İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "shtetel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE SHTETEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shtetel  [ˈʃtɛtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHTETEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SHTETEL SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «shtetel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
shtetel

shtetl

Shtetl

Shtetls (Yidce: שטעטל, shtetl (tekil), שטעטלעך, shtetlekh (çoğul)), Yahudi nüfusu büyük olan, Orta ve Doğu Avrupa'da Holokost'tan önce var olan küçük kasabalardı. Ştetler Rus İmparatorluğunda 19. Yüzyılın Sonu Anlaşması'nı, Polonya Kongre Krallığı'nı, Galiçya'yı ve Romanya'yı oluşturan alanlarda ağırlıklı olarak bulunmuştur. Yidiş'te, Lemberg (Lviv) veya Czernowitz gibi daha büyük bir şehre bir ştot denir (Yidçe: שטאָט, Almanca: Stadt); Bir köyde bir dorf (דאָרף) adı verildi. Shtetls (Yiddish: שטעטל, shtetl (singular), שטעטלעך, shtetlekh (plural)) were small towns with large Jewish population which existed in Central and Eastern Europe before the Holocaust. Shtetls were mainly found in the areas which constituted the 19th century Pale of Settlement in the Russian Empire, the Congress Kingdom of Poland, Galicia and Romania. In Yiddish, a larger city, like Lemberg (Lviv) or Czernowitz, was called a shtot (Yiddish: שטאָט, German: Stadt); a village was called a dorf (דאָרף‎).

İngilizce sözlükte «shtetel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHTETEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


abettal
əˈbɛtəl
fettle
ˈfɛtəl
gunmetal
ˈɡʌnˌmɛtəl
heavy-metal
ˈhɛvɪˈmɛtəl
kettle
ˈkɛtəl
metal
ˈmɛtəl
mettle
ˈmɛtəl
nettle
ˈnɛtəl
nonmetal
nɒnˈmɛtəl
nu-metal
ˌnjuːˈmɛtəl
petal
ˈpɛtəl
presettle
priːˈsɛtəl
prometal
prəʊˈmɛtəl
resettle
riːˈsɛtəl
settle
ˈsɛtəl
teakettle
ˈtiːˌkɛtəl
unsettle
ʌnˈsɛtəl

SHTETEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

shrublike
shrug
shrug off
shrugged
shrugging
shrunk
shrunken
shtchi
shtetelach
shtetl
shtetlach
shtick
shticky
shtik
shtook
shtoom
shtuck
shtum
shtumm
shtup

SHTETEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

aparthotel
betel
cartel
dentel
family hotel
five-star hotel
hostel
hotel
intel
Keitel
kittel
listel
mantel
Martel
motel
pastel
pentel
private hotel
resort hotel
youth hostel

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde shtetel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shtetel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHTETEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile shtetel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shtetel sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «shtetel» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

shtetel
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

shtetel
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

shtetel
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

shtetel
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

shtetel
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

shtetel
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

shtetel
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

shtetel
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

shtetl
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Shtetel
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

shtetel
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

shtetel
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

shtetel
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Shtetel
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

shtetel
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

shtetel
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

शेटटेल
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

shtetel
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

shtetel
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

shtetel
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

shtetel
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

shtetel
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

shtetel
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

shtetel
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

shtetel
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

shtetel
5 milyon kişi konuşur

shtetel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHTETEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
9
/100
Yukarıdaki harita, «shtetel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shtetel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shtetel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHTETEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shtetel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shtetel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shtetel sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHTETEL» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

shtetel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shtetel ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lunch Reads Volume 4: Two mysterious short stories
I. IF ASKED, the residents of the Lomza shtetel would have described their home as a plain and ordinary place, perhaps a bit dreary but always peaceful. They would have also admitted to their lack of wealth without shame, possibly quoting  ...
E.B. Loan, Ted William Gross, 2011
2
Cross Cultural Approaches to Learning
Zborowski and Herzog refer to the importance of "the principle that all men are potentially equal" and Bienenstock concludes that egalitarian assumptions were of "decisive importance in the shteteV\ The shtetel he describes was an urban ...
Charles Christopher Harrington, 1973
3
Final Stamp: The Jewish Doctors in the Warsaw Ghetto
I had a stereotyped view of the shtetel Jew and Morris didn't fit that stereotype at all. I had always believed that the thousands of shtetels throughout the old Tsarist empire were isolated villages of Jews with little contact with the outside world.
Myron Winick M. D., Myron Winick, 2007
4
Off Broadway Musicals, 1910-2007: Casts, Credits, Songs, ...
1745 A Wedding in Shtetel. “A Musical Comedy.” THEATRE: Eden Theatre; OPENING DATE: February 9, 1975; PERFORMANCES: 12; BOOK AND LYRICS: William Siegel; adapted by Lillian Lux; DI- RECTION: Pesach Burstein; MUSICAL  ...
Dan Dietz, 2010
5
Prayer & Community: The Havurah in American Judaism
Havurah members' romantic notions of the shtetel required them at times to overlook desperate poverty, internal conflicts, and class differentiation, as well as the excruciating oppression that led to the migration of Jews to the United States.
Riv-Ellen Prell, 1989
6
Journal of Anthropological Research
in the shtetel consists in guidance and advising rather than in commanding or exercising power over other persons. Authority is directional instead of coercive, for its source lies in the competent knowledge and wisdom of the bearer and in his ...
‎1950
7
Keeping Faith with the Psalms: Deepen Your Relationship with ...
The early twentieth-century author Joseph Roth wrote about the Jews of the shtetel/little Eastern European villages, “the shtetel Jews are not rare visitors of God, they live with him. In their prayers they inveigh against him, they complain at his ...
Daniel F. Polish, 2005
8
Catalog of Copyright Entries: Musical compositions
Schliess' deine lieben blauen iinglcin zu. 21467. Schonste an dem lieben guten sonnner. 21468. Susann, die kann ja so lustig sein. 21652. Wenn im herbst die bliltter fallen .. . 27096. Kletter (Max) : Mame's zindele. 13738. Mein shtetel yaass.
‎1936
9
Taking Root: Narratives of Jewish Women in Latin America
I grew up with Abuela Berta, or Bobbe Bashe's, stories of Rubyshevish, her vanished shtetel town, which for her was the story of triumph over the many murderous attempts on her family's survival. She especially cherished the memory of the ...
Marjorie Agosin, 2009
10
The Scrabble Word-Building Book: Updated Edition
Updated Edition SHORT 566. SHORT -; shorts, shorty HO T D -; - SHORTEN -; shortens SHORTED - SHOYU -; shoyus SHORTIE -; shorties SHRTLY -; - SHORTIA -; shortias SHRED -, shotes SHORTIE -; shorties SHOTT -; shrewd, SHORTLY -t ...
‎2007

«SHTETEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shtetel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comme une Légion d'honneur à tous les morts sans sépulture d …
Avec beaucoup d'émotion, l'enfant du « shtetel » polonais, son village juif aujourd'hui disparu dont l'existence est même niée par une partie de la population ... «Le Progrès, Tem 15»
2
New documentary reveals fifty shades of kreplach
On the soundtrack, Frank London's trumpet plays a soulful shtetel refrain. Instead of Tevye, we are introduced to David “Ziggy” Gruber, who will be our ... «The Riverdale Press, Şub 15»
3
New Film on a Once Lost Polish Synagogue That Rises Again
... canopy," reflecting a rich period of Polish Jewish history that contrasts sharply with the stereotypical images of impoverished Polish Jewish shtetel life. «Huffington Post, Şub 15»
4
פסגת הפחד: למה שליימה כל כך חושש מגרנט?
You learned this in the Shtetel? or the Sewage ? (ל''ת). , 11/02/15 13:32 ... primitive bigot, from the Shtetel or sewage- answer! pls (ל''ת). Avy, 11/02/15 14:29. «NRG, Şub 15»
5
Commentary: Christmas tree debate needs to take a holiday
And when I boldly left the shtetel to arrive in New England a half-century ago I merrily accepted the salutation of “Merry Christmas” in the spirit of ecumenical ... «MassLive.com, Ara 14»
6
Exchanging Supermom for Everywoman
I now know how far from the truth my youthful stereotype of the shtetel Bubby—naïve, somewhat simple, lacking emotional subtlety—is. Today, I'd love to have ... «Chabad.org, Kas 14»
7
Where to draw red lines with criticism of Israel?
... good sir, of dear fraulein, perhaps a progressive, inclusive, open minded and socially aware Jew unlike these smelly shtetel Jews we have already murdered? «The Times of Israel, Şub 14»
8
How the Concept of Shtetl Moved From Small-Town Reality to …
... it is considered one the greatest German writers. .Hereis how he depicts the Shtetel to the outside world: http://mirceavorona.blogspot.com/.../cute-video-with. «Tablet Magazine, Şub 14»
9
NYS Legislature to Recognize memory of Rabbi Weissmandl Today …
Always a visionary, Rabbi Weissmandl established a “shtetel” in Westchester, NY, where the survivors studied Torah, and it also provided them with jobs and ... «Yeshiva World News, Oca 14»
10
Why Sharon Matters
... served as defense minister) took pride in the young Sabra since the Scheinerman family and the Begin family were old friends from the same Belarus shtetel. «The Jewish Week, Oca 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shtetel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/shtetel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z