İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "abencerraje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra abencerraje procede del árabe hispánico aban [as]sarráǧ 'hijo del guarnicionero', nombre del antepasado de esta familia granadina de procedencia árabe.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ben · ce · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «abencerraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Abencerrages

Abencerrajes

Abencerrajes, Nasıralar tarafından yönetilen Kuzey Afrika kökenli Granada Nasrid krallığının soylu bir soyunun bilinen kastille adıdır: Banu Sarraŷ. 15. yüzyılda Müslüman Granada'nın siyasi hayatında Abschularjes çok önemliydi ve bu kilit dönemde gerçekleşen çeşitli sosyo-siyasi ayaklanmalara katıldı ve Nasrid krallığını zayıflatan ve iç savaşı tetiklemeye katkıda bulunan Nasrid krallığını sona erdirdi. Granada Savaşı ile Müslüman hakimiyetinin. En büyük gücü, Yusuf Bey Sarraŷ'ın haklarından sadrazam olan Sultan I. Muhammed tarafından elde edildi. Fakat Muhammed X'in iktidara gelmesinden, onun kahramanlığı solmaya başladı. Ebu Nasr Sa'd gibi çeşitli sultanları desteklediler, ancak zulüm gördüler. Sultan Abu-l-Hasan 'Ali zamanında 1469'da Malaga'da yetişen Abencerrajes sertçe bastırılmış ve birçoğu 1473'ten Kastilya'ya kaçmaya itmiştir. Los Abencerrajes es el nombre castellanizado con el que se conoce a un linaje nobiliario de origen norteafricano del reino nazarí de Granada gobernado por los Nazaríes: los Banu Sarraŷ . Los Abencerrajes fueron muy importantes en la vida política de la Granada musulmana, en el siglo XV, participando en las diversas revueltas socio-políticas que tuvieron lugar en ese clave periodo y contribuyendo a desencadenar la guerra civil que debilitó al reino nazarí y condujo al fin del dominio musulmán con la Guerra de Granada. Su mayor poder lo alcanzaron con el sultán Muhámmad IX, del que Yusuf ibn Sarraŷ fue visir. Pero desde el acceso de Muhámmed X al poder, su protagonismo comenzó a desvanecerse. Apoyaron a diversos sultanes, como Abu Nasr Sa´d, pero también sufrieron persecuciones. Sublevados en Málaga en 1469, en tiempos del sultán Abu-l-Hasan 'Alí, los Abencerrajes fueron duramente reprimidos, lo que empujó a muchos de ellos a huir desde 1473 a tierras de Castilla.

İspanyolca sözlükte abencerraje sözcüğünün tanımı

Abencerraje'nin sözlükteki tanımı, Zegrelerin rakibi olan Granada'nın on beşinci yüzyıl Müslüman krallığından bir ailenin bir ferdidir. En el diccionario castellano abencerraje significa individuo de una familia del reino musulmán granadino del siglo XV, rival de la de los zegríes.
İspanyolca sözlükte «abencerraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


amarraje
a·ma·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abeldar
abellacada
abellacado
abellacar
abellota
abellotada
abellotado
abelmosco
abemoladamente
abemolar
abenuz
abéñola
abéñula
aberenjenada
aberenjenado
aberración
aberrante
aberrantemente
aberrar
abertal

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde abencerraje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«abencerraje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ABENCERRAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile abencerraje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen abencerraje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «abencerraje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

Abencerraje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

abencerraje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Abencerraje
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

Abencerraje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

Abencerraje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Abencerraje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

Abencerraje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

Abencerraje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Abencerraje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Abencerraje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Abencerraje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

Abencerraje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

Abencerraje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Abencerraje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

Abencerraje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

Abencerraje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

Abencerraje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Abencerraje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

Abencerraje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

Abencerraje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Abencerraje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

Abencerraje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

Abencerraje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Abencerraje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

Abencerraje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Abencerraje
5 milyon kişi konuşur

abencerraje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ABENCERRAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «abencerraje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
abencerraje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «abencerraje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ABENCERRAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «abencerraje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «abencerraje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

abencerraje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ABENCERRAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

abencerraje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. abencerraje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El abencerraje: La historia de abindarraez y la hermosa Jarifa
This volume contains the full text of El abencerraje by Spanish writer Antonio de Villegas (c.1522-c.1551).
Antonio de Villegas, 2013
2
El Abencerraje: (novela y romancero)
El Abencerraje puede considerarse como uno de los orígenes de la figura del moro noble que habría de proyectarse sobre la literatura europea.
Francisco López Estrada, 1980
3
Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa
Novela morisca de la Espana del siglo XVI.
Autores varios, 2012
4
El Abencerraje
Based on the version found in the Inventario of Antonio de Villegas of 1565.
Mark Groundland, 2006
5
Museo de cuadros de costumbres: Museo de cuadros de ...
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
José María Vergas y Vergara, 1866
6
Museo de cuadros de costumbres i variedades
Al volver a casa, le tenia pensado ya nombre : le puse el noble dictado de Abencerraje. Cuatro años viví dichoso con aquel escelente animal, durante los cuales no me dió ni una mala pisada. Como apénas tenia ocho, i un caballo cuidado ...
7
El Abencerraje y la Hermosa Jarifa
El resurgimiento romántico del género morisco. Bibliografía. Documentación gráfica. Nota previa. EL ABENCERRAJE Y LA HERMOSA JARIFA. Documentos y juicios críticos. Orientaciones para el estudio. Los editores.
Víctor de Lama, Emilio Peral Vega, 2010
8
El Abencerraje
El alcaide cristiano de Álora, Rodrigo de Narváez, sale una noche de la fortaleza a patrullar con sus escuderos. Así capturan un prisionero: es el Abencerraje Abindarráez el mozo, que va en busca de su amada.
‎2009
9
Villegas El Abencarraje
EL ABENCERRAJE Este es un vivo retrato de virtud, liberalidad, esfuerzo, gentileza, y lealtad, compuesto de Rodrigo de Narváez, y el Abencerraje, y Jarifa , su padre, y el rey de Granada, del cual, aunque los dos formaron y dibujaron todo el ...
10
El sujeto cultural: sociocrítica y psicoanálisis
El sujeto cultural o el ideal del yo como instancia reguladora: el cuento del Abencerraje (siglo XVI) El cuento del Abencerraje es una bellísima historia de amor engastada en un contexto de enfrentamientos belicosos. Este enfrenta- miento ...
Edmond Cros, 2003

«ABENCERRAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve abencerraje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Conferència de la capitania Abencerraje 2016 “Abencerrajes, entre …
El dissabte, dia 11 de juny, es va celebrar en el Centre Cultural Caixa Ontinyent la conferència “Abencerrajes, entre la llegenda i la realitat” a càrrec de la ... «TVDigitalOntinyet, Haz 16»
2
La bella storia dell'Abencerraje e di Sharifa
Racconta, la storia, del moro Abindarráez (membro della valorosa famiglia guerriera degli Abencerrajes), della sua innamorata anch'essa mora, la bella Sharifa, ... «Città Nuova, May 16»
3
La Comparsa Abencerrajes presenta el 10K solidari Ciutat d'Ontinyent
Però a més, tal com explicava Gonzalo Torró, fester Abencerraje, corredor expert i director tècnic de la cursa, hi han altres components que fan atractiva la 10k. «TVDigitalOntinyet, Nis 16»
4
El abencerraje y la hermosa Jarifa
Esta obrita de nuestro Renacimiento poco conocida por la mayoría del público es una hermosa novela de amor y una maravillosa miniatura cuyos ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
5
La música y las voces escriben el primer capítulo de los conciertos …
... la violoncelista Judit Carrión, el coro de la Agrupación Lírica El Trabajo y de la banda que interpretaron la marcha mora «Santiago Capitán Abencerraje» de ... «Información, Şub 16»
6
Origen y evolución de la novela hasta el siglo XVIII
... publicada en España hacia 1559 que fue, continuación de la novela sentimental; y la primera novela morisca: Historia del Abencerraje y de la hermosa Jarifa ... «Diario Vasco, Eyl 15»
7
El IMAE programa para otoño 'Mujeres y criados', 'Lluvia constante'...
La obra -basada en Historia del Abencerraje y la hermosa Jarifa, anónima versionada por Antonio de Villegas, el Romancero popular y otras fuentes- cuenta ... «El Día de Córdoba, Eyl 15»
8
Una historia de amor y hermandad con ´La hermosa Jarifa´
´La hermosa Jarifa´ narra la historia de Abindarráez, uno de los supervivientes de la familia de los Abencerrajes, que tienen que huir del Reino de Granada. «Diario de Ibiza, Eyl 15»
9
La obra más importante de la literatura morisca abre el Festival de …
Según señala la directora del ciclo, Olga Estecha, este montaje teatral se desarrolla a partir de la "breve y graciosa" narración morisca "Historia del Abencerraje ... «eldiario.es, Ağu 15»
10
El teatro occidental emancipa a la mujer islámica
La hermosa Jarifa, programada el próximo 2 de agosto en el Teatro Romano de Sagunto, se inspira en la primera novela morisca, Historia del Abencerraje y la ... «valenciaplaza.com, Tem 15»

ABENCERRAJE İÇİN RESİMLER

abencerraje

REFERANS
« EDUCALINGO. Abencerraje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/abencerraje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z