equivaleva ad aver compiuto un reato, in quanto la distribuzione di letteratura vietata in ...
Federica Visani, 2004
9
Avanguardia
31 AeBy / noma ponn / Mepna ot nio6 / pru h eoe/in / nunacb c nioón / HanoMbiM Ha He6e / crioane K3ho / ByujKa ywep / flunc» ot cMep / 6en m pa3/iy / hh/ich c He3Ha / 6mmoìì b npewc / 6ecax, D. Prigov, Ljubov 7 smert ', Moskva, samizdat,  ...
‎2006
10
Il Diritto di autore: revista trimestrale pubblicata a cura ...
Le problème de la situation juridique des oeuvres circulant sur le territoire de l' URSS sous forme l'éditions de « samizdat » a été soulevé au Royaume-Uni en 1971, à l'occasion du procès de Bodley Head Ltd. contre Flegon Press au sujet de ...
‎1973

«SAMIZDAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve samizdat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sette "regole" facili facili per crescere i maschietti
Il quale non ha (ancora) bisogno del samizdat ma sforna bestellser come quelli di Meg Meeker, membro dell'American Board of Pediatrics e ... «il Giornale, Haz 15»
2
Muore a 88 anni Ludvík Vaculík, il dissidente del manifesto „Duemila …
... solo tre anni dopo come samizdat), Český snář (Il libro dei sogni boemo, 1981, in samizdat), ambientato nel chiuso mondo della dissidenza, ... «Buongiorno Slovacchia, Haz 15»
3
Velehrad 1985. Il giorno in cui i cattolici cecoslovacchi «smisero di …
... nel solo 1985 la Chiesa «clandestina» disponeva di 23 vescovi e 113 sacerdoti consacrati segretamente, pubblicava 15 riviste del samizdat, ... «Tempi.it, Haz 15»
4
Romanzieri di oggi, dov'è il conflitto?
... Samonà e Savelli, che allora garantiva una specie di samizdat alla sinistra extraparlamentare. Lo firmava uno studioso ancora giovanissimo, ... «il manifesto, Haz 15»
5
Alla Fondazione Pescarabruzzo la presentazione
... e filosofia nei licei. Ha pubblicato il volume di racconti Movimenti (Samizdat, 2001) e la raccolta di poesie Dietro il cammino (Tracce, 2003). «L'Opinionista, May 15»
6
Il DIARIO di Michaela Sebokova entra nel catalogo della biblioteca …
... con l'analisi della letteratura cecoslovacca degli anni Settanta e Ottanta, soffermandosi sul genere samizdat, letteratura clandestina e diffusa ... «Buongiorno Slovacchia, Nis 15»
7
Domani alla sala Ragazzini incontro con la poetessa Ol'ga Sedakova
Il testo diffuso alla fine degli anni ottanta tra i lettori di Mosca e Leningrado, circolava in edizioni dattiloscritte, Samizdat, edizioni di una ... «Ravennanotizie.it, Nis 15»
8
Il Vangelo secondo Elena Bono Cercando la verità nella fede
Non restava dunque che affidarsi a quel samizdat della bellezza: «Leggilo, è una cosa bella», disse l'amico. Ora, in accordo con gli eredi e ... «il Giornale, Nis 15»
9
Miracolo nei gulag. Così otto donne, nel fondo dell'inferno, hanno …
Bellezza della poesia o della pittura, o del samizdat, o semplicemente della umana amicizia: comunque tutte ci appaiono trascinate da questa ... «Tempi.it, Mar 15»
10
In Germania i giornali israeliti adesso arrivano a casa come stampa …
Il mensile diventa dunque un samizdat, un foglio carbonaro, da consultare soltanto all'interno della propria abitazione. Spaventati dal numero ... «Il Foglio, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Samizdat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/samizdat>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z