İndir uygulaması
educalingo
Ara

İngilizce sözlükte "Urdu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

URDU SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

From Hindustani (zabāni) urdū (language of the) camp, from Persian urdū camp, from Turkish ordū.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İNGILIZCE DİLİNDE URDU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

Urdu  [ˈʊəduː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URDU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
belirteç
ünlem

URDU SÖZCÜĞÜ İNGILIZCE DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İngilizce sözlükte «Urdu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
Urdu

Urduca

Urdu

Urduca (/ ʊərduː /; Urduca: اردو ALA-LC: Urdū; IPA: (dinle)) ya da daha doğrusu Modern Standart Urduca, Hindustan dilinin standart bir kaydıdır. Urduca tarihsel olarak Hindustan bölge Müslümanları ile ilişkilidir. Bu, Pakistan'ın ulusal dili ve dilidir ve altı Hint devletinin resmî dili ve Hindistan Anayasası'ndaki 22 programlı dilden biridir. Uzmanlaşmış kelime dağarcığının yanı sıra, Urduca, Hindu cemaati ile ilişkili olan Standart Hintçe ile karşılıklı anlaşılırdır. On dokuzuncu yüzyıldaki Mughal döneminin sonundan beri, Hindustan çeşitleri, Güney Asya'nın çoğunun dilini yitirmiştir. Urdu (/ˈʊərduː/; Urdu: اُردُو‎ ALA-LC: Urdū; IPA: ( listen)), or more precisely Modern Standard Urdu, is a standardized register of the Hindustani language. Urdu is historically associated with the Muslims of the region of Hindustan. It is the national language and lingua franca of Pakistan, and an official language of six Indian states and one of the 22 scheduled languages in the Constitution of India. Apart from specialized vocabulary, Urdu is mutually intelligible with Standard Hindi, which is associated with the Hindu community. Since the end of the Mughal period in the nineteenth century, varieties of Hindustani have been the lingua franca for much of South Asia.

İngilizce sözlükte Urdu sözcüğünün tanımı

Sözlükte Urduca tanımı aynı zamanda Hindistan'da konuşulan Pakistan'ın resmi dili. Senaryo esas olarak İran'dan gelmektedir. Hintçe-Avrupa ailesinin Hint dalı olan Hint dili ile yakından ilişkili fakat birçok Arapça ve Farsça kredi sözcüğü içeren İnd şubesine aittir.

The definition of Urdu in the dictionary is an official language of Pakistan, also spoken in India. The script derives primarily from Persia. It belongs to the Indic branch of the Indo-European family of languages, being closely related to Hindi but containing many Arabic and Persian loan words.

İngilizce sözlükte «Urdu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

URDU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER


ado
əˈduː
amadou
ˈæməˌduː
doo
duː
fondu
fɒnˈduː
hairdo
ˈhɛəˌduː
Hindu
ˈhɪnduː
hoodoo
ˈhuːduː
how-do-you-do
ˌhaʊdəjəˈduː
Kathmandu
ˌkætmænˈduː
kudu
ˈkuːduː
outdo
ˌaʊtˈduː
overdo
ˌəʊvəˈduː
redo
riːˈduː
sadhu
ˈsɑːduː
Sea-Doo
ˈsiːˌduː
teledu
ˈtɛlɪˌduː
tendu
tɑːnˈduː
to-do
təˈduː
undo
ʌnˈduː
voodoo
ˈvuːduː

URDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

Urbs Vetus
URC

URDU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İNGILIZCE SÖZCÜKLER

bedu
bundu
Chengdu
Ciment Fondu
compte rendu
didjeridu
edu
greater kudu
Katmandu
lesser kudu
malentendu
Mont Perdu
nandu
nhandu
pendu
perdu
pudu
tamandu
Tamil Nadu
wudu

İngilizce eşanlamlılar sözlüğünde Urdu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«Urdu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

URDU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İngilizce çevirmenimiz ile Urdu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen Urdu sözcüğünün İngilizce dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İngilizce dilindeki «Urdu» sözcüğüdür.

İngilizce - Çince Çevirmen

乌尔都语
1,325 milyon kişi konuşur

İngilizce - İspanyolca Çevirmen

Urdu
570 milyon kişi konuşur

İngilizce

Urdu
510 milyon kişi konuşur

İngilizce - Hintçe Çevirmen

उर्दू
380 milyon kişi konuşur
ar

İngilizce - Arapça Çevirmen

الأردية
280 milyon kişi konuşur

İngilizce - Rusça Çevirmen

Урду
278 milyon kişi konuşur

İngilizce - Portekizce Çevirmen

Urdu
270 milyon kişi konuşur

İngilizce - Bengalce Çevirmen

উর্দু
260 milyon kişi konuşur

İngilizce - Fransızca Çevirmen

Urdu
220 milyon kişi konuşur

İngilizce - Malezya Dili Çevirmen

Urdu
190 milyon kişi konuşur

İngilizce - Almanca Çevirmen

Urdu
180 milyon kişi konuşur

İngilizce - Japonca Çevirmen

ウルドゥー語
130 milyon kişi konuşur

İngilizce - Korece Çevirmen

우르두어
85 milyon kişi konuşur

İngilizce - Cava Dili Çevirmen

Urdu
85 milyon kişi konuşur
vi

İngilizce - Vietnamca Çevirmen

Urdu
80 milyon kişi konuşur

İngilizce - Tamil Çevirmen

உருது
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Marathi Çevirmen

उर्दू
75 milyon kişi konuşur

İngilizce - Türkçe Çevirmen

Urduca
70 milyon kişi konuşur

İngilizce - İtalyanca Çevirmen

Urdu
65 milyon kişi konuşur

İngilizce - Lehçe Çevirmen

urdu
50 milyon kişi konuşur

İngilizce - Ukraynaca Çevirmen

Урду
40 milyon kişi konuşur

İngilizce - Romence Çevirmen

urdu
30 milyon kişi konuşur
el

İngilizce - Yunanca Çevirmen

Ουρντού
15 milyon kişi konuşur
af

İngilizce - Afrika Dili Çevirmen

Urdu
14 milyon kişi konuşur
sv

İngilizce - İsveççe Çevirmen

urdu
10 milyon kişi konuşur
no

İngilizce - Norveççe Çevirmen

urdu
5 milyon kişi konuşur

Urdu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«URDU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «Urdu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
Urdu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İngilizce sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «Urdu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«URDU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «Urdu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «Urdu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İngilizce basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

Urdu sözcüğünün İngilizce edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İNGILIZCE DİLİNDEN «URDU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

Urdu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sanjeev Bhaskar
Michael Bates was a very funny actor; he'd served in India, could speak Urdu, and had great comic timing.
2
Juan Cole
I speak Urdu quite a lot, too, and I read a lot of Persian.
3
Esha Gupta
I speak Hindi fluently because my mother speaks only in Hindi and Urdu.
4
F. Sionil Jose
I can't understand Urdu, Bahasa or Russian, but when the Pakistani Faiz, the Indonesian Rendra and the Russian Rosdentvensky declaim, I can feel the living throb of rhythm and music, the warmth and passion of their poetry, as do the hundreds, not a mere roomful, of poetry lovers in the audience.
5
Ismail Merchant
Urdu can not die out because it has very strong roots in Persia. The language itself is not only just the language of the Muslims, but it's also the language of the Hindus.
6
Ismail Merchant
A few words of Hindi appear here or there, but it's all Urdu. I feel that if the popular culture, which is what Hindi films are, uses Urdu, it's not going to diminish.
7
Lalu Prasad Yadav
We recognised Urdu as the second official language and made it a medium of examination in all Bihar Public Service Commission tests.

«URDU» İLE İLİŞKİLİ İNGILIZCE KİTAPLAR

Urdu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. Urdu ile ilişkili kitaplar ve İngilizce edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Urdu
Each book in this series presents a different major language of the world. It examines where in the world it is spoken, who speaks it, differences and similarities between the language and English, and interesting facts about the language.
Lucia Raatma, 2012
2
Urdu Texts and Contexts: The Selected Essays of C.M. Naim
Chiefly on Urdu poetry.
C. M. Naim, 2004
3
Urdu Ghazals: An Anthology, from 16th to 20th Century
This book is a companion volume to author's earlier book, "Masterpieces of Urdu Ghazal" which contained English translations of 108 ghazals selected from nine major poets.
K. C. Kanda, 1995
4
An Anthology of Modern Urdu Poetry: In English Translation, ...
Together, the commentary and the poems in this volume provide an informed introduction to major modern trends in Urdu poetry.
Rafey Habib, 2003
5
Urdu Alphabet Book
This book introduces the basic alphabet of Urdu.
Dinesh Verma, 2011
6
Learn Urdu Alphabet Activity Workbook
Introduces the Urdu alphabet and script to those familiar with English through games, puzzles, and other learning activities.
Dinesh Verma, 2011
7
Urdu: An Essential Grammar
What is Urdu? Urdu is widely spoken not only in South Asia but also in the West. Worldwide, there are nearly 55 million Urdu speakers.1 In Pakistan it is the national language and is used in instruction in most government schools, at the lower ...
Ruth Laila Schmidt, 2005
8
Urdu Children's Book Level 2 Reader: Tara Sitara
This book is a level 2 Urdu reader. Level 2 books helps in developing Urdu vocabulary for people who have become familiar with Urdu script and have learnt a few basic words. The book does it by means of interesting short stories.
Archit Verma, 2011
9
Learn Urdu Vocabulary Activity Workbook
Intended to increase the vocabulary of learners of Urdu who are familiar with English and the Urdu alphabet.
Dinesh Verma, 2011
10
Masterpieces of Urdu Ghazal from the 17th to the 20th Century
Selected Urdu ghazals with English translation; includes text and introduction.
‎1992

«URDU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve Urdu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Why Pakistan is changing its official language from English to Urdu
Ahsan Iqbal, Pakistan's Minister of Planning, National Reforms, and Development told Time, “Urdu will be a second medium of language and all official business ... «Christian Science Monitor, Tem 15»
2
Why Pakistan Is Replacing English With Urdu
Pakistan is dropping English as its official language and switching to Urdu, a popular language in the Indian subcontinent. The long-rumored change was ... «TIME, Tem 15»
3
WhatsApp to soon be available in Urdu
An Urdu version of Whatsapp will soon be available on the Android platform, Whatsapp Translation Administrator Ahsan Saeed announced on Monday. «The Express Tribune, Tem 15»
4
PM approves implementation of Urdu language in govt departments
ISLAMABAD: (Dunya News) – Prime Minister Nawaz Sharif has approved implementation of Urdu language in all government institutions with immediate effect. «DunyaNews Pakistan, Tem 15»
5
Renowned Urdu poet Bashar Nawaz passes away
Renowned Urdu poet, critic and orator Bashar Nawaz passed away today at ... His writings were regularly published in various Urdu literary journals magazines ... «Hindustan Times, Tem 15»
6
Pakistan's renowned Urdu novelist Abdullah Hussain dead
Lahore: Eminent Pakistani Urdu novelist Abdullah Hussain who authored the bestseller and critically- acclaimed 'Udas Naslain' passed away in Lahore. «IBNLive, Tem 15»
7
Govt departments have been asked to propose ways in which Urdu
ISLAMABAD: The federal government has asked heads of departments to implement a cabinet decision to gradually introduce Urdu as official language. «DAWN.com, Haz 15»
8
Mamata pays tribute to Urdu poet Iqbal
To honour Banerjee for her contributions to the revival of the Urdu Academy as well as for her work in the past three years, the title of "Pasban-E-Urdu" (protector ... «Business Standard, May 15»
9
'Suspected spy' pigeon becomes jailbird after flight over Pakistan …
A 14-year-old boy said he became suspicious of the bird when he saw a stamped message in Urdu on the bird's tail feathers, according to the Times of India. «The Guardian, May 15»
10
Akhilesh inaugurates Urdu IAS study centre
Underlying the importance of participatory representation of all sections in the process of change, the Uttar Pradesh Chief Minister, Akhilesh Yadav said that ... «The Hindu, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Urdu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-en/urdu>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
en
İngilizce sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z