İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "siesta" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

SIESTA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Spanish, from Latin sexta hōra the sixth hour, that is, noon.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE SIESTA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

siesta  [sɪˈɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIESTA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

SIESTA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «siesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
siesta

Siesta

Siesta

Bir siesta öğleden sonra, öğle yemeklerinden sonra sık sık görülen kısa bir uykudur. Böyle bir uyku dönemi bazı ülkelerde, özellikle hava sıcak olduğu bölgelerde yaygın bir gelenektir. Siesta, İspanya'nın geleneksel gündüz uykusu olduğu için ve İspanyol etkisi, birçok Latin Amerika ülkesi ve Filipinler vasıtasıyla, İspanyolca dilinin siesta kelimesi başlangıçta Latin kelimesi hora sexta "altıncı saat" ten kaynaklanmaktadır. Siesta, müzeler, kiliseler ve dükkanların siesta sırasında kapandığı İtalya'da da yaygın olarak görülüyor ve böylece mülk sahipleri, günün en sıcak saatlerinde eve uzun bir öğle yemeği ve belki de bir erteleme için gidebilirler. Einhard'ın Charlemagne Hayatı imparatorun yaz mevsiminde yaptığı siestayı anlatıyor: "Yaz aylarında öğle yemeğinin ardından yaz aylarında bir şeyler meyve içip başka bir içki alıp ayakkabılarını çıkarıp tıpkı gece yaptığı gibi soyunuyor ve iki kişinin dinlenmesi ya da üç saat. " Modern siestanın coğrafi dağılımını açıklayan temel faktörler öğle yemeklerinde yüksek sıcaklıklar ve aşırı miktarda yiyeceklerdir. Kombine olarak, bu iki faktör öğle sonrası uyuşukluk duygusuna katkıda bulunur. A siesta is a short nap taken in the early afternoon, often after the midday meal. Such a period of sleep is a common tradition in some countries, particularly those where the weather is warm. Because the siesta is the traditional daytime sleep of Spain and through Spanish influence, many Latin American countries and the Philippines, the word siesta of the Spanish language derives originally from the Latin word hora sexta "sixth hour". Siesta is also common in Italy, where museums, churches and shops close during siesta so that proprietors can go home for a long lunch and perhaps a snooze during the day’s hottest hours. Einhard's Life of Charlemagne recounts the emperor's summertime siesta: "In summer, after his midday meal, he would eat some fruit and take another drink; then he would remove his shoes and undress completely, just as he did at night, and rest for two or three hours." The main factors explaining the geographical distribution of the modern siesta are high temperatures and heavy intake of food at the midday meal. Combined, these two factors contribute to the feeling of post-lunch drowsiness.

İngilizce sözlükte siesta sözcüğünün tanımı

Sözlükteki siesta'nın tanımı, sıcak ülkelerde olduğu gibi genellikle öğleden sonra alınmış dinlenme veya uykudan söz eder.

The definition of siesta in the dictionary is a rest or nap, usually taken in the early afternoon, as in hot countries.

İngilizce sözlükte «siesta» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIESTA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


ancestor
ˈænsɛstə
cesta
ˈsɛstə
Chester
ˈtʃɛstə
cuesta
ˈkwɛstə
diester
daɪˈɛstə
ester
ˈɛstə
Esther
ˈɛstə
fester
ˈfɛstə
fiesta
fɪˈɛstə
investor
ɪnˈvɛstə
Leicester
ˈlɛstə
monoester
ˌmɒnəʊˈɛstə
NESTA
ˈnɛstə
polyester
ˌpɒlɪˈɛstə
rester
ˈrɛstə
semester
sɪˈmɛstə
Sylvester
sɪlˈvɛstə
testa
ˈtɛstə
tester
ˈtɛstə
trimester
traɪˈmɛstə

SIESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

sienna
sient
sierozem
sierra
Sierra Leone
Sierra Leonean
Sierra Madre
Sierra Madre del Sur
Sierra Madre Occidental
Sierra Madre Oriental
Sierra Morena
Sierra Nevada
sierran
sies
sieth
sieur
sieve
sieve tube
sievelike
sievert

SIESTA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Aosta
Augusta
Avesta
basta
Batista
celesta
costa
egesta
fashionista
festa
gangsta
ingesta
Malatesta
pasta
podesta
Rasta
turista
vesta
vista
Zend-Avesta

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde siesta sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İNGILIZCE DİLİNDE «SIESTA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İngilizce sözcükler, «siesta» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
siesta sözcüğünün İngilizce eşanlamlıları
catnap · doze · forty winks · kip · nap · rest · sleep · snooze · zizz

«siesta» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIESTA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile siesta sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen siesta sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «siesta» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

午睡
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

siesta
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

siesta
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

Siesta
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

القيلولة
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

сиеста
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

siesta
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

মধ্যাহ্নকালীন নিদ্রা
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

sieste
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Tidur siang
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Siesta
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

シエスタ
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

낮잠
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Siesta
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

nghi trưa
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

சிறிது நேர ஓய்வுக்குப்
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

सिएस्टा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

siesta
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

siesta
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

siesta
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

сієста
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

siesta
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

σιέστα
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

siesta
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

siesta
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

siesta
5 milyon kişi konuşur

siesta sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIESTA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «siesta» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
siesta sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «siesta» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIESTA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «siesta» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «siesta» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

siesta sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «SIESTA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

siesta sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Audrey Tautou
I like the light that comes off metal shutters at siesta time in the summer, having a break from driving in the shops at motorway services, the odour of petrol at petrol stations, rolling down little slopes. I hate it when you tread in a puddle and the water soaks your socks.

«SIESTA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

siesta sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. siesta ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Siesta Lane: A Year Unplugged, or, The Good Intentions of ...
A poet at heart, Amy Minato rejects her life of consumption in Chicago to go back to natureÑspecifically, to a commune in Oregon, where she rediscovers herself.
Amy Minato, 2013
2
Spanish Agriculture: The Long Siesta, 1765-1965
A detailed analysis of Spanish agricultural history, explaining why it changed so slowly.
James Simpson, 2003
3
Siesta
A blue backpack.
Ginger Foglesong Guy, 2005
4
The Siesta and the Midnight Sun
In The Siesta and the Midnight Sun, award-winning science writer Jessa Gamble explores the continuing significance of the biological clocks that governed our lives before modern technology annihilated the night.
Jessa Gamble, 2011
5
Siesta: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
6
Art of the Siesta: A Book About Stealing Moments of Repose
Looks at the importance of a siesta in literature, art, and philosophy.
Thierry Paquot, 2005
7
The Siesta Geographic Database Instruction for Its Use and ...
REMARKS * lookup tables A lookup table (see §4.1) needs to be sorted on the item SYMBOL in order to be used by ARC/PLOT. However it appeared to be that symbol lookup tables to which new records are added and that are subsequently  ...
8
Madrid: A Cultural and Literary Companion
Since a summer afternoon in Madrid is considered to last until eight or nine in the evening, you begin to understand what has been called Spain's greatest contribution to western civilization: the siesta. The siesta is more than a nap. That slight ...
Elizabeth Nash, 2001
9
Holstein-Friesian Herd-book
Siesta Queen Pontiac Ormsby, Jan. 17, 1921; "John W. Iddings; °W. A. Clark & J. 1V. lddings; King Ormsby Saglard 243695-Lakeside Queen Pietertje Pontiac 530995. 713676. Siesta Beauty Segis Ormsby, Jan. 23, 1921 ; t'John W. Iddings;  ...
Holstein-Friesian Association of America, 1922
10
Holstein-Friesian Herd-book, Containing a Record of All ...
Marie Korndyke Hengerveld, Apr. 2, 1920; "Т. O. Archer; "E. D. Philippi; Silver King Hengerveld Bonheur 257728 — Marie La Siesta Korndyke 286119 681239. Lunde De Kol Bonheur Hengerveld, Nov. 20, 1919; "Г. О. Archer; °E. D. Philippi; ...
Holstein-Friesian Association of America, Frederick Lowell Houghton, 1922

«SIESTA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve siesta teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Spanish town makes 3-hour siesta compulsory
LONDON: A Spanish town has introduced a law to allow its residents to take a three hour nap every afternoon between 2pm and 5pm. Joan Faus Vitoria, the ... «Times of India, Tem 15»
2
Spanish town brings in compulsory siesta law
The town's summer siesta tradition is so deep-rooted the mayor has enshrined ... It is well-known that taking an afternoon siesta is good for you and it was even ... «The Local.es, Tem 15»
3
Siesta Key family hopes for alcohol ban on beaches
Sarasota, Florida -- The family of a Siesta Key wife and mother killed by a drunk driver has settled their lawsuit against the Sarasota County Sheriff's Office. «WTSP 10 News, Tem 15»
4
Volleyball players hit the Siesta sand
SIESTA KEY - On Saturday morning, Tessa Alyman's parents texted their daughter a frosty reminder of home, a photograph of the family's snow-covered ... «Sarasota Herald-Tribune, Nis 15»
5
This Spanish region may call time on the siesta
However, one Spanish region may call time on the country's famous siesta and switch to a more condensed Northern European/American-style work schedule. «CNBC, Nis 15»
6
Siesta Market to close in May
Siesta Market, an independent grocer that's been a staple on Siesta Key for decades, will close next month as the longtime owners, brothers Peter and Vincent ... «Sarasota Herald-Tribune, Nis 15»
7
$5.5 million sale in Sanderling Club on Siesta Key
A beachfront estate at 7902 Sanderling Road, Siesta Key, sold today at $5.5 million -- Sarasota County's most-expensive home sale so far this year. «Sarasota Herald-Tribune, Mar 15»
8
New parking lot & playground on Siesta Beach are set to open in …
Terry Hamlin, Siesta Key resident: "It used to always get overflow and then they had to go around the corner to the church and walk a long ways. I imagine there ... «WWSB ABC 7, Şub 15»
9
The Carlyle Group Acquires Postcard Inn Beach Resort at Holiday …
La Siesta is an all-suite beach hotel on six tropical acres on the Oceanside of Islamorada at Mile Marker 80.2. The hotel features cottages with full kitchens and ... «PR Newswire, Eyl 14»
10
Small plane crashes off Siesta Key, Cape Coral man aboard
A Cape Coral man who received minor injuries after a private plane he was a passenger in crashed Tuesday afternoon on the beach at Siesta Key has been ... «The News-Press, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Siesta [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/siesta>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z