İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "sandek" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SANDEK SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

Hebrew.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SANDEK SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sandek  [ˈsɑnˌdɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANDEK SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SANDEK SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «sandek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sandek

Sandek

Sandek (İbranice: סנדק, "çocuk refakatçisi"), bir Yahudi İngiliz milahında (sünnet) törenle onurlandırılan bir terimdir; geleneksel olarak bebeği diz ya da kalçalarla tutarak ya da moley, İngiliz milahını gerçekleştirirken ya da bebeği mohel'e uzattı. Terimin kaynağı, Yunan güneşteknosundan ("syn" anlamı "plus" ve tekno "chlid" anlamında) "çocuk refakatçisi" anlamına gelen bir türetme ile ilişkilendirildi. Haham Moses Isserles (Rema) bebeği tutan sandek pratiğini uyluklar (Yoreh Dayah 265: 11) Biur Hagra (YD 265: 44), Midrash Shochar Tov'u şöyle ifade eder: Bu, "Bütün kemiklerim şöyle demişti" yazan Mezmurlar 35:10'a dayanıyor: "YHWH sizin gibi kim? Midrash, vücudun her bölümünün Tanrı'nın hizmetinde nasıl kullanıldığını açıklar ve uyluklarımızın bebeği İngilizler sırasında onlara yerleştirerek uyluklarının Tanrı'nın hizmetine katılmasını söyler. Rema, bir babanın aynı şeyi onurlandırmaması gerektiğini belirtir. bireysel olarak iki kez çocukları için zımpara kusursuz olmasının nedeni, sandekin Beit HaMikdash'te (Yahudi Tapınağı) ketoret (tütsü önerimi) sunan bir kohen (papaz) ile kıyaslanmasıdır. Sandek (Hebrew: סנדק, "companion of child") is the term for a person honored at a Jewish brit milah (circumcision) ceremony, traditionally either by holding the baby boy on the knees or thighs while the mohel performs the brit milah or by handing the baby to the mohel. The origin of the term has been attributed to a derivation from the Greek sunteknos (syn meaning plus and tekno meaning chlid), which means "companion of child. The Rabbi Moses Isserles (Rema) recorded the practice of the sandek holding the baby on his thighs (Yoreh Dayah 265:11). The Biur Hagra (YD 265:44) cites the Midrash Shochar Tov that explains that this is based on Psalms 35:10, which states "All my bones shall say: 'YHWH who is like you?'" Midrash outlines how every body part is used in the service of God and says that our thighs participate in the service of God by placing the baby on them during the brit. The Rema records a custom that a father should not honour the same individual twice with being the sandek for his children. The reason is that the sandek is compared to a kohen (priest) offering the ketoret (incense offering) in the Beit HaMikdash (Jewish Temple).

İngilizce sözlükte sandek sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sandek tanımı, bebeğin sünnet edilmesini sağlayan bir adamdır.

The definition of sandek in the dictionary is a man who holds a baby being circumcised.

İngilizce sözlükte «sandek» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SANDEK SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


afterdeck
ˈɑːftəˌdɛk
bedeck
bɪˈdɛk
codec
ˈkəʊˌdɛk
deck
dɛk
foredeck
ˈfɔːˌdɛk
half-deck
ˈhɑːfˌdɛk
helideck
ˈhɛlɪˌdɛk
Melchizedek
mɛlˈkɪzəˌdɛk
overdeck
ˈəʊvəˌdɛk
quarterdeck
ˈkwɔːtəˌdɛk
undeck
ʌnˈdɛk

SANDEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

sandbank
sandblast
sandblaster
sandblasting
sandbox
sandbox tree
sandboy
sandbur
Sandburg
sandburr
sander
sanderling
Sanderson
sanderswood
sandfish
sandflies
sandfly
sandglass
sandgroper
sandgrouse

SANDEK SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

cheek
creek
geek
Greek
Hayek
Holy Week
keek
leek
lek
meek
nek
Osijek
peek
Radek
seek
sleek
trek
turn the other cheek
Uzbek
week

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde sandek sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sandek» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SANDEK SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile sandek sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sandek sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «sandek» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

sandek
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

sandek
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

sandek
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

sandek
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

sandek
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

sandek
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

sandek
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

sandek
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

sandaq
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Sandek
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

sandek
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

sandek
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

sandek
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Sandek
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

sandek
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

sandek
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

सँडक
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

sandek
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Sandek
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

sandek
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

sandek
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

sandek
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Sandek
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

sandek
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

Sandek
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

sandek
5 milyon kişi konuşur

sandek sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SANDEK» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «sandek» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sandek sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sandek» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SANDEK» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sandek» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sandek» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sandek sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SANDEK» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

sandek sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sandek ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Covenant of Blood: Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism
Circumcision and Gender in Rabbinic Judaism Lawrence A. Hoffman. This teaching enters Jewish law in the sixteenth-century gloss of Moses Isserles. The sandek takes precedence over the mohel in being called to the Torah, since a sandek ...
Lawrence A. Hoffman, 1996
2
Rite and Reason: 1050 Jewish Customs and Their Sources
Sandek It is customary for the sandek to hold the baby on his knees during the fens.55 Reason: In Tehillim (35:10) it states: "All my bones shall say who is like You." Our Sages56 expound the verse thus: "David said to God, for whatever You  ...
Shemuʼel Pinḥas Gelbard, 1998
3
The New Jewish Baby Book: Names, Ceremonies & Customs : a ...
grandparents are given the most important roles, including that of sandek. The word sandek is probably derived from the Greek syn- dikos, meaning patron.18 The sandek assists the mohel by holding the baby, who is lying on a table or on a  ...
Anita Diamant, 2005
4
Sandek
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Lambert M Surhone, Mariam T Tennoe, Susan F Henssonow, 2011
5
THE JEWISH DARK CONTINENT
Is there a custom that the sandek for a first son should be the mother's father?90 160. Do all the honors of being a sandek in your town belong to the town rabbi, and is this recorded in his contract?91 161. Does it happen that an important ...
Nathaniel Deutsch, S An-Ski, 2011
6
Jewish Passages: Cycles of Jewish Life
In Ashkenazi circumcision texts, it is often stated that the sandek drinks the wine and then passes it on to the mother, who, along with other women, is usually at some distance from the infant, mohel, and father. Some written guidelines mention ...
Harvey E. Goldberg, 2003
7
Progress in Meeting Protein Needs of Infants and Preschool ...
Cam: Sandek Sar, Sandek chen. Chinese: Tau kok. Coch: Dau trang, Dau dua. Cuba: Frijol carita, F. precioso. French: Dolique chinois, Dolique de Chine, Dolique mongette, Pois a vache, Pois chique, Voeme, Bannette, Dolique asperge , ...
National Research Council., Preschool Children, 1961
8
Judaism in Practice: From the Middle Ages Through the Early ...
He said that the commandment [of being the sandek] is greater than the commandment performed by the mohel [doing the actual circumcision], since his knees are likened to an altar as if he were offering incense to heaven. 9. Rabbi Moses ...
Lawrence Fine, 2001
9
Paul: 90 Days on His Journey of Faith
In a society where a child could be discarded as rubbish, nothing was more important to the Jew than offspring. exception of the sandek, all who gathered stood for the ceremony and responded to this benediction with the words, “Just as he ...
Beth Moore, 2010
10
Ascetic Hasidism in Jerusalem: The Guardian-Of-The-Faithful ...
But at first sight Elijah did not want to go. He said to G'd: perhaps the Mohel, the circumciser, is a sinner. G'd answered him: then I shall forgive him. Elijah said: perhaps the Sandek, the man who holds the child during the circumcision, is a ...
Daniël Meijers, 1992

«SANDEK» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sandek teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Chautauqua grad earns his doctorate
After spending a year being home schooled, Hallman and his mother Jessica Sandek sought out the less traditional environment of Chautauqua High School. «Big Bear Grizzly, Haz 15»
2
Disrespecting a Mitzvah
Refusing the honor of being Sandek is also forbidden on account of Bizui Mitzvah (Bais Yisroel Vol VIII p. 247). What Mitzvah is there in being Sandek? «Yeshiva World News, Haz 15»
3
Haircuts on the Night of Lag BaOmer
His purpose, however, was not to just have the kavod of being Sandek – but to be able to get a haircut during Sfirah. This person, and perhaps many others out ... «Yeshiva World News, May 15»
4
Primavera beauty mix
Las gafas de Sandek y las botas de Alpe. El protector de Lancôme con color es muy útil. Una BB cream para los primeros rayos de sol. El colorete y labial rosa ... «Telva, Nis 15»
5
Barbara Bedell: Introducing art through teaching skills
Rabbi Krisnky was honored as “Sandek” (Hebrew for “companion of child”), the term for a person holding the baby during the Bris. The baby is the youngest son ... «Times Herald-Record, Şub 15»
6
This 92 Year Old Man Just Had His Second Circumcision
Bashi was fully conscious and his son-in-law served as his “sandek,” a person honored at a Jewish brit milah ceremony. According to the rabbi, there was a lot of ... «Heeb Magazine, Kas 14»
7
Peterson, Bush and Barkley defend whipping children, but they are …
Deb Sandek, program director with the Center for Effective Discipline says corporal punishment of any kind causes psychological trauma in children and should ... «DigiNews, Eyl 14»
8
North Carolina school district to vote on whether to end corporal …
Deborah Sandek, with the Center for Effective Discipline, a group that advocates against corporal punishment, said most school districts have established ... «Fox News, Ağu 14»
9
Halachically Speaking: From Pesach till Shavous – Halachos of …
One who is making a bris, the sandek, and the mohel may shave and take a haircut during sefira.[83] The reason is because it is a Yom Tov for them.[84] The ... «Yeshiva World News, Nis 14»
10
Uruguay dominates Pan-American endurance champs
Chile rounded up the podium with Paula Llorens and the 11-year-old gelding Sandek. This combination pose a formidable force having now finished every one ... «Horsetalk, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sandek [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/sandek>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z