İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "amarraje" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE AMARRAJE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · ma · rra · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMARRAJE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

AMARRAJE SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «amarraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte amarraje sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bağlamanın tanımı, bir limanda gemilerin demirlenmesi için ödenen bir vergidir. En el diccionario castellano amarraje significa impuesto que se paga por el amarre de las naves en un puerto.

İspanyolca sözlükte «amarraje» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

AMARRAJE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abencerraje
a·ben·ce·rra·je
amperaje
am·pe·ra·je
arbitraje
ar·bi·tra·je
aterraje
a·te·rra·je
coraje
co·ra·je
cortometraje
cor·to·me·tra·je
demarraje
de·ma·rra·je
forraje
fo·rra·je
garaje
ga·ra·je
herraje
he·rra·je
kilometraje
ki·lo·me·tra·je
largometraje
lar·go·me·tra·je
metraje
me·tra·je
paraje
pa·ra·je
perraje
pe·rra·je
raje
ra·je
terraje
te·rra·je
traje
tra·je
ultraje
ul·tra·je
viraje
vi·ra·je

AMARRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amarra
amarraco
amarrada
amarradero
amarradijo
amarradillo
amarrado
amarradura
amarrar
amarre
amarreco
amarrequear
amarreta
amarrete
amarrida
amarrido
amarro
amarrocar
amarrón
amarronado

AMARRAJE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

amaraje
ancoraje
andaraje
baraje
carneraje
compadraje
cronometraje
factoraje
filtraje
hembraje
maderaje
mediometraje
muraje
negraje
obraje
oraje
pasturaje
sombraje
taraje
tiraje

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde amarraje sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«amarraje» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

AMARRAJE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile amarraje sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen amarraje sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «amarraje» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

amarraje
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

amarraje
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Tie
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

amarraje
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

amarraje
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

amarraje
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

amarraje
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

amarraje
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

amarraje
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

amarraje
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

amarraje
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

amarraje
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

amarraje
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

amarraje
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

amarraje
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

amarraje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

amarraje
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

amarraje
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

amarraje
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

amarraje
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

amarraje
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

amarraje
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

amarraje
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

amarraje
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

amarraje
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

amarraje
5 milyon kişi konuşur

amarraje sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«AMARRAJE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
28
/100
Yukarıdaki harita, «amarraje» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
amarraje sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «amarraje» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«AMARRAJE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «amarraje» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «amarraje» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

amarraje sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«AMARRAJE» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

amarraje sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. amarraje ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Liberar la imaginación: ensayos sobre educación, arte y ...
Recuerdo aquellas palabras de Merleau-Ponty: «la elección y la acción por sí solas nos liberan de nuestro amarraje» ([1962] 1967, p. 456). Y siempre tengo presente a Woolf y lo que escribió sobre cómo la capacidad de conmocionarse fue ...
Maxine Greene, 2005
2
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
... (igual para todos), y su importe total se deducirá de los derechos que deban satisfacer los barcos cuyos Capitanes hagan uso del Práctico, en concepto de gastos de pilotaje o amarraje, después de abonar el sexto a la Capitanía de Puerto.
3
Memoria
En cuanto a los servicios de practicaje y de amarraje, existe un reglamento que comienza por establecer que la Corporación de Prácticos consta de catorce individuos, únicos autorizados para pilotear los buques y dirigir las operaciones de ...
Argentina. Secretaría de Estado de Hacienda, 1926
4
Verba: Anexo
Así: amarraje. No aparece fechada en Coraminas. El fr. amarrage data de 1573; el cat. amarratge parece ser de documentación reciente; el verbo base amarrar viene del fr. amarrer y muy posiblemente también el sustantivo amarra (< fr.
5
Derecho marítimo
El servicio de practicaje es permanente a todos los efectos. 2.— CLASES DE PRACTICAJE Los servicios de practicaje se dividen en: — Practicaje de entrada. — Amarraje. — Movimiento interior. — Desamarraje. — Practicaje de salida (10).
Agustín Vigier de Torres, 1977
6
Boletín oficial del Ministerio de Trabajo
... discurrir sobre la suïlïtï: infracción legal de referencia, y a tal Resu] Se hace precisoresaltar que, como en 'el w bando correspondiente se consigna, los acres h“! practicado el servicio de remolcar cebos en las faenas de amarraje, pero no la ...
Spain. Ministerio de Trabajo, 1960
7
Escritos
... un recurso singular a ese criterio de la realidad, que es volver siempre al mismo lugar, y por qué los astros la representan eminentemente: es el motivo designado por sus voces bajo el nombre de amarraje a las tierras (Anbindem an Erden, ...
‎1984
8
Manual de la gestión logística del transporte y distribución ...
Área de amarraje artificial para la carga/descarga de buques que son amarrados paralelos a ella, permitiendo la carga/descarga por un costado del buque. DAFEntregado en la Frontera. El vendedor cumple con sus obligaciones cuando la ...
Andrés Castellanos Ramírez, 2009
9
Régimen jurídico de la asistencia religiosa a las fuerzas ...
... deberán ser respetados y protegidos en todas las circunstancias, debiendo entenderse que el término de naufragio será aplicable a todo naufragio, sean cuales fueran las circunstancias en que se produzcan, incluso en amarraje forzoso o ...
José María Contreras Mazario, 1989
10
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
... deberán ser respetados y protegidos en todas circunstancias, debiendo entenderse que el término de naufragio será aplicable a todo naufragio, sean cuales fuesen las circunstancias en que se produzcan, incluso el amarraje forzoso o la ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008

«AMARRAJE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve amarraje teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Opciones de terrenos para invertir en Nordelta
Esta urbanización es ideal para los amantes de la náutica, ya que todos sus terrenos tienen costa sobre el río con posibilidad de amarraje. Vivir en El Yacht ... «LA NACION, Haz 16»
2
Animales de guerra (Parte 2): Desde GI Joe y Winkie hasta el San …
... los integrantes de la Real Fuerza Aérea británica fueron capaces de calcular la posición del bombardero basándose en el amarraje y la llegada del ave. «Koboonga, Ağu 15»
3
En Acción Regional con argucias quisieron pasar por encima de …
... fue la asamblea de manera mayoritaria que hizo abortar este plan que tenía como fin encumbrar vía argucias y amarraje político a Huamán Chinchay. «Diario Voces, Nis 14»
4
The Oberoi Zahra, el crucero más lujoso del Nilo
Un servicio de amarraje privado garantiza una experiencia relajante, sin tumultos, prisas o empujones. Cada cliente dispondrá al llegar a la diferentes escala ... «Embelezzia, Mar 14»
5
Superyates de todo el mundo fondean en la costa catalana
A principios de 2011 se puso en marcha el área técnica de la marina, que no sólo ofrece el amarraje, sino también servicio de varadero, mantenimiento, ... «Expansión.com, Nis 11»
6
Tasas de embarque o de puerto
Por otra parte también parece lógico que si un puerto acoge un buque y le presta una serie de servicios como el del práctico, amarraje, maleteros, seguridad ... «Communidad HostelTur, Oca 11»
7
Los barcos van a morir a El Puntal
... de manifiesto el peligro que suponen las embarcaciones fondeadas de manera irregular, un tipo de amarraje que prolifera debido a la saturación del puerto. «La Nueva España, Eyl 09»

AMARRAJE İÇİN RESİMLER

amarraje

REFERANS
« EDUCALINGO. Amarraje [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/amarraje>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z