İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "treifa" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İNGILIZCE DİLİNDE TREIFA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

treifa  [ˈtreɪfə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TREIFA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

TREIFA SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «treifa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Terefah

Terefah

Terefah ölümleri ölümle sonuçlanan yaralanmalar veya fiziksel kusurlardan dolayı olan herhangi bir hayatı belirtmektedir. Terefah yeme yasağı İncille ayet kaynaklanıyor, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִיהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. Bu ayetten Hahamlar anlamını, her türlü yaralanmaya maruz kalmış herhangi bir küstah hayvana uyguladılar. Bu nedenle, temiz bir hayvanın vahşi canavardan veya düşmeden ölümle sonuçlanan yaralanmalara maruz kalmasa da, hayvan ritüel katliam veya insan tüketimi için uygun olmayacaktır. Ancak, hayvanın yaralanması hayati tehlike oluşturmuyorsa ve hayvan yaralanmasından bir yıl sonra ölmezse, hayvan ritüel olarak katledilebilir. Talmud'a göre, başlangıçta sadece 8 çeşit terefah vardı, ancak Mişnanın yazarı listeye 18 ilave daha ekledi. Sonunda, Maimonides 70'de terefah koşullarını bitirmek için daha da fazlasını ekledi. Terefah refers to any animal whose death is due to mortal injuries or physical defects. The prohibition of eating terefah stems from the biblical verse, וְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ תִּהְיוּן לִי וּבָשָׂר בַּשָּׂדֶה טְרֵפָה לֹא תֹאכֵלוּ לַכֶּלֶב תַּשְׁלִכוּן אֹתוֹ. From this verse, the Rabbis applied its meaning to any kosher animal which had sustained an injury of any kind. Thus implying that regardless if a clean animal suffered a mortal injury that occurred from wild beast or from a fall, the animal would become unfit for ritual slaughter or human consumption. However, if the injury to the animal is not life-threatening, and the animal will not die within a year of its injury, then the animal may be ritually slaughtered. According to the Talmud, there were originally only 8 types of terefah, however, the author of the Mishnah added 18 more specific additions to the list. Eventually, Maimonides added even more to finish the list of terefah conditions at 70.

İngilizce sözlükte «treifa» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TREIFA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


Apocrypha
əˈpɒkrɪfə
aquifer
ˈækwɪfə
chafer
ˈtʃeɪfə
cipher
ˈsaɪfə
cockchafer
ˈkɒkˌtʃeɪfə
conifer
ˈkəʊnɪfə
cypher
ˈsaɪfə
decipher
dɪˈsaɪfə
differ
ˈdɪfə
Haifa
ˈhaɪfə
knifer
ˈnaɪfə
lifer
ˈlaɪfə
lucifer
ˈluːsɪfə
Potiphar
ˈpɒtɪfə
rotifer
ˈrəʊtɪfə
sniffer
ˈsnɪfə
sypher
ˈsaɪfə
tref
ˈtreɪfə
UEFA
juːˈeɪfə
wafer
ˈweɪfə

TREIFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

treewax
tref
trefoil
trefoil leaf
trefoiled
tregetour
treggings
trehala
trehalose
treif
treillage
Treitschke
trek
trekked
trekker
Trekkie
trekking
trekschuit
trellis
trellis-like

TREIFA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Alfa
alfalfa
buffa
chufa
fa
ffa
Jaffa
nakfa
Nuku´alofa
Offa
opera buffa
pfa
sofa
sol-fa
Staffa
Tel Aviv-Jaffa
tufa
Ufa
Urfa
Zemlya Frantsa Iosifa

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde treifa sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«treifa» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TREIFA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile treifa sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen treifa sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «treifa» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

treifa
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

treifa
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

treifa
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

treifa
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

treifa
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

treifa
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

treifa
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

treifa
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

treifa
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Treifa
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

treifa
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

treifa
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

treifa
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Treifa
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

treifa
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

treifa
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

ट्रेफा
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

treifa
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

treifa
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

treifa
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

treifa
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

treifa
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

treifa
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

treifa
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

treifa
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

treifa
5 milyon kişi konuşur

treifa sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TREIFA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
3
/100
Yukarıdaki harita, «treifa» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
treifa sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «treifa» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TREIFA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «treifa» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «treifa» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

treifa sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TREIFA» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

treifa sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. treifa ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Windows onto Jewish Legal Culture: Fourteen Exploratory Essays
Arguably, according to R. Babad, the dispensation to sacrifice a treifa is applicable even if only one viable life will be saved (and not an entire group), since the talmudic principle he cites relates to weighing lives on a one-to-one basis.
Hanina Ben-Menahem, Arye Edrei, Neil S. Hecht, 2012
2
A Treasury of American-Jewish Folklore
Treifa. Jollification. Few incidents captured the rift between Reform and traditional Judaism in nineteenth-century America like the July 11, 1888, banquet in Cincinnati honoring the first four rabbis ordained by the Reform movement's Hebrew ...
Steve Koppman, Lion Koppman, 1998
3
The Jewish Law Annual
64Under Jewishlaw,a person whose medical prognosis is certain death within twelve months isknown as a treifa.There isno deathpenalty for murder of a treifa, 65 butitis nevertheless a serious moral offense punishableby divine sanction.
The Institute of Jewish Law, Boston University of Law, 2003
4
For the Shabbat Table
In the meantime, the king had the revolving table turned so that the treifa food was in Abarbanel's place. When they returned from the window, the king invited his guest to start partaking of his meal. However, Abarbanel replied: "Sorry, your  ...
Chaim Wilschanski, 1999
5
Themes and Issues in Judaism
A prima facie proof that maternity depends on conception is derived from a responsum of Rabbi Akiva Eger (1761-1837) on the subject of whether the prohibition of cooking milk and meat together applies to the milk of a treifa (an animal ...
Seth Daniel Kunin, 2000
6
Crossroads: Halacha and the Modern World
Rav Akiva Eiger comments: "It is questionable whether the milk of a treifa1 is included in the prohibition, according to the principle that a treifa cannot give birth , and hence is unable to be a mother. See Sanhedrin 69a (where the Talmud ...
‎1987
7
Kashrus
Obviously an animal that openly displays certain kinds of illness is halachicly a treifa. Whether what the industry calls "downer" cows translates exactly to what halacha defines as a treifa and whether there are personnel at a kosher plant ...
‎2003
8
The Year in Drashos: A Rabbi's Anthology of Contemporary ...
The reason why we are to throw “treifa” meat to the dogs, Chazal say, is to teach us that Hashem does not withhold the reward of any creature (Ayn HaKadosh Boruch Hu rni/eapa— yach sachar leol hem/a). In reward for their silence during the ...
Avraham Steinberg, 2006
9
Light Stories for Teenage Boys
"It may be a long time since I studied for my s'micha farherr, but I still recall something about an animal becoming a treifa if its feet are cut. So what do I care about simonim?" "It looks like your balebatim don't ask you any shylos in hilchos treifos ...
10
A Midrash and a Maaseh
But if you say of a rabbi that he is no scholar and of a cantor that he has no voice, then you are a murderer.' "I'm in the kosher meat business, Mr. Soltawicz. People rely on my integrity. If chas ve'shalom a batch of treifa meat was ever mixed in ...
Hanoch Teller, 1996

«TREIFA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve treifa teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nasrallah: We Will Win Against ISIS
ISIS and Hizbollah, neveila and treifa, keep killing each other! Reply · Like. · 1 · June 10 at 11:11pm. Reply using... Facebook; Yahoo; AOL; Hotmail. Reply using. «Arutz Sheva, Haz 15»
2
Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the "difference" between arsenic and cyanide. Reply · Like. · 3 · May 28 at 8:11am. Reply using. «Arutz Sheva, May 15»
3
Hilchos Umihagei Yom Kippur 5775
... doing Kaparos with chickens not to do it in a way that will cause excessive pain to the chicken, and one should try not to cause the chicken to become a treifa. «Yeshiva World News, Eki 14»
4
This Day in Jewish History / The shellfish that ushered in a movement
July 11, 1883, is a momentous date in the history of American Judaism: the occasion of the notorious “Treifa Banquet” in Cincinnati, Ohio, which many historians ... «Haaretz, Tem 14»
5
Halachically Speaking: Conducting Business with Non-Kosher Food
[50] There is a discussion in the poskim if one is allowed to accept a non-kosher (neveila or treifa food) and then sell it or give it to a goy. Many poskim say that ... «Yeshiva World News, Mar 14»
6
Chapter 8: Kashrut
If a defect is found, the animal is declared Treifa [lit. torn, i.e. will not live because of the defect] and it is not kosher. Often defects are found on the lungs of an ... «Chabad.org, Ara 13»
7
New Palestinian Authority PM Visits Al - Aqsa Mosque
The one is neveilah and the other is treifa. More to the point, it's the... Posted by Joseph Hartman on Al Qaeda is Moderate? The West Isn't Buying It 18:11. «Arutz Sheva, Haz 13»
8
Le faux scandale de la viande Halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, Şub 12»
9
A Rungis, Sarkozy critique la polémique sur la viande halal
A noter qu'il existe 18 vérifications de tares couramment rencontrées rendant la bête treifa (déchirée, impropre à la consommation). => Conclusion n1 : toute la ... «Le Figaro, Şub 12»
10
Judaism: What Does "Glatt" Mean?
In this week's Torah portion, we learn about the prohibition of eating 'treifa' (the flesh of an animal attacked by a predator in the field), as it is written (Exodus ... «Arutz Sheva, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Treifa [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/treifa>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z